SongUp AI logoSongUp AI
Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Greek song · Greek pop anthem

Demetris · Δε Σταματώ lyrics

English: Demetris · I Don't Stop

Make a full song like thisMake a Greek song

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “Demetris · Δε Σταματώ” is about

This is a self-affirmation anthem where the singer, Demetris, declares his unwavering commitment to pursuing his goals. He expresses fearlessness and determination, viewing obstacles as learning opportunities and setbacks as new beginnings. The song conveys a powerful message of perseverance and self-belief in achieving dreams.

Demetris · Δε Σταματώ lyrics with English translation

Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

[Verse 1]

Το βλέμμα ψηλά κοιτάει

To vlemma psila koitaei

My gaze looks high

Και τίποτα δε φοβάμαι

Kai tipota de fovamai

And I fear nothing

Ο δρόμος μου ανοίγει μπροστά

O dromos mou anoigei brosta

My path opens before me

Και η καρδιά μου χτυπά δυνατά

Kai i kardia mou chtypa dynata

And my heart beats strong

[Chorus]

Ναι, Demetris, δε σταματώ

Nai, Demetris, de stamato

Yes, Demetris, I don't stop

Τους στόχους μου τους κυνηγώ

Tous stochous mou tous kynigo

I chase my goals

Κάθε βήμα με πάει πιο κοντά

Kathe vima me paei pio konta

Every step takes me closer

Στα όνειρά μου, Demetris, ξανά

Sta oneira mou, Demetris, xana

To my dreams, Demetris, again

[Verse 2]

Κάθε εμπόδιο, μάθημα γλυκό

Kathe empodio, mathima glyko

Every obstacle, a sweet lesson

Και κάθε πτώση, ένα νέο ξεκίνημα

Kai kathe ptosi, ena neo xekinima

And every fall, a new beginning

Δεν υπάρχει «δε γίνεται» στο μυαλό

Den yparchei "de ginetai" sto myalo

There is no "it can't be done" in my mind

Μόνο «μπορώ» και «θα το καταφέρω»

Mono "mporo" kai "tha to katafero"

Only "I can" and "I will achieve it"

[Chorus]

Ναι, Demetris, δε σταματώ

Nai, Demetris, de stamato

Yes, Demetris, I don't stop

Τους στόχους μου τους κυνηγώ

Tous stochous mou tous kynigo

I chase my goals

Κάθε βήμα με πάει πιο κοντά

Kathe vima me paei pio konta

Every step takes me closer

Στα όνειρά μου, Demetris, ξανά

Sta oneira mou, Demetris, xana

To my dreams, Demetris, again

[Bridge]

Η φλόγα μέσα μου καίει

I floga mesa mou kaiei

The flame inside me burns

Και με οδηγεί

Kai me odigei

And guides me

Στον προορισμό που με περιμένει

Ston proorismo pou me perimenei

To the destination that awaits me

[Chorus]

Ναι, Demetris, δε σταματώ

Nai, Demetris, de stamato

Yes, Demetris, I don't stop

Τους στόχους μου τους κυνηγώ

Tous stochous mou tous kynigo

I chase my goals

Κάθε βήμα με πάει πιο κοντά

Kathe vima me paei pio konta

Every step takes me closer

Στα όνειρά μου, Demetris, ξανά

Sta oneira mou, Demetris, xana

To my dreams, Demetris, again

Lines explained

“Κάθε εμπόδιο, μάθημα γλυκό”

Kathe empodio, mathima glyko

Every obstacle, a sweet lesson

This line highlights a positive mindset where difficulties are reframed as valuable learning experiences rather than setbacks.

“Δεν υπάρχει «δε γίνεται» στο μυαλό”

Den yparchei "de ginetai" sto myalo

There is no "it can't be done" in my mind

This phrase emphasizes the singer's strong belief in his capabilities, rejecting any notion of impossibility and focusing on what can be achieved.

“Η φλόγα μέσα μου καίει”

I floga mesa mou kaiei

The flame inside me burns

The 'flame' symbolizes an inner passion or drive that fuels the singer's journey and guides him towards his ultimate purpose.

Greek words from this song

Learning Greek? These words come straight from the lyrics.

δε σταματώde stamato
I don't stop
στόχουςstochous
goals
κυνηγώkynigo
I chase
όνειράoneira
dreams
εμπόδιοempodio
obstacle

About this recording

“Demetris · Δε Σταματώ” is a Greek song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

The lyrics run to 23 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Greek from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 57 Greek previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

A confident, catchy anthem about chasing my goals and never giving up

Questions about “Demetris · Δε Σταματώ”

What does “Demetris · Δε Σταματώ” mean in English?

“Demetris · Δε Σταματώ” means “Demetris · I Don't Stop” in English.

What is “Demetris · Δε Σταματώ” about?

This is a self-affirmation anthem where the singer, Demetris, declares his unwavering commitment to pursuing his goals. He expresses fearlessness and determination, viewing obstacles as learning opportunities and setbacks as new beginnings. The song conveys a powerful message of perseverance and self-belief in achieving dreams.

Is there an English translation of the “Demetris · Δε Σταματώ” lyrics?

Yes. Every line of “Demetris · Δε Σταματώ” is translated into English on this page, and each Greek line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “Demetris · Δε Σταματώ”?

SongUp AI wrote these Greek lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.

Why is “Demetris · Δε Σταματώ” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “Demetris · Δε Σταματώ”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Greek or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about motivation and life and dreams

All motivational song lyricsAll songs about life and dreams

More Greek song lyrics

All 57 Greek song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Indonesian · Turkish · Bulgarian · Danish · Ukrainian · Thai · Malay · French

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

Make your own Greek song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Create a songOpen the Studio
Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song