Urdu song · Urdu pop
نہال، میرے خواب lyrics
English: Nihal, My Dreams
- Urdu
- Motivation
- Life and dreams
- Friendship
- Family
- uplifting
- hopeful
- energetic
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “نہال، میرے خواب” is about
The song is an uplifting message to someone named Nihal, encouraging them to pursue their dreams. It acknowledges the support of loved ones who believe in them and assures them that their destination is within reach. The singer expresses a desire for Nihal's journey to be filled with joy and never-ending.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Urdu or any of 76 languages.
Make a friendship songنہال، میرے خواب lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
نہال، دل میں میرے
Nihāl, dil mein mere
Nihal, in my heart
کتنے خواب سجے ہیں
kitne khwāb saje hain
How many dreams are adorned
روشنی کی کرنیں
roshnī kī kirnein
Rays of light
ہر سو بکھر رہی ہیں
har sū bikhar rahī hain
Are scattering everywhere
[Chorus]
نہال، ہے یہ تیرا جہاں
Nihāl, hai yeh terā jahān
Nihal, this is your world
تیرے اپنے ہیں تیرے سنگ یہاں
tere apne hain tere sang yahān
Your loved ones are with you here
اڑان بھر، نہ رک، اے دل نشیں
uṛān bhar, na ruk, ae dil nashīn
Take flight, don't stop, O charming one
تیری منزل ہے اب دور نہیں
terī manzil hai ab dūr nahīn
Your destination is not far now
[Verse 2]
جو مانتے ہیں مجھ پر
jo mānte hain mujh par
Those who believe in me
ان کی دعا ساتھ ہے
un kī duā sāth hai
Their prayers are with me
ہر مشکل آسان ہے
har mushkil āsān hai
Every difficulty is easy
جب ان کا ہاتھ ساتھ ہے
jab un kā hāth sāth hai
When their hand is with me
[Chorus]
نہال، ہے یہ تیرا جہاں
Nihāl, hai yeh terā jahān
Nihal, this is your world
تیرے اپنے ہیں تیرے سنگ یہاں
tere apne hain tere sang yahān
Your loved ones are with you here
اڑان بھر، نہ رک، اے دل نشیں
uṛān bhar, na ruk, ae dil nashīn
Take flight, don't stop, O charming one
تیری منزل ہے اب دور نہیں
terī manzil hai ab dūr nahīn
Your destination is not far now
[Bridge]
کبھی نہ تھمے یہ سفر
kabhī na thame yeh safar
May this journey never stop
خوشی سے بھرپور ہو ہر ڈگر
khushī se bharpūr ho har ḍagar
May every path be full of joy
[Chorus]
نہال، ہے یہ تیرا جہاں
Nihāl, hai yeh terā jahān
Nihal, this is your world
تیرے اپنے ہیں تیرے سنگ یہاں
tere apne hain tere sang yahān
Your loved ones are with you here
اڑان بھر، نہ رک، اے دل نشیں
uṛān bhar, na ruk, ae dil nashīn
Take flight, don't stop, O charming one
تیری منزل ہے اب دور نہیں
terī manzil hai ab dūr nahīn
Your destination is not far now
Lines explained
“اڑان بھر، نہ رک، اے دل نشیں”
uṛān bhar, na ruk, ae dil nashīn
Take flight, don't stop, O charming one
This line uses 'dil nashīn', which literally means 'heart-seated' but is used to describe someone or something charming, captivating, or beloved. It's an endearing way to address Nihal.
“تیری منزل ہے اب دور نہیں”
terī manzil hai ab dūr nahīn
Your destination is not far now
This is a common motivational phrase in Urdu, assuring the listener that their goal is close and achievable, encouraging them to keep going.
“خوشی سے بھرپور ہو ہر ڈگر”
khushī se bharpūr ho har ḍagar
May every path be full of joy
'Har ḍagar' means 'every path' or 'every step of the way', emphasizing a wish for continuous joy throughout the entire journey of life.
Urdu words from this song
Learning Urdu? These words come straight from the lyrics.
- نہالNihāl
- prosperous, happy, blooming (also a name)
- سجے ہیںsaje hain
- are adorned/decorated
- کرنیںkirnein
- rays (of light)
- بکھر رہی ہیںbikhar rahī hain
- are scattering/spreading
- اڑان بھرuṛān bhar
- take flight
About this recording
“نہال، میرے خواب” is an Urdu song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 22 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Urdu from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 143 Urdu previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me
Questions about “نہال، میرے خواب”
What does “نہال، میرے خواب” mean in English?
“نہال، میرے خواب” means “Nihal, My Dreams” in English.
What is “نہال، میرے خواب” about?
The song is an uplifting message to someone named Nihal, encouraging them to pursue their dreams. It acknowledges the support of loved ones who believe in them and assures them that their destination is within reach. The singer expresses a desire for Nihal's journey to be filled with joy and never-ending.
Is there an English translation of the “نہال، میرے خواب” lyrics?
Yes. Every line of “نہال، میرے خواب” is translated into English on this page, and each Urdu line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “نہال، میرے خواب”?
SongUp AI wrote these Urdu lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “نہال، میرے خواب” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “نہال، میرے خواب”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Urdu or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about motivation and life and dreams
- मेरे सपने, मेरी दुनियाMy Dreams, My WorldHindi lyrics · Life and dreams, Motivation
- Géza, Az Álmok SzárnyánGéza, On the Wings of DreamsHungarian lyrics · Life and dreams, Motivation
- Мечтите на МиленаMilena's DreamsBulgarian lyrics · Life and dreams, Motivation
- حلم عبودAboud's DreamArabic lyrics · Life and dreams, Motivation
- Ezekiel's DreamsEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- Martinove SnyMartin's DreamsSlovak lyrics · Life and dreams, Motivation
- मेरे सपने, मेरी दुनियाMy Dreams, My WorldHindi lyrics · Motivation, Life and dreams
- Class · मेरे सपने, मेरी उड़ानClass · My Dreams, My FlightHindi lyrics · Life and dreams, Motivation
- Mimpi Yusa Terus BersinarYusa's Dream Continues to ShineIndonesian lyrics · Life and dreams, Motivation
All motivational song lyricsAll songs about life and dreamsAll friendship song lyricsAll songs about family
More Urdu song lyrics
- میرے خواب، میرے اپنےMy Dreams, My OwnUrdu lyrics · 30 sec
- علی کی اڑانAli's FlightUrdu lyrics · 30 sec
- چھوٹے لمحے، بڑی خوشیاںSmall Moments, Big JoysUrdu lyrics · 30 sec
- مقصد کی پروازFlight of PurposeUrdu lyrics · 30 sec
- او مسٹر پَترو! سن گل ساڈی،Oh Mr. Patro! Listen to Our WordsUrdu lyrics · 30 sec
- لائر کے خوابLiar's DreamsUrdu lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Min Kärlek Patrik · Swedish
- Marius's Vej Til Toppen · Danish
- Номин-Эрдэнэ, Миний Амьдрал · Mongolian
- إهداء من سنجاب إلى الوكيلة شيري · Arabic
- Isabella, Min Melodi · Swedish
- يُمر العام والتَالي ،، بَلا وِجْهه · Arabic
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Sindhi · Indonesian · Turkish · Bulgarian · Danish · Ukrainian · Thai · Greek · Malay · French
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages