Happy Birthday, Mahal Kong Janine lyrics

Yeah…

Para sa’yo, Janine…

For you, Janine…

Mula sa simpleng “Hi” hanggang sa habang-buhay.

From a simple “Hi” to forever.

Happy birthday, mahal ko.

Happy birthday, my love.

Isang gabing tahimik, kaharap ang monitor,

One quiet night, facing the monitor,

May isang magandang dilag na puso ko’y nag-capture.

There was a beautiful lady who captured my heart.

Isang simpleng mensahe, dalawang letrang “Hi,”

A simple message, two letters “Hi,”

Hindi ko alam noon, ikaw pala ang aking buhay.

I didn't know then, you were my life.

Sa una’y simpleng usapan, hanggang sa napalalim,

At first, simple conversations, until they deepened,

Unti-unting nagbago ang mundong aking ginagalawan.

Slowly, the world I lived in changed.

Mula sa dating immature, natutong magmahal,

From being immature, I learned to love,

Dahil sa isang babaeng espesyal at tunay.

Because of a special and true woman.

Janine ang pangalan, babaeng aking pinili,

Janine is the name, the woman I chose,

Sa harap ng altar, ikaw ang aking katabi.

In front of the altar, you are beside me.

Hindi man perpekto ang bawat araw na darating,

Even if not every coming day is perfect,

Pangako kong ikaw ang pipiliin sa bawat paggising.

I promise I will choose you every time I wake up.

At kahit minsan may tampuhan,

And even if sometimes there are misunderstandings,

Kahit may luha at pagod na nararamdaman,

Even if there are tears and tiredness felt,

Hindi magbabago ang aking paninindigan,

My conviction will not change,

Ikaw at ang mga chikiting ang aking dahilan.

You and the kids are my reason.

Happy birthday, mahal kong Janine,

Happy birthday, my dear Janine,

Ikaw ang biyayang dumating sa akin.

You are the blessing that came to me.

Salamat sa pagmamahal at sakripisyo mo,

Thank you for your love and sacrifice,

Sa bawat araw, sa pamilya at mga anak mo.

Every day, for our family and your children.

Mahal na mahal ka namin,

We love you very much,

Ikaw ang ilaw sa buhay natin.

You are the light in our lives.

Hiling ko’y kalusugan at maraming biyaya,

I wish you health and many blessings,

At sana’y magkasama pa tayo hanggang pagtanda.

And I hope we stay together until old age.

Alam kong hindi madali ang lahat ng ating laban,

I know not all our battles are easy,

May mga araw na pagod ka na ngunit patuloy ka pa rin.

There are days when you're tired but you still keep going.

Mahigpit ka man minsan, alam kong para sa ikabubuti,

Even if you're strict sometimes, I know it's for the best,

Dahil ang pamilya natin ang lagi mong iniisip palagi.

Because our family is always on your mind.

Handa kang magsakripisyo para sa mga bata,

You're ready to sacrifice for the children,

Kahit sarili mong pangangailangan ay isinasantabi muna.

Even putting your own needs aside first.

Hindi man ko nasasabi sa bawat pagkakataon,

Even if I don't say it every time,

Salamat sa lahat, ikaw ang aking inspirasyon.

Thank you for everything, you are my inspiration.

At kahit minsan may tililing, may kulit at tampuhan,

And even if sometimes there's craziness, playfulness, and misunderstandings,

Ikaw pa rin ang gusto kong makasama habang-buhay.

You are still the one I want to be with forever.

Kasama ang mga chikiting, bubuuin ang pangarap,

Together with the kids, we will build our dreams,

Sa hirap at ginhawa, hindi kita bibitawan.

Through thick and thin, I will not let go of you.

Happy birthday, mahal kong Janine,

Happy birthday, my dear Janine,

Ikaw ang biyayang dumating sa akin.

You are the blessing that came to me.

Salamat sa pagmamahal at sakripisyo mo,

Thank you for your love and sacrifice,

Sa bawat araw, sa pamilya at mga anak mo.

Every day, for our family and your children.

Mahal na mahal ka namin,

We love you very much,

Ikaw ang ilaw sa buhay natin.

You are the light in our lives.

Hiling ko’y kalusugan at maraming biyaya,

I wish you health and many blessings,

At sana’y magkasama pa tayo hanggang pagtanda.

And I hope we stay together until old age.

Kung ibabalik man ang panahon,

If time could be turned back,

Hahanapin ko pa rin ang gabing iyon.

I would still look for that night.

Ang gabing nakaharap ako sa monitor,

The night I was facing the monitor,

At natanggap ko ang simpleng “Hi” mo.

And I received your simple “Hi.”

D