SongUp AI logoSongUp AI
Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Hindi song · Bollywood pop

मेरे सपने, मेरी दुनिया lyrics

English: My Dreams, My World

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “मेरे सपने, मेरी दुनिया” is about

This is a song of gratitude and self-reflection. The singer acknowledges life's journey with its ups and downs, crediting the support and belief of others for their dreams and progress. It's a tribute to those who stand by them, making their life brighter and helping them move forward.

मेरे सपने, मेरी दुनिया lyrics with English translation

Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

[Verse 1]

ये ज़िन्दगी एक सफ़र है अनोखा

Ye zindagi ek safar hai anokha

This life is a unique journey

हर मोड़ पे नए रास्ते दिखाती

Har moṛ pe naye raaste dikhaati

At every turn, it shows new paths

कभी हँसी, कभी आँसू बहाती

Kabhi hansi, kabhi aansoo bahaati

Sometimes it brings laughter, sometimes tears

हर पल एक नई कहानी सुनाती

Har pal ek nayi kahaani sunaati

Every moment tells a new story

[Chorus]

मोहन, तेरे सपने हैं प्यारे

Mohan, tere sapne hain pyaare

Mohan, your dreams are lovely

जो उड़ते हैं ऊँचे गगन में

Jo uṛte hain oonche gagan mein

That fly high in the sky

जो लोग तुझपे करते हैं भरोसा

Jo log tujhpe karte hain bharosa

The people who trust you

वो रहते हैं तेरे ही मन में

Wo rehte hain tere hi man mein

They reside in your heart

[Verse 2]

कभी लगा अकेला हूँ इस भीड़ में

Kabhi laga akela hoon is bheeṛ mein

Sometimes I felt alone in this crowd

पर फिर मिले वो हाथ जो थामते

Par phir mile wo haath jo thaamte

But then I found those hands that hold me

उनकी दुआएँ, उनका साथ है सच्चा

Unki duaayein, unka saath hai saccha

Their prayers, their support are true

हर मुश्किल में, हर डगर पे वो मिलते

Har mushkil mein, har dagar pe wo milte

In every difficulty, on every path, they are there

[Chorus]

मोहन, तेरे सपने हैं प्यारे

Mohan, tere sapne hain pyaare

Mohan, your dreams are lovely

जो उड़ते हैं ऊँचे गगन में

Jo uṛte hain oonche gagan mein

That fly high in the sky

जो लोग तुझपे करते हैं भरोसा

Jo log tujhpe karte hain bharosa

The people who trust you

वो रहते हैं तेरे ही मन में

Wo rehte hain tere hi man mein

They reside in your heart

[Bridge]

ये रोशनी है उनकी ही देन

Ye roshni hai unki hi den

This light is their gift

जो मेरे जीवन को रोशन करती

Jo mere jeevan ko roshan karti

Which illuminates my life

उनका प्यार, उनका विश्वास

Unka pyaar, unka vishwaas

Their love, their faith

मुझे हर पल आगे बढ़ाती

Mujhe har pal aage baṛhaati

Propels me forward every moment

[Chorus]

मोहन, तेरे सपने हैं प्यारे

Mohan, tere sapne hain pyaare

Mohan, your dreams are lovely

जो उड़ते हैं ऊँचे गगन में

Jo uṛte hain oonche gagan mein

That fly high in the sky

जो लोग तुझपे करते हैं भरोसा

Jo log tujhpe karte hain bharosa

The people who trust you

वो रहते हैं तेरे ही मन में

Wo rehte hain tere hi man mein

They reside in your heart

Lines explained

“मोहन, तेरे सपने हैं प्यारे”

Mohan, tere sapne hain pyaare

Mohan, your dreams are lovely

The singer addresses 'Mohan', which could be their own name, or a metaphorical name for their inner self or spirit, indicating a personal reflection on their dreams.

“पर फिर मिले वो हाथ जो थामते”

Par phir mile wo haath jo thaamte

But then I found those hands that hold me

This line highlights the importance of human connection and support, emphasizing that even in moments of loneliness, there are people who offer a helping hand.

“ये रोशनी है उनकी ही देन”

Ye roshni hai unki hi den

This light is their gift

The singer attributes the 'light' in their life to others, suggesting that their happiness and success are largely due to the love and belief of supportive people.

Hindi words from this song

Learning Hindi? These words come straight from the lyrics.

सफ़रsafar
journey
अनोखाanokha
unique
गगनgagan
sky
भरोसाbharosa
trust/faith
दुआएँduaayein
prayers/blessings

About this recording

“मेरे सपने, मेरी दुनिया” is a Hindi song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Hindi from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 196 Hindi previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me

Questions about “मेरे सपने, मेरी दुनिया”

What does “मेरे सपने, मेरी दुनिया” mean in English?

“मेरे सपने, मेरी दुनिया” means “My Dreams, My World” in English.

What is “मेरे सपने, मेरी दुनिया” about?

This is a song of gratitude and self-reflection. The singer acknowledges life's journey with its ups and downs, crediting the support and belief of others for their dreams and progress. It's a tribute to those who stand by them, making their life brighter and helping them move forward.

Is there an English translation of the “मेरे सपने, मेरी दुनिया” lyrics?

Yes. Every line of “मेरे सपने, मेरी दुनिया” is translated into English on this page, and each Hindi line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “मेरे सपने, मेरी दुनिया”?

SongUp AI wrote these Hindi lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.

Why is “मेरे सपने, मेरी दुनिया” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “मेरे सपने, मेरी दुनिया”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Hindi or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about life and dreams and thank you

All songs about life and dreamsAll thank-you song lyricsAll motivational song lyrics

More Hindi song lyrics

All 196 Hindi song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Bengali · Urdu · Sindhi · Indonesian · Turkish · Bulgarian · Danish · Ukrainian · Greek · Thai · Malay · French

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

Make your own Hindi song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song