SongUp AI logoSongUp AI
Limited-time offerUpgrade to Pro for only $1

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

$1 gets you 5 brand-new songs made from your own words. Then 21 songs a month for $9.99, cancel anytime. 🔒 Secure encrypted payment. Terms apply

Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Greek song · Greek pop anthem

Μιχάελα, Ποτέ μην Εγκαταλείπεις lyrics

English: Michaela, Never Give Up

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “Μιχάελα, Ποτέ μην Εγκαταλείπεις” is about

This song is an anthem of self-motivation and perseverance, addressed to a woman named Michaela. The singer encourages Michaela to stay strong and never retreat, emphasizing that life calls her to pursue her dreams with passion and strength. It acknowledges challenges but asserts that her will can overcome anything.

Μιχάελα, Ποτέ μην Εγκαταλείπεις lyrics with English translation

Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

[Verse 1]

Ο κόσμος γυρίζει με τόση ορμή,

O kosmos gyrizei me tosi ormi,

The world spins with such momentum,

μα εγώ έχω το βήμα, έχω την ψυχή.

ma ego echo to vima, echo tin psychi.

but I have the step, I have the soul.

Κάθε μου στόχος, φωτεινό όνειρο,

Kathe mou stochos, foteino oneiro,

Every goal of mine, a bright dream,

Μιχάελα, το ξέρω, θα είμαι εκεί.

Michaela, to xero, tha eimai ekei.

Michaela, I know, I will be there.

[Chorus]

Μιχάελα, ψηλά το κεφάλι,

Michaela, psila to kefali,

Michaela, head held high,

ποτέ μην εγκαταλείπεις, μην κάνεις πίσω πάλι.

pote min egkataleipeis, min kaneis piso pali.

never give up, don't go back again.

Με δύναμη και πάθος, η ζωή σε καλεί,

Me dynami kai pathos, i zoi se kalei,

With strength and passion, life calls you,

για όσα ονειρεύεσαι, να 'σαι εκεί.

gia osa oneireuesai, na 'sai ekei.

for all you dream of, be there.

[Verse 2]

Οι δυσκολίες έρχονται, μα εγώ προχωρώ,

Oi dyskolies erchontai, ma ego prochoró,

Difficulties come, but I move forward,

με κάθε μου πτώση, πιο δυνατή γίνομαι εδώ.

me kathe mou ptosi, pio dynati ginomai edo.

with every fall, I become stronger here.

Στο δρόμο τον δικό μου, κανείς δεν με σταματά,

Sto dromo ton diko mou, kaneis den me stamata,

On my own path, no one stops me,

γιατί η θέλησή μου, όλα τα υπερνικά.

giati i thelisi mou, ola ta ypernika.

because my will overcomes everything.

[Chorus]

Μιχάελα, ψηλά το κεφάλι,

Michaela, psila to kefali,

Michaela, head held high,

ποτέ μην εγκαταλείπεις, μην κάνεις πίσω πάλι.

pote min egkataleipeis, min kaneis piso pali.

never give up, don't go back again.

Με δύναμη και πάθος, η ζωή σε καλεί,

Me dynami kai pathos, i zoi se kalei,

With strength and passion, life calls you,

για όσα ονειρεύεσαι, να 'σαι εκεί.

gia osa oneireuesai, na 'sai ekei.

for all you dream of, be there.

[Bridge]

Κάθε βήμα μετράει, κάθε σου προσπάθεια,

Kathe vima metraei, kathe sou prospatheia,

Every step counts, every effort of yours,

η καρδιά σου χτυπάει, γεμάτη αλήθεια.

i kardia sou chtypaei, gemati alitheia.

your heart beats, full of truth.

[Chorus]

Μιχάελα, ψηλά το κεφάλι,

Michaela, psila to kefali,

Michaela, head held high,

ποτέ μην εγκαταλείπεις, μην κάνεις πίσω πάλι.

pote min egkataleipeis, min kaneis piso pali.

never give up, don't go back again.

Με δύναμη και πάθος, η ζωή σε καλεί,

Me dynami kai pathos, i zoi se kalei,

With strength and passion, life calls you,

για όσα ονειρεύεσαι, να 'σαι εκεί.

gia osa oneireuesai, na 'sai ekei.

for all you dream of, be there.

Lines explained

“Μιχάελα, ψηλά το κεφάλι,”

Michaela, psila to kefali,

Michaela, head held high,

This line uses the common Greek idiom "ψηλά το κεφάλι" (psila to kefali), which literally means 'head high' but is an encouraging phrase to tell someone to stay strong, confident, and not be discouraged.

“γιατί η θέλησή μου, όλα τα υπερνικά.”

giati i thelisi mou, ola ta ypernika.

because my will overcomes everything.

This line emphasizes the power of inner resolve, stating that personal will is strong enough to overcome any obstacle.

“Κάθε βήμα μετράει, κάθε σου προσπάθεια,”

Kathe vima metraei, kathe sou prospatheia,

Every step counts, every effort of yours,

This line highlights the importance of every small action and effort in achieving one's goals, suggesting that even minor steps contribute to the larger journey.

Greek words from this song

Learning Greek? These words come straight from the lyrics.

ορμήormi
momentum, impulse
ψυχήpsychi
soul, spirit
εγκαταλείπειςegkataleipeis
you give up, abandon
θέλησήthelisi
will, volition
υπερνικάypernika
overcomes, conquers

About this recording

“Μιχάελα, Ποτέ μην Εγκαταλείπεις” is a Greek song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

The lyrics run to 22 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Greek from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 59 Greek previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

A confident, catchy anthem about chasing my goals and never giving up

Questions about “Μιχάελα, Ποτέ μην Εγκαταλείπεις”

What does “Μιχάελα, Ποτέ μην Εγκαταλείπεις” mean in English?

“Μιχάελα, Ποτέ μην Εγκαταλείπεις” means “Michaela, Never Give Up” in English.

What is “Μιχάελα, Ποτέ μην Εγκαταλείπεις” about?

This song is an anthem of self-motivation and perseverance, addressed to a woman named Michaela. The singer encourages Michaela to stay strong and never retreat, emphasizing that life calls her to pursue her dreams with passion and strength. It acknowledges challenges but asserts that her will can overcome anything.

Is there an English translation of the “Μιχάελα, Ποτέ μην Εγκαταλείπεις” lyrics?

Yes. Every line of “Μιχάελα, Ποτέ μην Εγκαταλείπεις” is translated into English on this page, and each Greek line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “Μιχάελα, Ποτέ μην Εγκαταλείπεις”?

SongUp AI wrote these Greek lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.

Why is “Μιχάελα, Ποτέ μην Εγκαταλείπεις” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “Μιχάελα, Ποτέ μην Εγκαταλείπεις”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Greek or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about motivation and life and dreams

All motivational song lyricsAll songs about life and dreams

More Greek song lyrics

All 59 Greek song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Indonesian · Turkish · Bulgarian · Danish · Thai · Ukrainian · Malay · Swedish

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

These lyrics were written by a SongUp AI member and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page and we'll take it down.

Make your own Greek song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song