SongUp AI logoSongUp AI
Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Polish song · Polish pop

JAK TY lyrics

English: Like You

Make a full song like thisMake a Polish song

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “JAK TY” is about

The singer expresses a deep desire to be like another person, wanting to experience life with the same senses, emotions, and even vulnerabilities. They wish to live freely, without overthinking, and to embrace both the joys and pains of existence, including love and loss, in pursuit of a life's goal.

Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Polish or any of 76 languages.

Make a love song

JAK TY lyrics with English translation

Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

JAK TY

LIKE YOU

Chciałbym być jak ty

I'd like to be like you

Mieć oczy takie jak ty

To have eyes like yours

Palce, które czują mróz

Fingers that feel the frost

Nawet jeśli boli już

Even if it already hurts

Ja chcę żyć jak ty

I want to live like you

Nie znać odpowiedzi na każdy dzień

Not to know the answer for every day

Martwić się tylko o jutro

To worry only about tomorrow

I nie wiedzieć, co przyniesie dzień

And not to know what the day will bring

Chcę mieć ręce takie jak twe

I want to have hands like yours

Włosy, które porusza wiatr

Hair that the wind moves

Skórę, którą ogrzeje słońce

Skin that the sun warms

I którą może zranić świat

And that the world can wound

Ja...

I...

Chcę czuć jak ty

I want to feel like you

Widzieć tak jak ty

To see like you

Mieć nogi, które czasem

To have legs that sometimes

Nie wiedzą, dokąd iść

Don't know where to go

Ciemność jest

Darkness is here

Blask oświetla mnie

Light illuminates me

Nie wiem nawet, dlaczego

I don't even know why

Tak bardzo pragnę mieć...

I long so much to have...

CHCĘ BYĆ JAK TY!

I WANT TO BE LIKE YOU!

MIEĆ OCZY JAK TY!

TO HAVE EYES LIKE YOU!

MIEĆ SKÓRĘ, KTÓRĄ MOŻE SPALIĆ PŁOMIEŃ!

TO HAVE SKIN THAT A FLAME CAN BURN!

CHCĘ ŻEBRA MIEĆ!

I WANT TO HAVE RIBS!

SERCE TEŻ!

A HEART TOO!

KTÓRE BIĆ BĘDZIE, NAWET GDY NIE CHCE!

THAT WILL BEAT, EVEN WHEN IT DOESN'T WANT TO!

PRAGNĘ MARZENIA MIEĆ!

I LONG TO HAVE DREAMS!

BY ZACHOWAĆ JE!

TO KEEP THEM!

I BY MÓC UTRACIĆ JE!

AND TO BE ABLE TO LOSE THEM!

PRAGNĘ KOCHAĆ JAK TY!

I LONG TO LOVE LIKE YOU!

ŻYĆ TAK JAK TY!

TO LIVE LIKE YOU!

BY MÓC KIEDYŚ OSIĄGNĄĆ CEL!

SO THAT SOMEDAY I CAN REACH MY GOAL!

JAK TY!

LIKE YOU!

TY!

YOU!

TY!

YOU!

Jak ty...

Like you...

Chciałbym...

I'd like to...

Być jak ty...

Be like you...

Lines explained

“Nie znać odpowiedzi na każdy dzień”

Not to know the answer for every day

This line expresses a desire for a more spontaneous and less anxious approach to life, not overthinking every decision or outcome.

“I którą może zranić świat”

And that the world can wound

The singer wants to experience life fully, including its potential for pain and hurt, rather than being shielded from it.

“I BY MÓC UTRACIĆ JE!”

AND TO BE ABLE TO LOSE THEM!

This line highlights the desire to embrace the full spectrum of human experience, including the vulnerability of having dreams that can be lost, which implies a deeper engagement with life.

Polish words from this song

Learning Polish? These words come straight from the lyrics.

Chciałbym
I would like to
mróz
frost
jutro
tomorrow
pragnę
I long for / I desire
cel
goal / aim

About this recording

“JAK TY” is a Polish song with a dark feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

The lyrics run to 40 sung lines. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 13 Polish previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

Dark ballad, robot

Questions about “JAK TY”

What does “JAK TY” mean in English?

“JAK TY” means “Like You” in English.

What is “JAK TY” about?

The singer expresses a deep desire to be like another person, wanting to experience life with the same senses, emotions, and even vulnerabilities. They wish to live freely, without overthinking, and to embrace both the joys and pains of existence, including love and loss, in pursuit of a life's goal.

Is there an English translation of the “JAK TY” lyrics?

Yes. Every line of “JAK TY” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “JAK TY”?

The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.

Why is “JAK TY” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “JAK TY”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Polish or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about life and dreams and motivation

All songs about life and dreamsAll motivational song lyricsAll love song lyrics

More Polish song lyrics

All 13 Polish song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Indonesian · Bulgarian · Turkish · Danish · Ukrainian · Greek · Thai · Malay

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

Make your own Polish song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Create a songOpen the Studio
Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song