தகிட தகிட டும் டும் டும் lyrics

Song Title: பட்டாசு இல்லாம பட்டாசு Vibe! 🎉

Paṭṭācu illāma paṭṭācu Vibe! 🎉

Song Title: Firecracker-less Firecracker Vibe! 🎉

Original Tamil children's celebration song

ஹேய் ஹேய்! யாரு வந்தா?

Hēy hēy! Yāru vantā?

Hey hey! Who came?

சிரிப்பை அள்ளித் தந்தா!

Cirippai allit tantā!

Brought a shower of smiles!

டிங் டிங் டிங்… மணி அடிக்குது!

Ṭiṅ ṭiṅ ṭiṅ… maṇi aṭikkutu!

Ding ding ding… the bell rings!

டம் டம் டம்… மனம் குதிக்குது!

Ṭam ṭam ṭam… maṉam kutikkutu!

Dum dum dum… the heart leaps!

தகிட தகிட டும் டும் டும்!

Takita takita ṭum ṭum ṭum!

Thakida thakida dum dum dum!

தரையே ஆடும் டும் டும் டும்!

Taraiyē āṭum ṭum ṭum ṭum!

The ground itself dances dum dum dum!

சின்ன சின்ன கண்ணுல ஸ்டாரு!

Ciṉṉa ciṉṉa kaṇṇula sṭāru!

Little eyes have stars!

சிரிச்சா உலகமே ஃபுல்லு கலரு!

Ciriccā ulakamē phullu kalaru!

If you smile, the whole world is full of color!

ஹேய் ஹேய் ஹோய் ஹோய்!

Hēy hēy hoy hoy!

Hey hey hoy hoy!

சந்தோஷம் நம்மோட ஓய் ஓய்!

Cantōṣam nammōṭa oy oy!

Happiness is with us, oy oy!

கை தட்டு, கால் தட்டு, சுத்தி ஆடு!

Kai taṭṭu, kāl taṭṭu, cutti āṭu!

Clap hands, tap feet, dance around!

குட்டி குட்டி சந்தோஷத்தை அள்ளிப் போடு!

Kuṭṭi kuṭṭi cantōṣattai allip pōṭu!

Gather up little joys!

வண்ண விளக்கு மின்னுதம்மா,

Vaṇṇa viḷakku miṉṉutammā,

Colorful lights are sparkling, dear,

வாசல் கோலம் சிரிக்குதம்மா!

Vācal kōlam cirikkutammā!

The doorstep kolam is smiling, dear!

குட்டிப் பாப்பா ஓடி வர,

Kuṭṭip pāppā ōṭi vara,

As little children come running,

குதூகலமே ஊரை நிரப்ப!

Kutūkalamē ūrai nirappa!

Joy fills the town!

பட்டு பாவாடை ஜொலிக்குதடி,

Paṭṭu pāvāṭai jolikkutaṭi,

Silk skirts are shining, girl,

பட்டுச் சட்டையும் மின்னுதடா!

Paṭṭuc caṭṭaiyum miṉṉutaṭā!

Silk shirts are also sparkling, boy!

நண்பன் கூட சேர்ந்துட்டா,

Naṇpaṉ kūṭa cērntuṭṭā,

If friends join together,

நம்ம தெருவே மேடைதான்!

Namma teruvē mēṭaitāṉ!

Our street itself is a stage!

புன்னகையோட பாட்டி வந்தா,

Puṉṉakaiyōṭa pāṭṭi vantā,

Grandma came with a smile,

பொக்கிஷப் பெட்டி கையில தந்தா!

Pokkiṣap peṭṭi kaiyila tantā!

Gave a treasure box in her hand!

என்ன இருக்கோ? என்ன இருக்கோ?

Eṉṉa irukkō? Eṉṉa irukkō?

What's inside? What's inside?

குட்டிக் கண்ணு கேள்வி கேட்குதோ!

Kuṭṭik kaṇṇu kēḷvi kēṭkutō!

Little eyes are asking questions!

மெல்ல மெல்ல திறந்திடலாம்,

Mella mella tiṟantiṭalām,

Let's open it slowly,

மெகா சர்ப்ரைஸ் பார்த்திடலாம்!

Mekā carpraiss pārttiṭalām!

Let's see the mega surprise!

பரிசு சின்னதா இருந்தாலும்,

Paricu ciṉṉatā iruntālum,

Even if the gift is small,

அன்பு மட்டும் பெருசுதானே!

Aṉpu maṭṭum perucutāṉē!

Love alone is great, isn't it!

தகிட தகிட டும் டும் டும்!

Takita takita ṭum ṭum ṭum!

Thakida thakida dum dum dum!

தரையே ஆடும் டும் டும் டும்!

Taraiyē āṭum ṭum ṭum ṭum!

The ground itself dances dum dum dum!

சிரிப்பு வந்தா சூப்பர் ஸ்டாரு!

Cirippu vantā cūppar sṭāru!

If a smile comes, you're a superstar!

சின்ன வயசு சந்தோஷம் வேற லெவலு!

Ciṉṉa vayacu cantōṣam vēṟa levalu!

Childhood happiness is next level!

ஹேய் ஹேய் ஹோய் ஹோய்!

Hēy hēy hoy hoy!

Hey hey hoy hoy!

குட்டி மனசு ஃப்ளை ஃப்ளை!

Kuṭṭi maṉacu phlai phlai!

Little heart fly fly!

கை தட்டு, கால் தட்டு, சுத்தி ஆடு!

Kai taṭṭu, kāl taṭṭu, cutti āṭu!

Clap hands, tap feet, dance around!

அன்பு இருக்கிற இடமே திருவிழா வீடு!

Aṉpu irukkira iṭamē tiruviḻā vīṭu!

A place with love is a festival home!

சிரிப்புதான் நம்ம பரிசு!

Ciripputāṉ namma paricu!

Smile is our gift!

அன்புதான் நம்ம ஸ்பெஷல் கிஃப்ட்டு!

Aṉputāṉ namma speṣal kiḥpṭṭu!

Love is our special gift!

தகிட தகிட… டும் டும் டும்!

Takita takita… ṭum ṭum ṭum!

Thakida thakida… dum dum dum!

நம்ம சந்தோஷம் என்றும் என்றும்! 🎉

Namma cantōṣam eṉṟum eṉṟum! 🎉

Our happiness forever and ever! 🎉