SongUp AI logoSongUp AI
Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Ukrainian song · Ukrainian pop anthem

Оксана · Мрії Оксани lyrics

English: Oksana's Dreams

Make a full song like thisMake a Ukrainian song

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “Оксана · Мрії Оксани” is about

This is an anthem of self-empowerment and determination, sung to a woman named Oksana. The singer encourages Oksana to pursue her dreams with confidence and bravery, reminding her that she knows what she wants and has the strength to achieve it. The song emphasizes overcoming obstacles and embracing new opportunities.

Оксана · Мрії Оксани lyrics with English translation

Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

[Verse 1]

Крізь туман і крізь вітри,

Through fog and through winds,

Я дивлюсь у майбуття.

I look into the future.

Мої мрії – маяки,

My dreams are lighthouses,

Освітлюють моє життя.

They illuminate my life.

[Chorus]

Оксана, ти знаєш, чого прагнеш,

Oksana, you know what you strive for,

Твої кроки впевнені, сміливі.

Your steps are confident, brave.

До вершин ти, мов птах, летиш,

To the peaks you fly, like a bird,

Не спиняйся, будь щаслива!

Don't stop, be happy!

[Verse 2]

Кожен день – це новий шанс,

Every day is a new chance,

Нові сходинки до мрій.

New steps towards dreams.

Не згублю свій власний транс,

I won't lose my own trance,

Цілий світ відкритий мій.

My whole world is open.

[Chorus]

Оксана, ти знаєш, чого прагнеш,

Oksana, you know what you strive for,

Твої кроки впевнені, сміливі.

Your steps are confident, brave.

До вершин ти, мов птах, летиш,

To the peaks you fly, like a bird,

Не спиняйся, будь щаслива!

Don't stop, be happy!

[Bridge]

Хай перешкоди встають,

Let obstacles arise,

Я знайду свій шлях.

I will find my way.

[Chorus]

Оксана, ти знаєш, чого прагнеш,

Oksana, you know what you strive for,

Твої кроки впевнені, сміливі.

Your steps are confident, brave.

До вершин ти, мов птах, летиш,

To the peaks you fly, like a bird,

Не спиняйся, будь щаслива!

Don't stop, be happy!

Lines explained

“Мої мрії – маяки,”

My dreams are lighthouses,

The dreams are not just guiding but actively lighting up her path, suggesting they are a source of inspiration and direction.

“До вершин ти, мов птах, летиш,”

To the peaks you fly, like a bird,

This metaphor emphasizes the swiftness, freedom, and ambition with which Oksana pursues her goals, aiming for the highest achievements.

“Не згублю свій власний транс,”

I won't lose my own trance,

The phrase 'my own trance' suggests a state of deep focus, flow, or personal rhythm that she is determined to maintain, implying self-awareness and dedication.

Ukrainian words from this song

Learning Ukrainian? These words come straight from the lyrics.

мріїmriyi
dreams
майбуттяmaybuttia
future
маякиmayaky
lighthouses
впевненіvpevneni
confident
сміливіsmilivi
brave

About this recording

“Оксана · Мрії Оксани” is an Ukrainian song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

The lyrics run to 22 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Ukrainian from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 56 Ukrainian previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

A confident, catchy anthem about chasing my goals and never giving up

Questions about “Оксана · Мрії Оксани”

What does “Оксана · Мрії Оксани” mean in English?

“Оксана · Мрії Оксани” means “Oksana's Dreams” in English.

What is “Оксана · Мрії Оксани” about?

This is an anthem of self-empowerment and determination, sung to a woman named Oksana. The singer encourages Oksana to pursue her dreams with confidence and bravery, reminding her that she knows what she wants and has the strength to achieve it. The song emphasizes overcoming obstacles and embracing new opportunities.

Is there an English translation of the “Оксана · Мрії Оксани” lyrics?

Yes. Every line of “Оксана · Мрії Оксани” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “Оксана · Мрії Оксани”?

SongUp AI wrote these Ukrainian lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.

Why is “Оксана · Мрії Оксани” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “Оксана · Мрії Оксани”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Ukrainian or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about motivation and life and dreams

All motivational song lyricsAll songs about life and dreams

More Ukrainian song lyrics

All 56 Ukrainian song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Indonesian · Bulgarian · Turkish · Danish · Greek · Thai · Malay · French

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

Make your own Ukrainian song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Create a songOpen the Studio
Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song