SongUp AI logoSongUp AI
Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Bengali song · Bengali pop anthem

আমার লক্ষ্য lyrics

English: My Goal

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “আমার লক্ষ্য” is about

This song is an anthem of self-motivation, sung by someone to themselves, or perhaps by a mentor to a person named Farhad. It describes a journey of pursuing dreams despite difficulties, emphasizing perseverance and inner strength. The singer expresses determination to overcome obstacles and achieve their goals, believing that the world will witness their success.

আমার লক্ষ্য lyrics with English translation

Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

[Verse 1]

সূর্য ওঠে প্রতিদিন, নতুন আশা নিয়ে,

Shurjo othe protidin, notun asha niye,

The sun rises every day, with new hope,

আমার চোখে স্বপ্ন ভাসে, নেইতো কোনো ভয়।

Amar chokhe shopno bhase, neito kono bhoy.

Dreams float in my eyes, there is no fear.

পথটা যদিও কঠিন, সামনে অনেক বাঁধা,

Poth-ta jodio kothin, shamne onek badha,

Even if the path is difficult, with many obstacles ahead,

আমি জানি আমার লক্ষ্য, সেখানেই আমার জয়।

Ami jani amar lokkho, shekhane-i amar joy.

I know my goal, that's where my victory lies.

[Chorus]

ফারহাদ, তুমি এগিয়ে চলো, ভয় পেও না কখনো,

Farhad, tumi egiye cholo, bhoy peo na kokhono,

Farhad, you keep moving forward, never be afraid,

তোমার শক্তি তোমার সাথে, তুমি হারবে না জানো।

Tomar shokti tomar shathe, tumi harbe na jano.

Your strength is with you, you know you won't lose.

লক্ষ্য তোমার হাতের মুঠোয়, ছুঁয়ে দেখো তাকে,

Lokkho tomar hater muthoy, chhuye dekho take,

Your goal is in your grasp, reach out and touch it,

হার মানবে না তুমি, পৃথিবী দেখবে তোমাকে।

Har manbe na tumi, prithibi dekhbe tomake.

You will not give up, the world will see you.

[Verse 2]

ক্লান্ত হলেও আমি, থামি না মাঝপথে,

Klanto holeo ami, thami na majhpothe,

Even if I'm tired, I don't stop midway,

প্রতিটা ব্যর্থতা শেখায়, কিভাবে লড়তে হয়।

Protita byarthota shekhay, kivabe lorhte hoy.

Every failure teaches how to fight.

ছোট ছোট পদক্ষেপে, আমি পৌঁছাই ধীর গতিতে,

Chhoto chhoto podokkhope, ami pouchhai dhir gotite,

With small steps, I reach slowly,

আমার দৃঢ় সংকল্প, দেবে আমাকে আশ্রয়।

Amar drirho shongkolpo, debe amake ashroy.

My strong resolve will give me shelter.

[Chorus]

ফারহাদ, তুমি এগিয়ে চলো, ভয় পেও না কখনো,

Farhad, tumi egiye cholo, bhoy peo na kokhono,

Farhad, you keep moving forward, never be afraid,

তোমার শক্তি তোমার সাথে, তুমি হারবে না জানো।

Tomar shokti tomar shathe, tumi harbe na jano.

Your strength is with you, you know you won't lose.

লক্ষ্য তোমার হাতের মুঠোয়, ছুঁয়ে দেখো তাকে,

Lokkho tomar hater muthoy, chhuye dekho take,

Your goal is in your grasp, reach out and touch it,

হার মানবে না তুমি, পৃথিবী দেখবে তোমাকে।

Har manbe na tumi, prithibi dekhbe tomake.

You will not give up, the world will see you.

[Bridge]

কষ্ট যখন আসে, হাসি মুখে মেনে নিই,

Koshto jokhon ashe, hashi mukhe mene nii,

When hardship comes, I accept it with a smile,

কারণ আমি জানি, আলোর রেখা আছেই।

Karon ami jani, alor rekha achhei.

