SongUp AI logoSongUp AI
Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Czech song · Czech pop

Katy, Můj Sen lyrics

English: Katy, My Dream

Make a full song like thisMake a Czech song

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “Katy, Můj Sen” is about

The singer expresses gratitude to Katy and others for their unwavering support as they pursue their dreams. Despite challenges, the singer feels empowered by their presence and believes in a shared future. It's a declaration of ambition and appreciation for those who believe in them.

Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Czech or any of 76 languages.

Make a friendship song

Katy, Můj Sen lyrics with English translation

Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

[Verse 1]

Svět se točí, den za dnem letí,

The world turns, day after day flies by,

mám své sny, co srdcem pletí.

I have my dreams, woven in my heart.

Někdy těžké je jít dál,

Sometimes it's hard to keep going,

ale vím, že nejsem sám.

but I know I'm not alone.

[Chorus]

Katy, ty víš, co chci,

Katy, you know what I want,

v očích mám své vize.

I have my visions in my eyes.

S vámi po boku, sílu mám,

With you by my side, I have strength,

následujeme svůj plán.

we follow our plan.

[Verse 2]

Malé kroky, velké cíle,

Small steps, big goals,

každý úsměv dává síly.

every smile gives strength.

Vaše slova, teplý hlas,

Your words, a warm voice,

věřím, že nastane náš čas.

I believe our time will come.

[Chorus]

Katy, ty víš, co chci,

Katy, you know what I want,

v očích mám své vize.

I have my visions in my eyes.

S vámi po boku, sílu mám,

With you by my side, I have strength,

následujeme svůj plán.

we follow our plan.

[Bridge]

Díky vám, že stojíte při mně,

Thanks to you for standing by me,

v každé chvíli, v každém dně.

in every moment, in every low.

Můj svět je plný nadějí.

My world is full of hopes.

[Chorus]

Katy, ty víš, co chci,

Katy, you know what I want,

v očích mám své vize.

I have my visions in my eyes.

S vámi po boku, sílu mám,

With you by my side, I have strength,

následujeme svůj plán.

we follow our plan.

Lines explained

“mám své sny, co srdcem pletí.”

I have my dreams, woven in my heart.

The phrase 'co srdcem pletí' literally means 'what the heart weaves', conveying that dreams are deeply intertwined with one's innermost being.

“věřím, že nastane náš čas.”

I believe our time will come.

'Věřím, že nastane náš čas' means 'I believe our time will come', expressing a strong conviction in future success and shared destiny.

“v každé chvíli, v každém dně.”

in every moment, in every low.

'V každé chvíli, v každém dně' translates to 'in every moment, in every low', emphasizing unwavering support through both good and bad times.

Czech words from this song

Learning Czech? These words come straight from the lyrics.

sny
dreams
srdcem
heart (instrumental case)
sílu
strength (accusative case)
cíle
goals
nadějí
hopes (instrumental case)

About this recording

“Katy, Můj Sen” is a Czech song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

The lyrics run to 23 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Czech from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 24 Czech previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me

Questions about “Katy, Můj Sen”

What does “Katy, Můj Sen” mean in English?

“Katy, Můj Sen” means “Katy, My Dream” in English.

What is “Katy, Můj Sen” about?

The singer expresses gratitude to Katy and others for their unwavering support as they pursue their dreams. Despite challenges, the singer feels empowered by their presence and believes in a shared future. It's a declaration of ambition and appreciation for those who believe in them.

Is there an English translation of the “Katy, Můj Sen” lyrics?

Yes. Every line of “Katy, Můj Sen” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “Katy, Můj Sen”?

SongUp AI wrote these Czech lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.

Why is “Katy, Můj Sen” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “Katy, Můj Sen”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Czech or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about life and dreams and motivation

All songs about life and dreamsAll motivational song lyricsAll thank-you song lyricsAll friendship song lyrics

More Czech song lyrics

All 24 Czech song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Indonesian · Turkish · Bulgarian · Danish · Ukrainian · Greek · Thai · Malay

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

Make your own Czech song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Create a songOpen the Studio
Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song