Punjabi song · Punjabi hip hop
Ho lyrics
- Punjabi
- Motivation
- Life and dreams
- Homeland
- powerful
- proud
- energetic
- Own lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Ho” is about
This song is a declaration of self-made success and individuality. The singer, identified as Mirza, asserts that true respect and achievements come from hard work, not imitation. He emphasizes his unique style, principles, and the impact he has made, contrasting himself with those who rely on others or superficial displays.
Ho lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
Ho!
Gallan naal kade rutbe nahi bande, Mehnat naal bande ne mukaam vakhre, Na kise di rees, na kise di nakal, Apni hi chaal te asool vakhre.
Status is never made by talk, unique achievements are made by hard work. Not following anyone, not imitating anyone, my own unique style and principles.
Pind ton shehar tak goonjdi awaaz, Na kise da darr, na kise di mohtaaj, Naam yaad rakhi, gall chhoti jehi ae, Mirza di duniya da andaaz vakhra ae!
My voice echoes from village to city, no fear of anyone, not dependent on anyone. Remember the name, it's a small thing, Mirza's world has a unique style!
\[Verse 1 – Heavy Punjabi Rap | 0:25–1:05\]
[Verse 1 – Heavy Punjabi Rap | 0:25–1:05]
Pagg sir uchchi, te chaal nawabi, Gallan vich zor, te soch kharabi, Jebaan ch mehnat, akhaan ch khwaab, Apne hi dum te banaya jawaab.
Turban high on the head, and a royal gait, strength in words, and sharp thinking. Hard work in pockets, dreams in eyes, created my own answer on my own strength.
Na kise di chaap, na kise da sahaara, Apne hi dam utte chamkeya sitaara, Jihde kal tak karde si gallan hazaar, Ajj oh vi puchhde ne kiven ae karobaar.
No one's influence, no one's support, my star shone on my own strength. Those who used to talk a thousand things yesterday, today even they ask how business is.
Na chehre te nakli, na lafzan ch mithaas, Jinni ae aukaat, ohni rakhde aan aas, Kamm saade boldae, na lod izhaar di, Mirza di taur ae vakhri sansaar di.
No fake on the face, no sweetness in words, we keep as much hope as our worth. Our work speaks for itself, no need for declaration, Mirza's style is unique in the world.
Shehar diyan galliyan ch charcha ae khaas, Jithe vi jaayiye, ban jaave itihaas, Na rutbe di bhukh, na shoharat da rog, Apni hi duniya, apne hi lok.
There's a special discussion in the city streets, wherever we go, it becomes history. No hunger for status, no disease of fame, our own world, our own people.
\[Pre-Chorus | 1:05–1:20\]
[Pre-Chorus | 1:05–1:20]
Na taaj di lorh, na takht di udeek, Apni hi manzil, apni hi leek, Jinna nu lagda ae aukha mukaam, Ohna nu dassiye mehnat da naam!
No need for a crown, no wait for a throne, my own destination, my own path. To those who find the goal difficult, we tell them the name of hard work!
\[Chorus – Explosive Beat Drop | 1:20–1:55\]
[Chorus – Explosive Beat Drop | 1:20–1:55]
Raj apna, taur apni, Vakhri hi sarkaar apni, Mirza naa, te shaan vakhri, Aap banayi pehchaan apni!
Our own rule, our own style, our own unique government. Mirza's name, and unique glory, we made our own identity!
Ho raj apna, taur apni, Pagg apni, shaan apni, Na kise kolon mangeya rutba, Aap banayi pachhaan apni!
Oh, our own rule, our own style, our own turban, our own glory. Didn't ask for status from anyone, made our own identity!
Duniya vekhdi ae chaal apni, Vakhri ae misaal apni, Jithe vi vajjdi awaaz saadi, Othe hundi ae gall apni!
The world watches our walk, our example is unique. Wherever our voice rings out, our word is final!
\[Verse 2 – Aggressive Rap | 1:55–2:35\]
[Verse 2 – Aggressive Rap | 1:55–2:35]
Gaddi di chamak naal bande ni bande, Asli ne oh jihde zubaan utte khande, Kise de darbaar ch haazri ni laayi, Apni hi duniya di duniya banayi.
People are not made by the shine of a car, real ones are those whose words are sharp. Never attended anyone's court, created my own world.
Na jhoothe waade, na nakli jeet, Apne hi asool te apni hi reet, Jihde vich dum ae oh kamm karke dikhave, Jehda sirf bolda ae oh bol ke mukk jaave.
No false promises, no fake victories, my own principles and my own traditions. Whoever has guts, let them show it by working, whoever just talks, let them finish by talking.
Pindaan di mitti da rang ae nirala, Pagg da ae maan te taur ae jamaala, Gaddi de sheeshe te kaale ne rang, Naal khad'de yaar, te vajjde ne dang.
The color of the village soil is unique, the turban is pride and the style is beautiful. The car windows are tinted black, friends stand by, and the beats drop.
Na notean da raula, na gehne di gall, Apni hi mehnat da chalda ae mull, Jihda vi mukaam, ohde pichhe ae zor, Apne hi dam utte kholya ae dor.
