رویای محمد lyrics

محمد، هر روز با یک رؤیا بیدار می‌شوم

Mohammad, har ruz ba yek ro'yā bīdār mī-shavam

Mohammad, every day I wake up with a dream

دلم پر از امید است، از فردا می‌خوانم

Delam por az omīd ast, az fardā mī-khānam

My heart is full of hope, I sing of tomorrow

راهی که باید رفت، شاید کمی دشوار

Rāhī ke bāyad raft, shāyad kamī doshvār

The path that must be taken, perhaps a little difficult

اما با توکل به خدا، محکم و استوار

Ammā bā tavakkol be Khodā, mohkam o ostovār

But with trust in God, firm and steadfast

محمد، این زندگی برای من یک هدیه است

Mohammad, în zendegī barāye man yek hedy-e ast

Mohammad, this life is a gift for me

با عشق و رؤیاهایم، هر لحظه یک قصه است

Bā eshq o ro'yāhāyam, har lahze yek qesse ast

With my love and dreams, every moment is a story

تو باور داری به من، این قوت قلب من

To bāvar dārī be man, în qovvat-e qalb-e man

You believe in me, this is the strength of my heart

در مسیر آرزوها، تو هستی نور روشن

Dar masīr-e ārezūhā, to hastī nūr-e roshan

On the path of aspirations, you are the bright light

گاهی خسته می‌شوم، اما یاد تو می‌کنم

Gāhī khaste mī-shavam, ammā yād-e to mī-konam

Sometimes I get tired, but I remember you

حرف‌هایت مثل ستاره، راه را روشن می‌کند

Harf-hāyat mesl-e setāre, rāh rā roshan mī-konad

Your words are like stars, they illuminate the way

همه‌ی آنهایی که به من ایمان دارند

Hame-ye ānhāyī ke be man īmān dārand

All those who believe in me

بال پروازی به من، برای پرواز هدیه دادند

Bāl-e parvāzī be man, barāye parvāz hedy-e dādand

Gave me wings to fly, a gift for soaring

محمد، این زندگی برای من یک هدیه است

Mohammad, în zendegī barāye man yek hedy-e ast

Mohammad, this life is a gift for me

با عشق و رؤیاهایم، هر لحظه یک قصه است

Bā eshq o ro'yāhāyam, har lahze yek qesse ast

With my love and dreams, every moment is a story

تو باور داری به من، این قوت قلب من

To bāvar dārī be man, în qovvat-e qalb-e man

You believe in me, this is the strength of my heart

در مسیر آرزوها، تو هستی نور روشن

Dar masīr-e ārezūhā, to hastī nūr-e roshan

On the path of aspirations, you are the bright light

از هر سقوطی، قوی‌تر برمی‌خیزم

Az har soqūtī, qavī-tar bar-mī-khīzam

From every fall, I rise stronger

با هر نفس، به مقصد نزدیک‌تر می‌شوم

Bā har nafas, be maqsad nazdīk-tar mī-shavam

With every breath, I get closer to my destination

این قصه زندگی من است، پر از شور و اشتیاق

În qesse-ye zendegī-ye man ast, por az shūr o eshtiyāq

This is the story of my life, full of passion and enthusiasm

محمد، این زندگی برای من یک هدیه است

Mohammad, în zendegī barāye man yek hedy-e ast

Mohammad, this life is a gift for me

با عشق و رؤیاهایم، هر لحظه یک قصه است

Bā eshq o ro'yāhāyam, har lahze yek qesse ast

With my love and dreams, every moment is a story

تو باور داری به من، این قوت قلب من

To bāvar dārī be man, în qovvat-e qalb-e man

You believe in me, this is the strength of my heart

در مسیر آرزوها، تو هستی نور روشن

Dar masīr-e ārezūhā, to hastī nūr-e roshan

On the path of aspirations, you are the bright light