Indonesian song · Indonesian pop
Roslan Tak Kusuka for melatih lyrics
English: Roslan, I Don't Like You
- Indonesian
- Saying sorry
- angry
- melancholic
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Roslan Tak Kusuka for melatih” is about
This song is a direct address from the singer to a person named Roslan, expressing strong dislike and discomfort with his presence and actions. The singer feels uneasy and agitated whenever Roslan is around, finding his words and demeanor unpleasant and insincere.
Roslan Tak Kusuka for melatih lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
Oh, melatih hatiku resah
Oh, my heart is restless
Setiap kali dia datang
Every time he comes
Pikiranku jadi gelisah
My mind becomes anxious
Roslan, engkau memang kurang
Roslan, you are truly lacking
[Chorus]
Roslan, Roslan, kau tak kusuka
Roslan, Roslan, I don't like you
Setiap gerak, setiap kata
Every move, every word
Buat hatiku jadi hampa
Makes my heart empty
Roslan, oh Roslan, engkau tak sama
Roslan, oh Roslan, you are not the same
[Verse 2]
Caramu bicara sungguh tak enak
The way you talk is truly unpleasant
Penuh dengan tipu muslihat
Full of deceit
Senyummu palsu, senyum yang retak
Your smile is fake, a cracked smile
Buatku ingin cepat pergi saja
Makes me want to leave quickly
[Chorus]
Roslan, Roslan, kau tak kusuka
Roslan, Roslan, I don't like you
Setiap gerak, setiap kata
Every move, every word
Buat hatiku jadi hampa
Makes my heart empty
Roslan, oh Roslan, engkau tak sama
Roslan, oh Roslan, you are not the same
[Bridge]
Tak ada satu pun yang menarik
There is nothing attractive
Semua tentangmu membuatku muak
Everything about you makes me sick
Aku tak ingin lagi melihat
I don't want to see you anymore
[Chorus]
Roslan, Roslan, kau tak kusuka
Roslan, Roslan, I don't like you
Setiap gerak, setiap kata
Every move, every word
Buat hatiku jadi hampa
Makes my heart empty
Roslan, oh Roslan, engkau tak sama
Roslan, oh Roslan, you are not the same
Lines explained
“Roslan, engkau memang kurang”
Roslan, you are truly lacking
The phrase 'engkau memang kurang' directly translates to 'you are indeed lacking' or 'you are truly insufficient,' indicating a fundamental flaw in Roslan's character from the singer's perspective.
“Senyummu palsu, senyum yang retak”
Your smile is fake, a cracked smile
A 'cracked smile' (senyum yang retak) is a vivid image for a fake or insincere smile, suggesting it's broken or not genuine.
“Semua tentangmu membuatku muak”
Everything about you makes me sick
The line 'Semua tentangmu membuatku muak' expresses extreme disgust, meaning 'everything about you makes me nauseous' or 'sick.'
Indonesian words from this song
Learning Indonesian? These words come straight from the lyrics.
- resah
- restless, uneasy
- gelisah
- anxious, worried
- hampa
- empty, void
- muslihat
- deceit, trickery
- muak
- sick, disgusted
About this recording
“Roslan Tak Kusuka for melatih” is an Indonesian song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 23 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Indonesian from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 82 Indonesian previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
Aku tidak suka si Roslan...
Questions about “Roslan Tak Kusuka for melatih”
What does “Roslan Tak Kusuka for melatih” mean in English?
“Roslan Tak Kusuka for melatih” means “Roslan, I Don't Like You” in English.
What is “Roslan Tak Kusuka for melatih” about?
This song is a direct address from the singer to a person named Roslan, expressing strong dislike and discomfort with his presence and actions. The singer feels uneasy and agitated whenever Roslan is around, finding his words and demeanor unpleasant and insincere.
Is there an English translation of the “Roslan Tak Kusuka for melatih” lyrics?
Yes. Every line of “Roslan Tak Kusuka for melatih” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Roslan Tak Kusuka for melatih”?
SongUp AI wrote these Indonesian lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “Roslan Tak Kusuka for melatih” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Roslan Tak Kusuka for melatih”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Indonesian or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about saying sorry
- නවෝද්, මගේ යාළුවාNavod, My FriendSinhala lyrics · Friendship, Saying sorry
- Pinjamkanlah Hati for GdexxLend Me Your HeartIndonesian lyrics · Heartbreak, Missing someone
- Gittin De Aklımı Deli EyledinYou Left and Drove Me CrazyTurkish lyrics · Heartbreak, Missing someone
- Maafkan Lah Dirik EnForgive MeMalay lyrics · Saying sorry, Faith
- Мил Си Ми, Но Ме РазбериYou Are Dear to Me, But Understand MeBulgarian lyrics · Heartbreak, Missing someone
- قال بو رعد تعبان قلبي منAbu Raad Said My Heart is TiredArabic lyrics · Heartbreak, Missing someone
- Jatka Tätä BiisiäContinue This SongFinnish lyrics · Heartbreak, Saying sorry
- Likha Pdha Jisse Saari UmrThe one I wrote and read all my lifeHindi lyrics · Heartbreak, Missing someone
- Ei, Murilo, Lembra Da GenteHey, Murilo, Remember Us?Portuguese lyrics · Love, Heartbreak
More Indonesian song lyrics
- Anya, Dalam Diam Ku MencintaimuAnya, In Silence I Love YouIndonesian lyrics · 30 sec
- Mimpi Anto Terus BersinarAnto's Dream Continues to ShineIndonesian lyrics · 30 sec
- Takkan Berhenti Mengejar for LulangWill Never Stop Chasing for LulangIndonesian lyrics · 30 sec
- Takkan Berhenti for AldiansahWill Never Stop for AldiansahIndonesian lyrics · 30 sec
- JALAN JALAN KE PULAU FLORESA Walk to Flores IslandIndonesian lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- امتیاز علي خاسخيلي · Hindi
- அடி மாஸ்! · Tamil
- دويتو: عهد الوفا · Arabic
- အိပ်မက်များနဲ့ Sai · Burmese
- Pambuka's Little Joys · English
- မီးဖွင့်လိုက်တော့ မြင်ရတဲ့ပုံရိပ် · Burmese
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Turkish · Bulgarian · Danish · Ukrainian · Thai · Greek · Malay · Tamil
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages