Hindi song · Hindi pop anthem
मंज़िल की ओर lyrics
English: Towards the Destination
- Hindi
- Motivation
- Life and dreams
- energetic
- uplifting
- hopeful
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “मंज़िल की ओर” is about
This song is an anthem of motivation and perseverance, encouraging the listener, addressed as 'Royal', to pursue their goals relentlessly. It acknowledges the challenges on the path but emphasizes the importance of courage, resilience, and an unwavering spirit to achieve victory. The singer is telling 'Royal' that their destination is not far and they should keep moving forward.
मंज़िल की ओर lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
हर सुबह एक नई कहानी,
Har subah ek nayi kahani,
Every morning, a new story,
सपनों को उड़ान है भरनी,
Sapno ko udaan hai bharni,
Dreams need to take flight,
राह में आएँगी मुश्किलें,
Raah mein aayengi mushkilein,
Obstacles will come on the way,
हिम्मत कभी ना हारनी।
Himmat kabhi na haarni.
Never lose courage.
[Chorus]
रॉयल, तेरी मंज़िल है दूर नहीं,
Royal, teri manzil hai door nahin,
Royal, your destination is not far,
कदम बढ़ा, अब रुकना नहीं,
Kadam badha, ab rukna nahin,
Take a step, don't stop now,
हर बाधा को तू पार कर,
Har badha ko tu paar kar,
Overcome every obstacle,
जीत तेरी है, इसमें शक नहीं।
Jeet teri hai, ismein shak nahin.
Victory is yours, there's no doubt in this.
[Verse 2]
गिर के भी फिर से उठना है,
Gir ke bhi phir se uthna hai,
Even after falling, one must rise again,
नयी ऊर्जा से आगे बढ़ना है,
Nayi oorja se aage badhna hai,
Must move forward with new energy,
ये आग जो दिल में जलती है,
Ye aag jo dil mein jalti hai,
This fire that burns in the heart,
इसे बुझने कभी नहीं देना है।
Ise bujhne kabhi nahin dena hai.
Never let it extinguish.
[Chorus]
रॉयल, तेरी मंज़िल है दूर नहीं,
Royal, teri manzil hai door nahin,
Royal, your destination is not far,
कदम बढ़ा, अब रुकना नहीं,
Kadam badha, ab rukna nahin,
Take a step, don't stop now,
हर बाधा को तू पार कर,
Har badha ko tu paar kar,
Overcome every obstacle,
जीत तेरी है, इसमें शक नहीं।
Jeet teri hai, ismein shak nahin.
Victory is yours, there's no doubt in this.
[Bridge]
आँखों में है एक चमक,
Aankhon mein hai ek chamak,
There is a sparkle in the eyes,
हाथों में है एक लगन।
Haathon mein hai ek lagan.
There is a passion in the hands.
[Chorus]
रॉयल, तेरी मंज़िल है दूर नहीं,
Royal, teri manzil hai door nahin,
Royal, your destination is not far,
कदम बढ़ा, अब रुकना नहीं,
Kadam badha, ab rukna nahin,
Take a step, don't stop now,
हर बाधा को तू पार कर,
Har badha ko tu paar kar,
Overcome every obstacle,
जीत तेरी है, इसमें शक नहीं।
Jeet teri hai, ismein shak nahin.
Victory is yours, there's no doubt in this.
Lines explained
“सपनों को उड़ान है भरनी,”
Sapno ko udaan hai bharni,
Dreams need to take flight,
The phrase 'sapno ko udaan hai bharni' literally means 'dreams have to be filled with flight,' which is an idiomatic way of saying dreams need to take off or be pursued.
“जीत तेरी है, इसमें शक नहीं।”
Jeet teri hai, ismein shak nahin.
Victory is yours, there's no doubt in this.
This line, 'Jeet teri hai, ismein shak nahin,' directly translates to 'Victory is yours, there is no doubt in this,' serving as a powerful affirmation of inevitable success.
“ये आग जो दिल में जलती है,”
Ye aag jo dil mein jalti hai,
This fire that burns in the heart,
The 'fire that burns in the heart' is a metaphor for passion, determination, and inner drive, which the singer urges not to let extinguish.
Hindi words from this song
Learning Hindi? These words come straight from the lyrics.
- मंज़िलmanzil
- destination
- उड़ानudaan
- flight
- मुश्किलेंmushkilein
- difficulties/obstacles
- हिम्मतhimmat
- courage
- बाधाbadha
- obstacle
About this recording
“मंज़िल की ओर” is a Hindi song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 22 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Hindi from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 172 Hindi previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A confident, catchy anthem about chasing my goals and never giving up
Questions about “मंज़िल की ओर”
What does “मंज़िल की ओर” mean in English?
“मंज़िल की ओर” means “Towards the Destination” in English.
What is “मंज़िल की ओर” about?
This song is an anthem of motivation and perseverance, encouraging the listener, addressed as 'Royal', to pursue their goals relentlessly. It acknowledges the challenges on the path but emphasizes the importance of courage, resilience, and an unwavering spirit to achieve victory. The singer is telling 'Royal' that their destination is not far and they should keep moving forward.
Is there an English translation of the “मंज़िल की ओर” lyrics?
Yes. Every line of “मंज़िल की ओर” is translated into English on this page, and each Hindi line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “मंज़िल की ओर”?
SongUp AI wrote these Hindi lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “मंज़िल की ओर” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “मंज़िल की ओर”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Hindi or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about motivation and life and dreams
- আমার লক্ষ্যMy GoalBengali lyrics · Motivation, Life and dreams
- İsa'nın HayalleriIsa's DreamsTurkish lyrics · Life and dreams, Motivation
- আমার স্বপ্নMy DreamBengali lyrics · Motivation, Life and dreams
- حلم كريمKarim's DreamArabic lyrics · Friendship, Life and dreams
- Mimpi Anto Terus BersinarAnto's Dream Continues to ShineIndonesian lyrics · Life and dreams, Motivation
- Takkan Berhenti Mengejar for LulangWill Never Stop Chasing for LulangIndonesian lyrics · Motivation, Life and dreams
- As, My Own StoryEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- الخضر · ما أستسلم أناAl Khidr - I Never Give UpArabic lyrics · Motivation, Life and dreams
- My Dreams, My Life for ROJECKEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
More Hindi song lyrics
- यादव की उड़ानYadav's FlightHindi lyrics · 30 sec
- امتیاز علي خاسخيليImtiaz Ali KhaskheliHindi lyrics · 30 sec
- Hindi Na Nga, Pero Ikaw Pa RinNot Anymore, But Still YouHindi lyrics · 30 sec
- ও Ankita... ও AnkitaOh Ankita... Oh AnkitaHindi lyrics · 30 sec
- Tingin Nang Tingin, Sulyap Nang SulyapLooking and Looking, Glancing and GlancingHindi lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Sheep Shaggers & Pigskins Week 8 · English
- আমার লক্ষ্য · Bengali
- আমার স্বপ্ন · Bengali
- தகிட தகிட டும் டும் டும் · Tamil
- Roslan Tak Kusuka for melatih · Indonesian
- அடி மாஸ்! · Tamil
Lyrics by language: Arabic · English · Bengali · Urdu · Sindhi · Indonesian · Turkish · Bulgarian · Danish · Ukrainian · Thai · Greek · Malay · Tamil
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages