Thai song · Thai pop
ฝันของณัฐวุฒิ lyrics
English: Nattawut's Dream
- Thai
- Life and dreams
- Motivation
- Thank you
- uplifting
- hopeful
- proud
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “ฝันของณัฐวุฒิ” is about
This song is about Nattawut's journey towards his big dreams. He acknowledges the support and belief of the people around him, which gives him strength to overcome challenges. The song expresses gratitude for this love and encouragement, which guides him and makes him feel not alone on his path.
ฝันของณัฐวุฒิ lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
ณัฐวุฒิ เดินทางไม่เคยหยุด
Nattawut doen thaang mai khoei yut
Nattawut travels without ever stopping
ฝันที่ยิ่งใหญ่ ในใจฉันผุด
Fan thii ying yai nai jai chan phut
A great dream sprouts in my heart
ทุกก้าวเดิน ไม่เคยท้อถอย
Thuk kao doen mai khoei tho thoi
Every step, never discouraged
มีคนรอคอย พร้อมจะโอบกอด
Mii khon ro khoi phrom ja op kot
There are people waiting, ready to embrace
[Chorus]
ฝันของณัฐวุฒิ จะไปให้ไกล
Fan khong Nattawut ja pai hai klai
Nattawut's dream will go far
ด้วยแรงใจ จากคนที่เชื่อในฉัน
Duai raeng jai chak khon thii chuea nai chan
With encouragement from those who believe in me
เส้นทางนี้ ไม่เดียวดาย
Sen thaang nii mai diao dai
This path is not lonely
ความรักนำทาง ให้ใจไม่หวั่น
Khwam rak nam thaang hai jai mai wan
Love guides the way, so my heart is not shaken
[Verse 2]
บางวันเหนื่อยล้า แทบจะถอดใจ
Baang wan nueai laa thaep ja thot jai
Some days I'm tired, almost giving up
แต่ภาพรอยยิ้ม เติมพลังให้
Tae phaap roi yim toem phalang hai
But the image of a smile recharges me
เสียงกระซิบ บอกว่าเธอทำได้
Siang krasip bok waa thoe tham dai
A whisper says you can do it
แรงผลักดันนี้ ยิ่งใหญ่ในใจ
Raeng phlak dan nii ying yai nai jai
This push is great in my heart
[Chorus]
ฝันของณัฐวุฒิ จะไปให้ไกล
Fan khong Nattawut ja pai hai klai
Nattawut's dream will go far
ด้วยแรงใจ จากคนที่เชื่อในฉัน
Duai raeng jai chak khon thii chuea nai chan
With encouragement from those who believe in me
เส้นทางนี้ ไม่เดียวดาย
Sen thaang nii mai diao dai
This path is not lonely
ความรักนำทาง ให้ใจไม่หวั่น
Khwam rak nam thaang hai jai mai wan
Love guides the way, so my heart is not shaken
[Bridge]
ขอบคุณทุกแรงสนับสนุน
Khop khun thuk raeng sanap sanun
Thank you for all the support
ที่ทำให้ฝันนี้เป็นจริง
Thii tham hai fan nii pen jing
That makes this dream come true
จะเก็บทุกความทรงจำดีๆ
Ja kep thuk khwam song jam dii dii
I will keep every good memory
[Chorus]
ฝันของณัฐวุฒิ จะไปให้ไกล
Fan khong Nattawut ja pai hai klai
Nattawut's dream will go far
ด้วยแรงใจ จากคนที่เชื่อในฉัน
Duai raeng jai chak khon thii chuea nai chan
With encouragement from those who believe in me
เส้นทางนี้ ไม่เดียวดาย
Sen thaang nii mai diao dai
This path is not lonely
ความรักนำทาง ให้ใจไม่หวั่น
Khwam rak nam thaang hai jai mai wan
Love guides the way, so my heart is not shaken
Lines explained
“ฝันที่ยิ่งใหญ่ ในใจฉันผุด”
Fan thii ying yai nai jai chan phut
A great dream sprouts in my heart
This line expresses the internal origin and personal nature of the dream, emphasizing it's something deeply felt and growing within the singer.
