Malay song · Malay pop ballad
Hoo Hoo Hoo lyrics
- Malay
- Heartbreak
- Missing someone
- melancholic
- sad
- longing
- Own lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Hoo Hoo Hoo” is about
A person laments a past love who discarded them despite professing love. The singer feels hurt and played, as the ex-lover has moved on with someone else. They express their inability to hold onto the feelings and tell the ex to leave their life.
Hoo Hoo Hoo lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
Hoo hoo hoo
Apalah daya aku
What power do I have
Disini
Here
Mengenang cinta yang dulu bersamamu
Remembering the love that was once with you
Aku yang pernah kau
I, who you once
Singkirkan
Cast aside
Padahal kau pernah bilang cinta padaku
Even though you once said you loved me
Kau hanya permainkan hatiku
You only played with my heart
Didepan semua orang
In front of everyone
Aku yang terluka
I am the one who is hurt
Namun kau tak percaya
But you don't believe it
Hoo hoo hoo hoo
Pergilah kau
Go away
Dari hidupku
From my life
Tak mampu ku pertahankan rasa di hati ini
I can't maintain the feeling in this heart
Aku yang dulu yang kau singkirkan
The old me that you cast aside
Namun kau pergi bersama dengannya
But you left with them
Apalah daya aku
What power do I have
Disini
Here
Mengenang cinta yang dulu bersamamu
Remembering the love that was once with you
Aku yang pernah kau singkirkan
I, who you once cast aside
Padahal kau pernah bilang cinta padaku
Even though you once said you loved me
Kau hanya permainkan hatiku
You only played with my heart
Didepan semua orang
In front of everyone
Aku yang terluka
I am the one who is hurt
Namun kau tak percaya
But you don't believe it
Hoo hoo hoo hoo
Pergilah kau
Go away
Dari hidupku
From my life
Tak mampu ku pertahankan rasa di hati ini
I can't maintain the feeling in this heart
Aku yang dulu yang kau singkirkan
The old me that you cast aside
Namun kau pergi bersama dengannya
But you left with them
Hoo hoo hoo
Pergilah kau
Go away
Dari hidupku
From my life
Hoo hoo hoo
Lines explained
“Apalah daya aku”
What power do I have
This phrase expresses a feeling of helplessness or powerlessness in the face of the situation.
“Kau hanya permainkan hatiku”
You only played with my heart
This line directly accuses the former lover of insincerity and emotional manipulation.
“Tak mampu ku pertahankan rasa di hati ini”
I can't maintain the feeling in this heart
The singer admits their inability to hold onto the lingering feelings, indicating a desire to move on despite the pain.
Malay words from this song
Learning Malay? These words come straight from the lyrics.
- Apalah daya
- What power/strength (do I have)
- Mengenang
- remembering/recalling
- Singkirkan
- cast aside/discarded
- Permainkan
- played with/toyed with
- Terluka
- hurt/wounded
About this recording
“Hoo Hoo Hoo” is a Malay song with a mellow feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
You can hear piano, electric piano, vinyl crackle and rain.
The lyrics run to 36 sung lines. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 59 Malay previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A late-night chill lo-fi beat with soft rain, mellow electric piano, and gentle vinyl crackle.
Questions about “Hoo Hoo Hoo”
What is “Hoo Hoo Hoo” about?
A person laments a past love who discarded them despite professing love. The singer feels hurt and played, as the ex-lover has moved on with someone else. They express their inability to hold onto the feelings and tell the ex to leave their life.
Is there an English translation of the “Hoo Hoo Hoo” lyrics?
Yes. Every line of “Hoo Hoo Hoo” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Hoo Hoo Hoo”?
The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.
Why is “Hoo Hoo Hoo” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Hoo Hoo Hoo”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Malay or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about heartbreak and missing someone
- يالطيف الروح لاتطري الغيابOh Gentle Soul, Don't Mention AbsenceArabic lyrics · Love, Missing someone
- يا وجدي يا روح الروحOh My Longing, Oh Soul of the SoulArabic lyrics · Love, Missing someone
- يُمر العام والتَالي ،، بَلا وِجْههYears Pass, One After Another, Without His FaceArabic lyrics · Heartbreak, Missing someone
- För Det Handlar Inte Om VemBecause It's Not About WhoSwedish lyrics · Heartbreak, Missing someone
- நீ சந்தோஷமாய் இருந்தால்If you are happyTamil lyrics · Love, Heartbreak
- رحل الأحبةُ في صمتٍ ولم يتركوا خبرا،The Loved Ones Left in Silence, Leaving No NewsArabic lyrics · Heartbreak, Missing someone
- Anthony, I'd Do AnythingEnglish lyrics · Love, Heartbreak
- Kopup Giden Zamandan Arda Kalan HatıranlaWith Your Memory Remaining From the Time That Slipped AwayTurkish lyrics · Heartbreak, Missing someone
- Fading Stars for GodaEnglish lyrics · Love, Heartbreak
More Malay song lyrics
- Hoi! Hoi! HoiHoi! Hoi! Hoi!Malay lyrics · 30 sec
- Jauh di Mata, Dekat di HatiFar from the Eyes, Close to the HeartMalay lyrics · 30 sec
- Dian, Terus BerlariDian, Keep RunningMalay lyrics · 30 sec
- Pulang Beraya for ciciComing Home for EidMalay lyrics · 30 sec
- Berikut Ialah Penambahan Babak Komedi (skitHere is the addition of a comedy sketchMalay lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- My Dreams, My Life for Bill · English
- Oh Lesieli · English
- Lacika Nőt Keres · Hungarian
- Míšo, má lásko s vůní · Czech
- Shunab, My Brother · English
- Укагийн Мөрөөдөл · Mongolian
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Indonesian · Turkish · Bulgarian · Danish · Thai · Ukrainian · Greek · Swedish
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page and we'll take it down.