يُمر العام والتَالي ،، بَلا وِجْهه lyrics

يُمر العام والتَالي ،، بَلا وِجْهه ودَرب وضَيّ

Yumur al-'am w al-tali, bila wajhih w darb w ḍayy

Years pass, one after another, without his face, a path, or light.

خَطَاوِي العُمر في لِيل المَتاهه مالها يِمّه

Khaṭāwī al-'umr fī layl al-matāhah mā lahā yimmah

The steps of life in the night of迷途 have no direction.

كبرت وشلت في صدري مُعاناه وشعورٍ حَيّ

Kabart w shilt fī ṣadrī mu'ānāh w shu'ūrīn ḥayy

I grew up carrying in my chest suffering and a vivid feeling.

ادور لـ الصبر لَمّه ،،،، وانا ماعاد لي لَمّه

Adawwir li-ṣ-ṣabr lamma, w ana mā 'ād lī lamma

I search for patience to gather, while I no longer have any gathering.

ادور فرحةٍ ضاعت ،، وحِلمٍ كنت اظُنّه لِي

Adawwir farḥah ḍā'at, w ḥilmīn kunt aẓunnuh lī

I search for a lost joy, and a dream I thought was mine.

على درب التَعب تاه الشُعور وشَدّت الغُمّه

'Ala darb al-ta'ab tāh al-shu'ūr w shaddat al-ghummah

On the path of exhaustion, feelings got lost and sorrow intensified.

غَدَى وَجه الوداع أبْلَغ وَجِه مَرّ وتَعلّق في

Ghadā wajh al-wadā' ablagh wajih marr w ta'allaq fī

The face of farewell became the most eloquent face that passed and clung to me.

ولا باقي من الضحكه بِوجهي للزّمن ذِمَّه

Wa lā bāqī min aḍ-ḍaḥkah bi-wajhī li-z-zaman dhimmah

And there's nothing left of laughter on my face for time to owe.

فقد طعم الفرح قلبي وقام الحِزن يَسري بِي

Faqad ṭa'm al-faraḥ qalbī w qām al-ḥuzn yasrī bī

My heart lost the taste of joy, and sadness began to flow within me.

وَفِي صدري ،،،، دفنت اكبر سؤالٍ فايرٍ دمّه

Wa fī ṣadrī, dafantu akbar su'ālīn fāyirīn dammuh

And in my chest, I buried the biggest question, its blood boiling.