Swedish song · Swedish schlager
Bröderna Bäck-Nirs lyrics
English: The Bäck-Nirs Brothers
- Swedish
- Sports and teams
- Family
- energetic
- joyful
- proud
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Bröderna Bäck-Nirs” is about
This song is a tribute to two hockey players, Loui and Hugo Bäck-Nirs, who are brothers. It describes their skillful and powerful play on the ice, highlighting their fancy moves and numerous goals, and the enthusiastic crowd reaction to their performance.
Bröderna Bäck-Nirs lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
På isen det är show
On the ice, it's a show
Med pucken i ett flow
With the puck in a flow
Loui och Hugo, wow
Loui and Hugo, wow
Ingen kan stoppa dem, no
No one can stop them, no
[Chorus]
Åh, bröderna Bäck-Nirs, de är bäst
Oh, the Bäck-Nirs brothers, they are the best
Med saxofonens fest
With the saxophone's party
De gör varje match till en test
They make every match a test
Och publiken skriker, ja, som mest
And the audience screams, yes, the most
[Verse 2]
Finter så läckra och snabba
Feints so fancy and fast
Motståndarna hinner inte grabba
Opponents can't grab them
De skjuter och de drabbar
They shoot and they hit
Målen, de bara staplar
The goals, they just stack up
[Chorus]
Åh, bröderna Bäck-Nirs, de är bäst
Oh, the Bäck-Nirs brothers, they are the best
Med saxofonens fest
With the saxophone's party
De gör varje match till en test
They make every match a test
Och publiken skriker, ja, som mest
And the audience screams, yes, the most
[Bridge]
Akustisk gitarr i en slinga
Acoustic guitar in a loop
Medans pojkarna swingar
While the boys swing
Segrarna de bringar
The victories they bring
[Chorus]
Åh, bröderna Bäck-Nirs, de är bäst
Oh, the Bäck-Nirs brothers, they are the best
Med saxofonens fest
With the saxophone's party
De gör varje match till en test
They make every match a test
Och publiken skriker, ja, som mest
And the audience screams, yes, the most
Lines explained
“Med saxofonens fest”
With the saxophone's party
This line refers to the musical accompaniment mentioned in the song's idea, suggesting a celebratory atmosphere that goes beyond just the game.
“Finter så läckra och snabba”
Feints so fancy and fast
The word 'läckra' means 'fancy' or 'delicious', here used to describe the brothers' impressive and skillful feints on the ice.
“De gör varje match till en test”
They make every match a test
This line implies that the brothers' intense and challenging play elevates the quality of every game they participate in.
Swedish words from this song
Learning Swedish? These words come straight from the lyrics.
- pucken
- the puck
- finter
- feints, fancy moves
- motståndarna
- the opponents
- segrarna
- the victories
About this recording
“Bröderna Bäck-Nirs” is a Swedish song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 23 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Swedish from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 59 Swedish previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
Svensk schlager, saxofon och akustisk gitarr, varm mansröst, handlar om hockey, Loui och Hugo spelar tufft och hårt, gör läckra finter och många mål, publiken dom skriker, bröderna Bäck-Nirs är bäst.
Questions about “Bröderna Bäck-Nirs”
What does “Bröderna Bäck-Nirs” mean in English?
“Bröderna Bäck-Nirs” means “The Bäck-Nirs Brothers” in English.
What is “Bröderna Bäck-Nirs” about?
This song is a tribute to two hockey players, Loui and Hugo Bäck-Nirs, who are brothers. It describes their skillful and powerful play on the ice, highlighting their fancy moves and numerous goals, and the enthusiastic crowd reaction to their performance.
Is there an English translation of the “Bröderna Bäck-Nirs” lyrics?
Yes. Every line of “Bröderna Bäck-Nirs” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Bröderna Bäck-Nirs”?
SongUp AI wrote these Swedish lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “Bröderna Bäck-Nirs” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Bröderna Bäck-Nirs”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Swedish or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about sports and teams and family
- My Dreams, My Life for BillEnglish lyrics · Thank you, Life and dreams
- Oh LesieliEnglish lyrics · Family, Thank you
- Shunab, My BrotherEnglish lyrics · Friendship, Family
- Maqsood · مقصد کا تعاقبChasing the GoalUrdu lyrics · Life and dreams, Motivation
- అమ్మనాన్న ఆశీస్సులుMom and Dad's BlessingsTelugu lyrics · Family, For a mother
- Olivia, unser Superstar!Olivia, Our Superstar!German lyrics · For a daughter, Family
- Kaikki Alkoi Vuonna 1997It All Started in 1997Finnish lyrics · Love, Anniversary
- حياتي وأحلاميMy Life and My DreamsArabic lyrics · Life and dreams, Thank you
- গানের নাম: মানবতার আলো জ্বালোLight the Lamp of HumanityBengali lyrics · Faith, Family
More Swedish song lyrics
- Pingisvinsten for RikardThe Ping Pong Win for RikardSwedish lyrics · 30 sec
- Marcus, En Trebarnsfarsa Som Löser AlltMarcus, a Three-Child Dad Who Solves EverythingSwedish lyrics · 30 sec
- Ey, EySwedish lyrics · 30 sec
- Glädjefyllda JoakimJoyful JoakimSwedish lyrics · 30 sec
- Filippa Jeung GangFilippa's GangSwedish lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Bro · ស្នាមញញឹមតូច · Khmer
- Hoo Hoo Hoo · Malay
- My Dreams, My Life for Bill · English
- Oh Lesieli · English
- Lacika Nőt Keres · Hungarian
- Míšo, má lásko s vůní · Czech
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Indonesian · Turkish · Bulgarian · Danish · Thai · Ukrainian · Greek · Malay
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page and we'll take it down.