Bengali song · Bengali pop anthem
আমার লক্ষ্য, আমার পথ lyrics
English: My Goal, My Path
- Bengali
- Motivation
- Life and dreams
- uplifting
- energetic
- hopeful
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “আমার লক্ষ্য, আমার পথ” is about
This is a motivational anthem where the singer encourages themselves, or someone named Sifat, to pursue their dreams relentlessly. Despite obstacles and difficulties, the message is to stay determined, overcome challenges, and achieve greatness. The song emphasizes self-belief and the power to shape one's own destiny.
আমার লক্ষ্য, আমার পথ lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
সূর্য ওঠে, নতুন দিন আসে,
Shurjo oṭhe, notun din ashe,
The sun rises, a new day comes,
মনটা আমার স্বপ্ন নিয়ে ভাসে।
Monṭa amar shôpnô niye bhashe.
My mind floats with dreams.
পথের বাঁকে বাঁধা এলেও,
Pôther bãke badha eleo,
Even if obstacles come at the turn of the path,
আমি জানি, আমি পারবোই, হেসে।
Ami jani, ami parboi, heshe.
I know, I will succeed, smiling.
[Chorus]
সিফাত, তোমার লক্ষ্য তুমিই গড়ো,
Sifat, tomar lôkkhô tumii gôṛo,
Sifat, you yourself build your goal,
হার না মেনে তুমিই সেরা হও।
Har na mene tumii shera hao.
Don't give up, you be the best.
আকাশ ছোঁয়ার স্বপ্ন দেখো,
Akash chõyar shôpnô dekho,
Dream of touching the sky,
নিজের হাতে নতুন দিগন্ত লেখো।
Nijer hate notun digôntô lekho.
Write a new horizon with your own hands.
[Verse 2]
কষ্ট যখন ঘিরে ধরে,
Kôshṭô jokhon ghire dhôre,
When sorrow surrounds me,
স্মৃতিগুলো আমায় ডাকে ঘরে।
Smriti-gulo amay ḍake ghôre.
Memories call me home.
তবু আমি হার মানি না,
Tobu ami har mani na,
Still, I don't give up,
ভবিষ্যৎ'কে আমিই বশ করি।
Bôbishyôt'ke amii bosh kori.
I conquer the future.
[Chorus]
সিফাত, তোমার লক্ষ্য তুমিই গড়ো,
Sifat, tomar lôkkhô tumii gôṛo,
Sifat, you yourself build your goal,
হার না মেনে তুমিই সেরা হও।
Har na mene tumii shera hao.
Don't give up, you be the best.
আকাশ ছোঁয়ার স্বপ্ন দেখো,
Akash chõyar shôpnô dekho,
Dream of touching the sky,
নিজের হাতে নতুন দিগন্ত লেখো।
Nijer hate notun digôntô lekho.
Write a new horizon with your own hands.
[Bridge]
কঠিন পথ, তবু চলি,
Koṭhin pôth, tobu choli,
The path is tough, yet I walk,
জয়ের নেশায় আমি বলি।
Jôyer nesha-y ami boli.
In the intoxication of victory, I say.
প্রতিটি পদক্ষেপে নতুন শক্তি,
Protiṭi pôdôkkhepe notun shôkti,
New strength in every step,
আমি জানি, আমিই আমার মুক্তি।
Ami jani, amii amar mukti.
I know, I am my own liberation.
[Chorus]
সিফাত, তোমার লক্ষ্য তুমিই গড়ো,
Sifat, tomar lôkkhô tumii gôṛo,
Sifat, you yourself build your goal,
হার না মেনে তুমিই সেরা হও।
Har na mene tumii shera hao.
Don't give up, you be the best.
আকাশ ছোঁয়ার স্বপ্ন দেখো,
Akash chõyar shôpnô dekho,
Dream of touching the sky,
নিজের হাতে নতুন দিগন্ত লেখো।
Nijer hate notun digôntô lekho.
Write a new horizon with your own hands.
Lines explained
“আকাশ ছোঁয়ার স্বপ্ন দেখো,”
Akash chõyar shôpnô dekho,
Dream of touching the sky,
Dreaming of 'touching the sky' is a common idiom in Bengali, symbolizing aiming for the highest possible achievement or success.
“ভবিষ্যৎ'কে আমিই বশ করি।”
Bôbishyôt'ke amii bosh kori.
I conquer the future.
To 'conquer the future' (ভবিষ্যৎ'কে আমিই বশ করি) implies taking control of one's destiny and actively shaping what is to come, rather than passively accepting it.
“আমি জানি, আমিই আমার মুক্তি।”
Ami jani, amii amar mukti.
I know, I am my own liberation.
The line 'I am my own liberation' (আমিই আমার মুক্তি) emphasizes self-reliance and the idea that personal freedom and success come from within and through one's own efforts.
Bengali words from this song
Learning Bengali? These words come straight from the lyrics.
- লক্ষ্যlôkkhô
- goal, aim, target
- স্বপ্নshôpnô
- dream
- বাঁধাbadha
- obstacle, hindrance
- দিগন্তdigôntô
- horizon
- মুক্তিmukti
- liberation, freedom
About this recording
“আমার লক্ষ্য, আমার পথ” is a Bengali song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Bengali from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 146 Bengali previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A confident, catchy anthem about chasing my goals and never giving up
Questions about “আমার লক্ষ্য, আমার পথ”
What does “আমার লক্ষ্য, আমার পথ” mean in English?
“আমার লক্ষ্য, আমার পথ” means “My Goal, My Path” in English.
What is “আমার লক্ষ্য, আমার পথ” about?
This is a motivational anthem where the singer encourages themselves, or someone named Sifat, to pursue their dreams relentlessly. Despite obstacles and difficulties, the message is to stay determined, overcome challenges, and achieve greatness. The song emphasizes self-belief and the power to shape one's own destiny.
Is there an English translation of the “আমার লক্ষ্য, আমার পথ” lyrics?
Yes. Every line of “আমার লক্ষ্য, আমার পথ” is translated into English on this page, and each Bengali line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “আমার লক্ষ্য, আমার পথ”?
SongUp AI wrote these Bengali lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “আমার লক্ষ্য, আমার পথ” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “আমার লক্ষ্য, আমার পথ”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Bengali or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about motivation and life and dreams
- ლეუშას ოცნებებიLeusha's DreamsGeorgian lyrics · Life and dreams, Motivation
- लक्ष्य की ओरTowards the GoalHindi lyrics · Motivation, Life and dreams
- حلمي وحب الناسMy Dream and People's LoveArabic lyrics · Life and dreams, Thank you
- O AMUSU! AMUSUPunjabi lyrics · Motivation, Homeland
- Michal, môj senMichal, My DreamSlovak lyrics · Life and dreams, Motivation
- Qdo Dit Ne RrugEvery Day on the StreetAlbanian lyrics · Life and dreams, Motivation
- Edegbe's GoalEnglish lyrics · Motivation, Life and dreams
- My Dreams, My Life for lounaEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- Мой Путь, Моя МечтаMy Path, My DreamRussian lyrics · Motivation, Life and dreams
More Bengali song lyrics
Songs in other languages
- लक्ष्य की ओर · Hindi
- Oh-Oh-Oh! Sing It Again · English
- O AMUSU! AMUSU · Punjabi
- حلم مايل · Arabic
- Edegbe's Goal · English
- My Dreams, My Life for louna · English
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Sindhi · Indonesian · Turkish · Bulgarian · Danish · Ukrainian · Greek · Thai · Malay · Tamil
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages