SongUp AI logoSongUp AI
Limited-time offerUpgrade to Pro for only $1

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

$1 gets you 5 brand-new songs made from your own words. Then 21 songs a month for $9.99, cancel anytime. 🔒 Secure encrypted payment. Terms apply

Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Hungarian song · Hungarian pop

Lacika Nőt Keres lyrics

English: Lacika is Looking for a Wife

Make a full song like thisMake a Hungarian song

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “Lacika Nőt Keres” is about

This song is about a man named Lacika who is looking for love. He is encouraged not to give up hope, as true love and happiness are waiting for him. The lyrics suggest he should be open and be himself to find the right partner.

Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Hungarian or any of 76 languages.

Make a love song

Lacika Nőt Keres lyrics with English translation

Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

[Verse 1]

Lacika, a szíved nyitva áll,

Lacika, your heart is open,

De a szerelem még várat magára.

But love is still waiting for you.

Nézelődsz a város zajában,

You look around in the city's hustle and bustle,

Egy társra vágysz, egy igaz társra.

You long for a companion, a true companion.

[Chorus]

Lacika, a szerelem vár rád,

Lacika, love is waiting for you,

Egy szív, ami hozzád talál.

A heart that will find its way to you.

Ne add fel soha az álmodat,

Never give up on your dream,

Boldogság rád is vár.

Happiness is also waiting for you.

[Verse 2]

Sokszor érzed, hogy egyedül vagy,

Often you feel alone,

De a remény sosem hal meg benned.

But hope never dies within you.

Keresed azt a különleges lányt,

You are looking for that special girl,

Aki majd megért és szeret.

Who will understand and love you.

[Chorus]

Lacika, a szerelem vár rád,

Lacika, love is waiting for you,

Egy szív, ami hozzád talál.

A heart that will find its way to you.

Ne add fel soha az álmodat,

Never give up on your dream,

Boldogság rád is vár.

Happiness is also waiting for you.

[Bridge]

Légy nyitott, légy önmagad,

Be open, be yourself,

És a szerelem rád talál.

And love will find you.

[Chorus]

Lacika, a szerelem vár rád,

Lacika, love is waiting for you,

Egy szív, ami hozzád talál.

A heart that will find its way to you.

Ne add fel soha az álmodat,

Never give up on your dream,

Boldogság rád is vár.

Happiness is also waiting for you.

Lines explained

“Ne add fel soha az álmodat,”

Never give up on your dream,

This line emphasizes the central message of perseverance and hope in finding love, a common theme in motivational songs.

“Keresed azt a különleges lányt,”

You are looking for that special girl,

This line specifies the object of Lacika's search: a 'special girl' who will offer understanding and affection, highlighting the emotional depth he seeks.

“Légy nyitott, légy önmagad,”

Be open, be yourself,

This line offers direct advice to Lacika, suggesting that authenticity and openness are key to attracting love.

Hungarian words from this song

Learning Hungarian? These words come straight from the lyrics.

szíved
your heart
szerelem
love
várat magára
is waiting for itself / is still waiting
társra vágysz
you long for a companion
álmodat
your dream

About this recording

“Lacika Nőt Keres” is a Hungarian song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

The lyrics run to 22 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Hungarian from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 29 Hungarian previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

Lacika nőt keres

Questions about “Lacika Nőt Keres”

What does “Lacika Nőt Keres” mean in English?

“Lacika Nőt Keres” means “Lacika is Looking for a Wife” in English.

What is “Lacika Nőt Keres” about?

This song is about a man named Lacika who is looking for love. He is encouraged not to give up hope, as true love and happiness are waiting for him. The lyrics suggest he should be open and be himself to find the right partner.

Is there an English translation of the “Lacika Nőt Keres” lyrics?

Yes. Every line of “Lacika Nőt Keres” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “Lacika Nőt Keres”?

SongUp AI wrote these Hungarian lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.

Why is “Lacika Nőt Keres” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “Lacika Nőt Keres”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Hungarian or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about love and life and dreams

All love song lyricsAll songs about life and dreamsAll motivational song lyrics

More Hungarian song lyrics

All 29 Hungarian song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Indonesian · Turkish · Bulgarian · Danish · Thai · Ukrainian · Greek · Malay

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

These lyrics were written by a SongUp AI member and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page and we'll take it down.

Make your own Hungarian song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Create a songOpen the Studio
Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song