Because I know, there is always a ray of light.

আমার স্বপ্নগুলো বাঁচিয়ে রাখব আমি,

Amar shopnogulo bachiye rakhbo ami,

I will keep my dreams alive,

নতুন এক দিগন্তের পথে, আমি অবিরাম চলি।

Notun ek digonter pothe, ami obiram choli.

On the path to a new horizon, I walk ceaselessly.

[Chorus]

ফারহাদ, তুমি এগিয়ে চলো, ভয় পেও না কখনো,

Farhad, tumi egiye cholo, bhoy peo na kokhono,

Farhad, you keep moving forward, never be afraid,

তোমার শক্তি তোমার সাথে, তুমি হারবে না জানো।

Tomar shokti tomar shathe, tumi harbe na jano.

Your strength is with you, you know you won't lose.

লক্ষ্য তোমার হাতের মুঠোয়, ছুঁয়ে দেখো তাকে,

Lokkho tomar hater muthoy, chhuye dekho take,

Your goal is in your grasp, reach out and touch it,

হার মানবে না তুমি, পৃথিবী দেখবে তোমাকে।

Har manbe na tumi, prithibi dekhbe tomake.

You will not give up, the world will see you.

Lines explained

“লক্ষ্য তোমার হাতের মুঠোয়, ছুঁয়ে দেখো তাকে,”

Lokkho tomar hater muthoy, chhuye dekho take,

Your goal is in your grasp, reach out and touch it,

This line uses the imagery of holding one's goal in the palm of their hand, suggesting that success is within reach and tangible, requiring only the act of seizing it.

“প্রতিটা ব্যর্থতা শেখায়, কিভাবে লড়তে হয়।”

Protita byarthota shekhay, kivabe lorhte hoy.

Every failure teaches how to fight.

This line highlights a resilient mindset, where setbacks are not seen as failures but as valuable lessons that teach one how to persevere and overcome future challenges.

“কারণ আমি জানি, আলোর রেখা আছেই।”

Karon ami jani, alor rekha achhei.

Because I know, there is always a ray of light.

This phrase expresses a deep belief in hope and optimism, even in difficult times, implying that after every struggle, there is always a glimmer of light or a positive outcome to be found.

Bengali words from this song

Learning Bengali? These words come straight from the lyrics.

লক্ষ্যlokkho
goal / aim / target
ভয়bhoy
fear
বাধাbadha
obstacle / hindrance
শক্তিshokti
strength / power
পৃথিবীprithibi
world / earth

About this recording

“আমার লক্ষ্য” is a Bengali song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Bengali from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 143 Bengali previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

A confident, catchy anthem about chasing my goals and never giving up

Questions about “আমার লক্ষ্য”

What does “আমার লক্ষ্য” mean in English?

“আমার লক্ষ্য” means “My Goal” in English.

What is “আমার লক্ষ্য” about?

This song is an anthem of self-motivation, sung by someone to themselves, or perhaps by a mentor to a person named Farhad. It describes a journey of pursuing dreams despite difficulties, emphasizing perseverance and inner strength. The singer expresses determination to overcome obstacles and achieve their goals, believing that the world will witness their success.

Is there an English translation of the “আমার লক্ষ্য” lyrics?

Yes. Every line of “আমার লক্ষ্য” is translated into English on this page, and each Bengali line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “আমার লক্ষ্য”?

SongUp AI wrote these Bengali lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.

Why is “আমার লক্ষ্য” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “আমার লক্ষ্য”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Bengali or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about motivation and life and dreams

All motivational song lyricsAll songs about life and dreams

More Bengali song lyrics

All 143 Bengali song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Sindhi · Indonesian · Turkish · Bulgarian · Danish · Ukrainian · Thai · Greek · Malay · Tamil

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

Make your own Bengali song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song