No fuss about notes, no talk of jewelry, the value of my own hard work runs. Whatever the achievement, there's strength behind it, opened the door on my own strength.
\[Chorus – Heavy Dhol + Bass | 2:35–3:05\]
[Chorus – Heavy Dhol + Bass | 2:35–3:05]
Raj apna, taur apni, Vakhri hi sarkaar apni, Mirza naa, te shaan vakhri, Aap banayi pehchaan apni!
Our own rule, our own style, our own unique government. Mirza's name, and unique glory, we made our own identity!
Ho raj apna, taur apni, Pagg apni, shaan apni, Na kise kolon mangeya rutba, Aap banayi pachhaan apni!
Oh, our own rule, our own style, our own turban, our own glory. Didn't ask for status from anyone, made our own identity!
\[Verse 3 – Double-Time Rap | 3:05–3:50\]
[Verse 3 – Double-Time Rap | 3:05–3:50]
Na din ginne, na raat g
Neither counted days, nor nights
Lines explained
“Gallan naal kade rutbe nahi bande, Mehnat naal bande ne mukaam vakhre, Na kise di rees, na kise di nakal, Apni hi chaal te asool vakhre.”
Status is never made by talk, unique achievements are made by hard work. Not following anyone, not imitating anyone, my own unique style and principles.
This line sets the core theme: true status and achievement come from hard work and originality, not just talking or imitating others.
“Pagg sir uchchi, te chaal nawabi, Gallan vich zor, te soch kharabi, Jebaan ch mehnat, akhaan ch khwaab, Apne hi dum te banaya jawaab.”
Turban high on the head, and a royal gait, strength in words, and sharp thinking. Hard work in pockets, dreams in eyes, created my own answer on my own strength.
This line paints a vivid picture of the artist's persona: proud (high turban), confident (royal gait), sharp-minded, and driven by hard work and dreams, emphasizing self-reliance.
“Raj apna, taur apni, Vakhri hi sarkaar apni, Mirza naa, te shaan vakhri, Aap banayi pehchaan apni!”
Our own rule, our own style, our own unique government. Mirza's name, and unique glory, we made our own identity!
This is the chorus, a powerful declaration of self-sovereignty and unique identity. 'Our own rule, our own style, our own unique government' signifies complete independence and self-made success.
Punjabi words from this song
Learning Punjabi? These words come straight from the lyrics.
- rutbe
- status/rank
- mehnat
- hard work
- mukaam
- achievement/destination
- pagg
- turban
- taur
- style/gait
About this recording
“Ho” is a Punjabi song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
You can hear dhol.
The lyrics run to 24 sung lines. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 16 Punjabi previews on SongUp AI.
Questions about “Ho”
What is “Ho” about?
This song is a declaration of self-made success and individuality. The singer, identified as Mirza, asserts that true respect and achievements come from hard work, not imitation. He emphasizes his unique style, principles, and the impact he has made, contrasting himself with those who rely on others or superficial displays.
Is there an English translation of the “Ho” lyrics?
Yes. Every line of “Ho” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Ho”?
The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.
Why is “Ho” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Ho”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Punjabi or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about motivation and life and dreams
- এই শহরের বাতাসে আজ চিন্তারই গানToday, the air of this city carries a song of worryBengali lyrics · Motivation, Life and dreams
- นักสู้ผู้ยิ่งใหญ่ กำนันมะโนThe Great Fighter Kamnan ManoThai lyrics · Homeland, Motivation
- Public Islamic InstituteArabic lyrics · Faith, Motivation
- Qdo Dit Ne RrugEvery Day on the StreetAlbanian lyrics · Life and dreams, Motivation
- 🎤 SAHAPALI HERO MUII am the Sahapali HeroOdia lyrics · Homeland, Motivation
- 🎵 C. ANJINAPPA NAIDU – MPTCC. ANJINAPPA NAIDU – MPTCTelugu lyrics · Motivation, Homeland
- من القاهرة، صوتي حاضر، ثابت وتقيلFrom Cairo, My Voice is Present, Steadfast and HeavyArabic lyrics · Motivation, Life and dreams
- نَظْمِ القَوَافِي مُنْتَظِمْ فِي نِظَامِيI Arrange Rhymes in My SystemArabic lyrics · Homeland, Motivation
- শোনো শোনো বুড়িরচরবাসীListen, Listen, Burirchar ResidentsHindi lyrics · Motivation, Life and dreams
All motivational song lyricsAll songs about life and dreamsAll songs about homeland and national pride
More Punjabi song lyrics
Songs in other languages
- අනූජනා අනූජනා ගෙම්බි ගෙම්බි · Sinhala
- My Dreams, My People for Leahcharanpal · English
- MrNk · खुशियों के पल · Hindi
- Μιχάελα, Ποτέ μην Εγκαταλείπεις · Greek
- అమ్మనాన్న ఆశీస్సులు · Telugu
- Mrzzsakzin · សម្រេចក្ដីស្រមៃ · Khmer
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Indonesian · Turkish · Bulgarian · Danish · Thai · Ukrainian · Greek · Malay
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page and we'll take it down.