“ด้วยแรงใจ จากคนที่เชื่อในฉัน”
Duai raeng jai chak khon thii chuea nai chan
With encouragement from those who believe in me
This line highlights the crucial role of external support and belief from others as a driving force for achieving the dream.
“ความรักนำทาง ให้ใจไม่หวั่น”
Khwam rak nam thaang hai jai mai wan
Love guides the way, so my heart is not shaken
This line conveys a sense of security and resilience, attributing the singer's unwavering spirit to the guiding power of love.
Thai words from this song
Learning Thai? These words come straight from the lyrics.
- ฝันfan
- dream
- เดินทางdoen thaang
- to travel, journey
- แรงใจraeng jai
- encouragement, moral support
- เดียวดายdiao dai
- lonely, alone
- นำทางnam thaang
- to guide, lead the way
About this recording
“ฝันของณัฐวุฒิ” is a Thai song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 23 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Thai from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 56 Thai previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me
Questions about “ฝันของณัฐวุฒิ”
What does “ฝันของณัฐวุฒิ” mean in English?
“ฝันของณัฐวุฒิ” means “Nattawut's Dream” in English.
What is “ฝันของณัฐวุฒิ” about?
This song is about Nattawut's journey towards his big dreams. He acknowledges the support and belief of the people around him, which gives him strength to overcome challenges. The song expresses gratitude for this love and encouragement, which guides him and makes him feel not alone on his path.
Is there an English translation of the “ฝันของณัฐวุฒิ” lyrics?
Yes. Every line of “ฝันของณัฐวุฒิ” is translated into English on this page, and each Thai line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “ฝันของณัฐวุฒิ”?
SongUp AI wrote these Thai lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “ฝันของณัฐวุฒิ” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “ฝันของณัฐวุฒิ”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Thai or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about life and dreams and motivation
- حلمي وحب الناسMy Dream and People's LoveArabic lyrics · Life and dreams, Thank you
- Edegbe's GoalEnglish lyrics · Motivation, Life and dreams
- My Dreams, My Life for lounaEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- Cheyenne's Bright DreamEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- Mahsa, Life's Sweet MelodyEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- حصة يا كل الأمانيHessa, All My HopesArabic lyrics · Love, Life and dreams
- Hien's Brightest DreamsEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- My Dreams, My Light for WaiEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- Jodi, My DreamsEnglish lyrics · Motivation, Life and dreams
All songs about life and dreamsAll motivational song lyricsAll thank-you song lyrics
More Thai song lyrics
- จุ๋มจุ๋ม จุ๋มจุ๋ม เบี้ยวเบี้ยวJum Jum Biaw BiawThai lyrics · 30 sec
- โอนเด้อโอน... โอนเงินเลี้ยงรุ่นTransfer, Oh Transfer... Transfer Money for the Class ReunionThai lyrics · 30 sec
- ลมหนาวพัดมา... ยิ่งทำให้คิดถึงเธอจับใจThe cold wind blows... making me miss you so muchThai lyrics · 30 sec
- ชื่อเพลง: เชียร์ตำนานหงษ์ทอง บทบาทใหม่ แก๊งขนมหวานCheer for the Golden Swan Legend, New Role: "Sweet Snack GangThai lyrics · 30 sec
- Full Metalcore / Double Bass Drum RollThai lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- আজ ফাগুনে আলগা মনে · Hindi
- Мой Путь, Моя Мечта · Russian
- पानी का प्रेम · Hindi
- Qdo Dit Ne Rrug · Albanian
- Michal, môj sen · Slovak
- حلمي وحب الناس · Arabic
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Indonesian · Turkish · Bulgarian · Danish · Ukrainian · Greek · Malay · Tamil
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages