Slovak song · Slovak pop
Michal, môj sen lyrics
English: Michal, My Dream
- Slovak
- Life and dreams
- Motivation
- Friendship
- uplifting
- hopeful
- energetic
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Michal, môj sen” is about
The singer addresses Michal, reflecting on life's passage and changes. They express a strong belief in their dreams and the support of those who believe in them. The song conveys a message of resilience and hope, emphasizing that with shared belief, challenges can be overcome.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Slovak or any of 76 languages.
Make a friendship songMichal, môj sen lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
Michal, dni idú, život letí,
Michal, days go by, life flies,
Svet sa mení, ako kvety.
The world changes, like flowers.
Ale jedno, to viem iste,
But one thing, I know for sure,
Že sny mám v duši čiste.
That my dreams are pure in my soul.
[Chorus]
Michal, môj sen, čo ma hreje,
Michal, my dream, that warms me,
Nádej v srdci stále seje.
Always sows hope in my heart.
S tými, čo veria, svet sa zmení,
With those who believe, the world will change,
Sme silní, nikdy nie sme sami.
We are strong, we are never alone.
[Verse 2]
Cestou kráčam, slnko svieti,
I walk the path, the sun shines,
Občas búrka príde, preletí.
Sometimes a storm comes, passes by.
Ale viem, že mám oporu,
But I know I have support,
Vždy nájdem správnu komoru.
I will always find the right chamber.
[Chorus]
Michal, môj sen, čo ma hreje,
Michal, my dream, that warms me,
Nádej v srdci stále seje.
Always sows hope in my heart.
S tými, čo veria, svet sa zmení,
With those who believe, the world will change,
Sme silní, nikdy nie sme sami.
We are strong, we are never alone.
[Bridge]
Verím v seba, verím v nás,
I believe in myself, I believe in us,
Preto chcem žiť tento čas.
That's why I want to live this time.
Splniť sny a ísť za tým,
To fulfill dreams and go after that,
Čo ma robí šťastným.
Which makes me happy.
[Chorus]
Michal, môj sen, čo ma hreje,
Michal, my dream, that warms me,
Nádej v srdci stále seje.
Always sows hope in my heart.
S tými, čo veria, svet sa zmení,
With those who believe, the world will change,
Sme silní, nikdy nie sme sami.
We are strong, we are never alone.
Lines explained
“Že sny mám v duši čiste.”
That my dreams are pure in my soul.
This line emphasizes the purity and sincerity of the singer's aspirations, suggesting an uncorrupted and deeply held belief in their goals.
“S tými, čo veria, svet sa zmení,”
With those who believe, the world will change,
This line highlights the power of collective belief and support, suggesting that positive change is achievable when people stand together.
“Vždy nájdem správnu komoru.”
I will always find the right chamber.
The phrase "nájdem správnu komoru" (find the right chamber) is an idiomatic expression meaning to find the right solution, support, or place of comfort/understanding during difficult times.
Slovak words from this song
Learning Slovak? These words come straight from the lyrics.
- letí
- flies
- čiste
- purely / purely (in a clean way)
- hreje
- warms
- seje
- sows
- búrka
- storm
About this recording
“Michal, môj sen” is a Slovak song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Slovak from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 33 Slovak previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me
Questions about “Michal, môj sen”
What does “Michal, môj sen” mean in English?
“Michal, môj sen” means “Michal, My Dream” in English.
What is “Michal, môj sen” about?
The singer addresses Michal, reflecting on life's passage and changes. They express a strong belief in their dreams and the support of those who believe in them. The song conveys a message of resilience and hope, emphasizing that with shared belief, challenges can be overcome.
Is there an English translation of the “Michal, môj sen” lyrics?
Yes. Every line of “Michal, môj sen” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Michal, môj sen”?
SongUp AI wrote these Slovak lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “Michal, môj sen” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Michal, môj sen”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Slovak or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about life and dreams and motivation
- My Dreams, My Life for lounaEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- Géza, Az Álmok SzárnyánGéza, On the Wings of DreamsHungarian lyrics · Life and dreams, Motivation
- My Dreams, My Light for WaiEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- Jodi, My DreamsEnglish lyrics · Motivation, Life and dreams
- जीवन के सपनेDreams of LifeHindi lyrics · Life and dreams, Motivation
- Мечтите на МиленаMilena's DreamsBulgarian lyrics · Life and dreams, Motivation
- Lærke · Mit Liv, Mine DrømmeLærke · My Life, My DreamsDanish lyrics · Life and dreams, Motivation
- Tova, Min StjärnaTova, My StarSwedish lyrics · Life and dreams, Friendship
- Adisorn's Brightest DreamsEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
All songs about life and dreamsAll motivational song lyricsAll friendship song lyrics
More Slovak song lyrics
Songs in other languages
- حلمي وحب الناس · Arabic
- ლეუშას ოცნებები · Georgian
- আমার লক্ষ্য, আমার পথ · Bengali
- लक्ष्य की ओर · Hindi
- Oh-Oh-Oh! Sing It Again · English
- O AMUSU! AMUSU · Punjabi
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Indonesian · Turkish · Bulgarian · Danish · Ukrainian · Greek · Thai · Malay
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages