Míšo, má lásko s vůní lyrics

Vidím tě v té růžové mikině,

I see you in that pink hoodie,

Jak se usmíváš na mě nevinně.

How you smile at me innocently.

Klavír tiše hraje, kytara zní,

The piano plays softly, the guitar sounds,

V pokoji voní náš společný den.

In the room, our shared day smells.

Míšo, má lásko, jsi můj sen,

Míša, my love, you are my dream,

i když občas přijde zvláštní tón.

even if a strange tone sometimes comes.

To prdění tvé, to je boj,

That f-rt of yours, that's a fight,

ale i tak jsi můj vesmír, můj pokoj.

but even so, you are my universe, my peace.

Venku déšť bubnuje o okenní sklo,

Outside, rain drums on the window pane,

Ty si broukáš melodii, co mě hřeje hned.

You hum a melody that warms me right away.

Světla města blikají, tiše plyne čas,

City lights blink, time flows quietly,

Jenže pak se ozve ten tvůj zvláštní hlas.

But then that strange sound of yours is heard.

Míšo, má lásko, jsi můj sen,

Míša, my love, you are my dream,

i když občas přijde zvláštní tón.

even if a strange tone sometimes comes.

To prdění tvé, to je boj,

That f-rt of yours, that's a fight,

ale i tak jsi můj vesmír, můj pokoj.

but even so, you are my universe, my peace.

Elektronika teď přidává bas,

Electronics now add bass,

Protože láska má mnoho tváří, mnoho fází.

Because love has many faces, many phases.

A ta tvá, ta je prostě originál,

And yours, that's simply original,

S láskou beru i ten tvůj signál.

With love, I accept even that signal of yours.

Míšo, má lásko, jsi můj sen,

Míša, my love, you are my dream,

i když občas přijde zvláštní tón.

even if a strange tone sometimes comes.

To prdění tvé, to je boj,

That f-rt of yours, that's a fight,

ale i tak jsi můj vesmír, můj pokoj.

but even so, you are my universe, my peace.