မီးဖွင့်လိုက်တော့ မြင်ရတဲ့ပုံရိပ် lyrics

မီးဖွင့်လိုက်တော့ မြင်ရတဲ့ပုံရိပ်

Mī hpwint lite taw myin ya de pohn yate

The image I see when I turn on the light

အခန်းကျယ်ကြီးထဲ အထီးကျန်တဲ့အိပ်ရာ

Akhan kyay gyi htae ahti kyan de ate yar

A lonely bed in a large room

မီးပိတ်လိုက်လည်း အရာရာအတူတူပဲ

Mī peit lite le a yar yar atu tu pay

Even when I turn off the light, everything is the same

ရင်ထဲကဒဏ်ရာ ဘယ်သူ့ကိုမှမပြောနိုင်

Yin htae ka dan yar beh thu go hma ma pyaw nai

The wound in my heart, I can't tell anyone

ဘဝရေ

Ba wa yay

Oh life

နှစ်တွေနဲ့အတူ ဆံပင်တွေဖြူလာ

Hnit tway ne atu san pin tway phyu la

Along with the years, my hair turns white

မင်းထွက်သွားချိန် ပျော်ရွှင်မှုတွေလည်း ပျောက်ကွယ်သွား

Min htwet twar chain pyaw hpyin hmu tway le pyaok kwel twar

When you left, happiness also disappeared

အတိတ်တွေမှေးမှိန် အိပ်မက်တွေလည်းပျောက်

Ate tit tway hmay hmein ate met tway le pyaok

Memories fade, dreams also vanish

ထုံကျင်နေတဲ့နှလုံးသား တဖြည်းဖြည်းဝေးကွာ

Hton kyin nay de hna lone thar ta phyit phyit way kwa

This numb heart slowly drifts away

မင်းကိုလွမ်းတယ် အရမ်းလွမ်းတယ် မင်းမသိစေနဲ့

Min go lwan de a yan lwan de min ma thi say ne

I miss you, I miss you so much, don't let you know

ခြေဖျားထောက်လွမ်းနေဆဲ အမှတ်တရတွေဝဲလည်နေဆဲ

Chay phyar htaok lwan nay sel a hmat ta ya tway wel lel nay sel

Still longing on tiptoes, memories still swirl around

မျက်စိမှိတ်မျက်ရည်ကျဆဲ ဘာမှမဖြစ်သလိုဟန်ဆောင်နေဆဲ

Myet si hmeit myet yay kya sel ba hma ma phyit tha lo han saung nay sel

Still closing my eyes and crying, still pretending nothing happened

မင်းကိုလွမ်းတယ် အရမ်းလွမ်းတယ် ကိုယ့်ကိုယ်ကိုလိမ်ညာ

Min go lwan de a yan lwan de koe koe go lein nya

I miss you, I miss you so much, I lie to myself

---

မီးဖွင့်လိုက်တော့ မြင်ရတဲ့ပုံရိပ်

Mī hpwint lite taw myin ya de pohn yate

The image I see when I turn on the light

အခန်းကျယ်ကြီးထဲ အထီးကျန်တဲ့အိပ်ရာ

Akhan kyay gyi htae ahti kyan de ate yar

A lonely bed in a large room

မီးပိတ်လိုက်လည်း အရာရာအတူတူပဲ

Mī peit lite le a yar yar atu tu pay

Even when I turn off the light, everything is the same

ရင်ထဲကဒဏ်ရာ ဘယ်သူ့ကိုမှမပြောနိုင်

Yin htae ka dan yar beh thu go hma ma pyaw nai

The wound in my heart, I can't tell anyone

နှစ်တွေနဲ့အတူ ဆံပင်တွေဖြူလာ

Hnit tway ne atu san pin tway phyu la

Along with the years, my hair turns white

မင်းထွက်သွားချိန် ပျော်ရွှင်မှုတွေလည်း ပျောက်ကွယ်သွား

Min htwet twar chain pyaw hpyin hmu tway le pyaok kwel twar

When you left, happiness also disappeared

အတိတ်တွေမှေးမှိန် အိပ်မက်တွေလည်းပျောက်

Ate tit tway hmay hmein ate met tway le pyaok

Memories fade, dreams also vanish

ထုံကျင်နေတဲ့နှလုံးသား တဖြည်းဖြည်းဝေးကွာ

Hton kyin nay de hna lone thar ta phyit phyit way kwa

This numb heart slowly drifts away

မင်းကိုလွမ်းတယ် အရမ်းလွမ်းတယ် မင်းမသိစေနဲ့

Min go lwan de a yan lwan de min ma thi say ne

I miss you, I miss you so much, don't let you know

ခြေဖျားထောက်လွမ်းနေဆဲ အမှတ်တရတွေဝဲလည်နေဆဲ

Chay phyar htaok lwan nay sel a hmat ta ya tway wel lel nay sel

Still longing on tiptoes, memories still swirl around

မျက်စိမှိတ်မျက်ရည်ကျဆဲ ဘာမှမဖြစ်သလိုဟန်ဆောင်နေဆဲ

Myet si hmeit myet yay kya sel ba hma ma phyit tha lo han saung nay sel

Still closing my eyes and crying, still pretending nothing happened

မင်းကိုလွမ်းတယ် အရမ်းလွမ်းတယ် ကိုယ့်ကိုယ်ကိုလိမ်ညာ

Min go lwan de a yan lwan de koe koe go lein nya

I miss you, I miss you so much, I lie to myself

မင်းကိုလွမ်းတယ် အရမ်းလွမ်းတယ် ရင်ထဲမှာပဲသိမ်းထား

Min go lwan de a yan lwan de yin htae hma be thein htar

I miss you, I miss you so much, I keep it in my heart

မင်းကိုလွမ်းတယ် အရမ်းလွမ်းတယ် နှလုံးသားထဲမြှုပ်နှံထား

Min go lwan de a yan lwan de hna lone thar htae myok hnam htar

I miss you, I miss you so much, buried in my heart