&91;Verse 1 – Soft Piano&93 lyrics

[Verse 1 – Soft piano]

[Verse 1 – Soft piano]

Klárko moje, první štěstí,

My Klárka, my first happiness,

s tebou začal krásný svět\.

with you a beautiful world began.

Tvůj smích svítí jako slunce,

Your laughter shines like the sun,

hřeje mě už tolik let\.

it has warmed me for so many years.

Tvoje oči plné snění,

Your eyes full of dreams,

tvoje něha, tvoje zář\.

your tenderness, your radiance.

Jsi můj první malý zázrak,

You are my first little miracle,

moje štěstí, moje tvář\.

my happiness, my face.

[Verse 2 – Gentle strings]

[Verse 2 – Gentle strings]

Michálku můj, malý princi,

My Michálek, my little prince,

v očích nosíš celý svět\.

in your eyes you carry the whole world.

Když mě chytíš svojí rukou,

When you take my hand,

všechno krásnější je hned\.

everything is more beautiful immediately.

Tvoje srdce plné něhy,

Your heart full of tenderness,

tvoje otázky a smích\.

your questions and laughter.

Jsi můj poklad, moje štěstí,

You are my treasure, my happiness,

jeden z darů největších\.

one of the greatest gifts.

[Chorus – Emotional, soaring]

[Chorus – Emotional, soaring]

Klárko, Michálku, Emičko,

Klárka, Michálek, Emička,

vy jste moje sluníčko\.

you are my sunshine.

Tři mé hvězdy, tři mé sny,

My three stars, my three dreams,

nejkrásnější ze všech dní\.

the most beautiful of all days.

Ať vás život kam zavede,

Wherever life takes you,

moje láska s vámi půjde\.

my love will go with you.

Navždy budete můj svět,

You will always be my world,

miluju vás napořád a hned\.

I love you forever and now.

[Verse 3 – Tender, intimate]

[Verse 3 – Tender, intimate]

Emičko má, malá vílo,

My Emička, my little fairy,

s tebou přišel další smích\.

with you came more laughter.

Tvoje oči, tvoje ručky,

Your eyes, your little hands,

štěstí v okamžicích všedních\.

happiness in everyday moments.

Když se ke mně přitulíš,

When you cuddle up to me,

čas se na chvíli zastaví\.

time stops for a moment.

Moje malá princezničko,

My little princess,

láska nás vždy pohladí\.

love will always caress us.

[Bridge – Soft and heartfelt]

[Bridge – Soft and heartfelt]

Tři páry očí, šest malých dlaní,

Three pairs of eyes, six small hands,

tolik lásky v srdci mám\.

so much love I have in my heart.

Každý z vás je jiný, vzácný,

Each of you is different, precious,

každého z vás dobře znám\.

I know each of you well.

A kdybych mohla znovu volit,

And if I could choose again,

na tom světě tisíckrát,

a thousand times in this world,

vybrala bych právě vás tři,

I would choose you three,

znovu bych vás chtěla znát\.

I would want to know you again.

[Final Chorus – Full emotional arrangement]

[Final Chorus – Full emotional arrangement]

Klárko, Michálku, Emičko,

Klárka, Michálek, Emička,

vy jste moje sluníčko\.

you are my sunshine.

Tři mé hvězdy, tři mé sny,

My three stars, my three dreams,

nejkrásnější ze všech dní\.

the most beautiful of all days.

Až jednou všichni vyrostete,

Even when you all grow up,

vlastní cestou půjdete,

and go your own way,

jedno ale zůstane:

one thing will remain:

máma vás milovat nepřestane\.

Mom will never stop loving you.

[Outro – Whispered, soft piano]

[Outro – Whispered, soft piano]

A kdyby se mě někdo ptal,

And if someone asked me,

co nejkrásnějšího život dal,

what life gave me that was most beautiful,

odpovím bez váhání:

I would answer without hesitation:

Klárku, Michálka a Emičku\.

Klárka, Michálek, and Emička.

Navždy moje tři poklady\.

Forever my three treasures.

Navždy moje láska\.

Forever my love.