Malay song · family song
S.A. Family lyrics
- Malay
- Family
- Kids and lullabies
- Thank you
- joyful
- proud
- hopeful
- Own lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “S.A. Family” is about
This song describes the S.A. Family, formed by Shukri and Azlina, and their four children: Syakir Asyraf, Syifaa Aafiyah, Syafi Amsyar, and Syafeef Ayden. It highlights their simple yet joyful life, despite the father's strictness and the mother's sternness in raising their kids. The song concludes with the family's happiness.
S.A. Family lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
S.A. Family.
Keluarga S.A. Adalah gabungan nama Shukri dan Azlina.
The S.A. Family. It is a combination of the names Shukri and Azlina.
Keluarga kecil ini ada enam ahli keluarga.
This small family has six family members.
Ketua keluarga iaitu abahnya bernama Shukri.
The head of the family, the father, is named Shukri.
Permaisuri hati abah iaitu mama namanya Azlina.
The queen of the father's heart, the mother, is named Azlina.
Shukri dan Azlina dikurniakan empat orang cahaya mata, tiga lelaki dan satu perempuan.
Shukri and Azlina were blessed with four children, three boys and one girl.
Anak pertama merupakan permata sulung dalam ahli keluarga yang menjadi penghuni pertama rahim mama namanya Syakir Asyraf.
The first child is the eldest gem in the family, who was the first inhabitant of mama's womb, named Syakir Asyraf.
Anak kedua merupakan satu-satunya puteri dalam ahli keluarga namanya Syifaa Aafiyah.
The second child is the only princess in the family, named Syifaa Aafiyah.
Permata ketiga yang sangat comel dan hensem namanya Syafi Amsyar dan anak keempat yang merupakan permata bongsu dalam ahli kelurga nama Syafeef Ayden.
The third gem, who is very cute and handsome, is named Syafi Amsyar, and the fourth child, who is the youngest gem in the family, is named Syafeef Ayden.
Keluarga kecil ini hidup besederhana dan sentiasa ceria walaupun abahnya sangat tegas dan mamanya sangat garang dalam mendidik anak-anak.
This small family lives simply and is always cheerful, even though the father is very strict and the mother is very stern in raising the children.
Kami semua happy.
We are all happy.
Itulah cerita keluarga S.A.
That's the story of the S.A. family.
Lines explained
“Shukri dan Azlina dikurniakan empat orang cahaya mata, tiga lelaki dan satu perempuan.”
Shukri and Azlina were blessed with four children, three boys and one girl.
This line introduces the number and gender of the children, setting the stage for their individual introductions.
“Anak pertama merupakan permata sulung dalam ahli keluarga yang menjadi penghuni pertama rahim mama namanya Syakir Asyraf.”
The first child is the eldest gem in the family, who was the first inhabitant of mama's womb, named Syakir Asyraf.
The phrase "permata sulung dalam ahli keluarga yang menjadi penghuni pertama rahim mama" (the eldest gem in the family who was the first inhabitant of mama's womb) is a tender and poetic way to describe the firstborn.
“Keluarga kecil ini hidup besederhana dan sentiasa ceria walaupun abahnya sangat tegas dan mamanya sangat garang dalam mendidik anak-anak.”
This small family lives simply and is always cheerful, even though the father is very strict and the mother is very stern in raising the children.
This line encapsulates the family's core values and dynamics, showing their resilience and happiness despite the parents' strictness.
Malay words from this song
Learning Malay? These words come straight from the lyrics.
- Keluarga
- Family
- gabungan
- combination
- dikurniakan
- blessed with
- cahaya mata
- children (literally 'light of the eyes')
- permata
- gem
About this recording
“S.A. Family” is a Malay song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 12 sung lines. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 53 Malay previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
Slow rock
Questions about “S.A. Family”
What is “S.A. Family” about?
This song describes the S.A. Family, formed by Shukri and Azlina, and their four children: Syakir Asyraf, Syifaa Aafiyah, Syafi Amsyar, and Syafeef Ayden. It highlights their simple yet joyful life, despite the father's strictness and the mother's sternness in raising their kids. The song concludes with the family's happiness.
Is there an English translation of the “S.A. Family” lyrics?
Yes. Every line of “S.A. Family” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “S.A. Family”?
The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.
Why is “S.A. Family” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “S.A. Family”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Malay or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about family and kids and lullabies
- Mirjana, kumo mojaMirjana, My GodmotherCroatian lyrics · Friendship, Family
- آسر يا زين هالدنيا ويا نور العيونAser, O Beauty of This World, O Light of the EyesArabic lyrics · For a son, Family
- يا نور يا ضيا الدار =Oh Light, Oh Brightness of the HomeArabic lyrics · Kids and lullabies, Family
- ديما يا روح قلبيDima, Oh Soul of My HeartArabic lyrics · Love, Family
- Nela · Náš veselý důmOur Happy HomeCzech lyrics · Family, Love
- زين يا نور العينZain, Oh Light of the EyeArabic lyrics · Family, Kids and lullabies
- يا مرحبا بفهاد يا زين الأعيادWelcome Fahad, O Beauty of EidsArabic lyrics · Family, Kids and lullabies
- Milá Babka Milý Dedko Dnes VásDear Grandma, Dear Grandpa, Today YouSlovak lyrics · Family, Thank you
- 🎵 سارة والكل يحبها 🎵Sarah and Everyone Loves HerArabic lyrics · Friendship, Family
All songs about familyAll kids songs and lullabiesAll thank-you song lyrics
More Malay song lyrics
Songs in other languages
- Happy Birthday, Mahal Kong Janine · Filipino
- صبـاح الخيـر · Arabic
- ĐOẠN 1 (Phiên Khúc 1) · Lao
- Takkan Berhenti Mengejar for Lulang · Indonesian
- Стиль Песни · Russian
- عليه الصلاة والسلام · Arabic
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Indonesian · Turkish · Bulgarian · Danish · Ukrainian · Thai · Greek · French
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages