SongUp AI logoSongUp AI
Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Bengali song · Bengali pop anthem

আমার স্বপ্ন lyrics

English: My Dream

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “আমার স্বপ্ন” is about

This song is a powerful anthem about an individual's unwavering determination to achieve their dreams. The singer addresses 'Simon', perhaps a personification of their goal or an inspiring figure, expressing a commitment to never give up despite challenges. It's a declaration of self-belief and relentless pursuit of success.

আমার স্বপ্ন lyrics with English translation

Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

[Verse 1]

সূর্য ওঠে, নতুন দিন,

Surjo othe, notun din,

The sun rises, a new day,

লক্ষ্য আমার, স্বপ্ন রঙিন।

Lokkho amar, shopno rongin.

My goal, colorful dream.

পথ চলি আমি, ক্লান্তিহীন,

Poth choli ami, klantihin,

I walk the path, tireless,

মনে আশা, চির নবীন।

Mone asha, chiro novin.

Hope in my mind, ever new.

[Chorus]

সাইমন, তুমি আছো সামনে,

Simon, tumi acho shamne,

Simon, you are in front,

স্বপ্ন তোমার, এই মন টানে।

Shopno tomar, ei mon tane.

Your dream, this heart pulls.

পিছু ফিরে আর দেখবো না,

Pichu fire ar dekhbo na,

I will not look back anymore,

হার মানা তো শিখিনি কভু না।

Har mana to shikhini kobhu na.

I have never learned to lose.

[Verse 2]

বাঁধা আসুক যত শত,

Badha asuk joto shoto,

Let countless obstacles come,

পেরিয়ে যাবো আমি তত।

Perye jabo ami toto.

I will overcome them all.

দৃঢ় সংকল্প, করি শপথ,

Driro shongkolpo, kori shpoth,

Firm resolve, I vow,

সাফল্যই আমার একমাত্র পথ।

Shafollyi amar ekmatro poth.

Success is my only path.

[Chorus]

সাইমন, তুমি আছো সামনে,

Simon, tumi acho shamne,

Simon, you are in front,

স্বপ্ন তোমার, এই মন টানে।

Shopno tomar, ei mon tane.

Your dream, this heart pulls.

পিছু ফিরে আর দেখবো না,

Pichu fire ar dekhbo na,

I will not look back anymore,

হার মানা তো শিখিনি কভু না।

Har mana to shikhini kobhu na.

I have never learned to lose.

[Bridge]

কষ্ট হলেও থামবো না,

Koshto holeo thambo na,

Even if it's difficult, I won't stop,

নিজের উপর বিশ্বাস হারাবো না।

Nijer upor bishwash harabo na.

I won't lose faith in myself.

আমার জয়ধ্বনি বাজবে,

Amar joyodhoni bajbe,

My victory cry will sound,

যখন লক্ষ্য পূরণ হবে।

Jokhon lokkho puron hobe.

When the goal is fulfilled.

[Chorus]

সাইমন, তুমি আছো সামনে,

Simon, tumi acho shamne,

Simon, you are in front,

স্বপ্ন তোমার, এই মন টানে।

Shopno tomar, ei mon tane.

Your dream, this heart pulls.

পিছু ফিরে আর দেখবো না,

Pichu fire ar dekhbo na,

I will not look back anymore,

হার মানা তো শিখিনি কভু না।

Har mana to shikhini kobhu na.

I have never learned to lose.

Lines explained

“হার মানা তো শিখিনি কভু না।”

Har mana to shikhini kobhu na.

I have never learned to lose.

This line emphasizes the singer's inherent refusal to accept defeat, suggesting that giving up is not even an option they consider.

“সাফল্যই আমার একমাত্র পথ।”

Shafollyi amar ekmatro poth.

Success is my only path.

This declares success as the only acceptable outcome, highlighting a singular focus and unwavering commitment to their ambition.

“নিজের উপর বিশ্বাস হারাবো না।”

Nijer upor bishwash harabo na.

I won't lose faith in myself.

This line speaks to the core of self-belief, stating that even in the face of hardship, the singer will maintain confidence in their own abilities.

Bengali words from this song

Learning Bengali? These words come straight from the lyrics.

স্বপ্নshopno
dream
ক্লান্তিহীনklantihin
tireless
বাঁধাbadha
obstacle
দৃঢ় সংকল্পdriro shongkolpo
firm resolve
সাফল্যইshafollyi
success (indeed)

About this recording

“আমার স্বপ্ন” is a Bengali song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Bengali from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 143 Bengali previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

A confident, catchy anthem about chasing my goals and never giving up

Questions about “আমার স্বপ্ন”

What does “আমার স্বপ্ন” mean in English?

“আমার স্বপ্ন” means “My Dream” in English.

What is “আমার স্বপ্ন” about?

This song is a powerful anthem about an individual's unwavering determination to achieve their dreams. The singer addresses 'Simon', perhaps a personification of their goal or an inspiring figure, expressing a commitment to never give up despite challenges. It's a declaration of self-belief and relentless pursuit of success.

Is there an English translation of the “আমার স্বপ্ন” lyrics?

Yes. Every line of “আমার স্বপ্ন” is translated into English on this page, and each Bengali line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “আমার স্বপ্ন”?

SongUp AI wrote these Bengali lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.

Why is “আমার স্বপ্ন” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “আমার স্বপ্ন”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Bengali or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about motivation and life and dreams

All motivational song lyricsAll songs about life and dreams

More Bengali song lyrics

All 143 Bengali song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Sindhi · Indonesian · Turkish · Bulgarian · Danish · Ukrainian · Thai · Greek · Malay · Tamil

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

Make your own Bengali song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song