SongUp AI logoSongUp AI
Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Hindi song · Shaivite hip-hop

अघोर अघोर हर हर महादेव lyrics

English: Aghor Aghor Har Har Mahadev

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “अघोर अघोर हर हर महादेव” is about

This is a devotional hip-hop anthem dedicated to Lord Shiva, portraying him in his fierce Aghora form. The song describes Shiva's powerful attributes, his connection to death and liberation, and the transformative power of chanting his name. It encourages listeners to embrace fearlessness and seek spiritual truth.

अघोर अघोर हर हर महादेव lyrics with English translation

Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

[Verse 1]

रात का अँधेरा, शमशान की आग,

Raat ka andhera, shamshan ki aag,

Darkness of the night, fire of the cremation ground,

काया भस्म, मन में वैराग.

Kaya bhasm, man mein vairag.

Body turned to ashes, detachment in the mind.

काल का नर्तन, त्रिशूल धारी,

Kaal ka nartan, trishool dhari,

Dance of time, trident-bearer,

शक्ति का स्रोत, शिव है भारी.

Shakti ka srot, Shiv hai bhari.

Source of power, Shiva is mighty.

[Chorus]

अघोर, अघोर, हर हर महादेव!

Aghor, Aghor, Har Har Mahadev!

Aghor, Aghor, Har Har Mahadev!

अघोर, अघोर, हर हर महादेव!

Aghor, Aghor, Har Har Mahadev!

Aghor, Aghor, Har Har Mahadev!

ध्वनि गूँजे, ब्रह्मांड डोले,

Dhvani goonje, brahmand dole,

The sound echoes, the universe trembles,

काल भी थर्राए, जब नाम ये बोले.

Kaal bhi tharraye, jab naam ye bole.

Even time shivers, when this name is uttered.

[Verse 2]

भवसागर के गहरे भँवर में,

Bhavsagar ke gehre bhanvar mein,

In the deep whirlpool of the ocean of existence,

सत्य की खोज, जीवन के सफर में.

Satya ki khoj, jeevan ke safar mein.

Search for truth, in the journey of life.

जटाओं से बहती गंगा की धार,

Jataon se behti Ganga ki dhaar,

The stream of Ganga flowing from his matted locks,

मुक्त करे मन को, हर दे विकार.

Mukt kare man ko, har de vikar.

Frees the mind, removes all impurities.

[Chorus]

अघोर, अघोर, हर हर महादेव!

Aghor, Aghor, Har Har Mahadev!

Aghor, Aghor, Har Har Mahadev!

अघोर, अघोर, हर हर महादेव!

Aghor, Aghor, Har Har Mahadev!

Aghor, Aghor, Har Har Mahadev!

ध्वनि गूँजे, ब्रह्मांड डोले,

Dhvani goonje, brahmand dole,

The sound echoes, the universe trembles,

काल भी थर्राए, जब नाम ये बोले.

Kaal bhi tharraye, jab naam ye bole.

Even time shivers, when this name is uttered.

[Bridge]

न डर, न मोह, न कोई बंधन,

Na dar, na moh, na koi bandhan,

No fear, no attachment, no bondage,

चेतना का विस्तार, आत्म-मंथन.

Chetna ka vistar, aatm-manthan.

Expansion of consciousness, self-churning.

कण-कण में शिव, हर साँस में शक्ति,

Kan-kan mein Shiv, har saans mein shakti,

Shiva in every particle, power in every breath,

कैलाश के मन में बस यही भक्ति.

Kailash ke man mein bas yahi bhakti.

In the heart of Kailash, this is the only devotion.

[Chorus]

अघोर, अघोर, हर हर महादेव!

Aghor, Aghor, Har Har Mahadev!

Aghor, Aghor, Har Har Mahadev!

अघोर, अघोर, हर हर महादेव!

Aghor, Aghor, Har Har Mahadev!

Aghor, Aghor, Har Har Mahadev!

ध्वनि गूँजे, ब्रह्मांड डोले,

Dhvani goonje, brahmand dole,

The sound echoes, the universe trembles,

काल भी थर्राए, जब नाम ये बोले.

Kaal bhi tharraye, jab naam ye bole.

Even time shivers, when this name is uttered.

Lines explained

“काया भस्म, मन में वैराग.”

Kaya bhasm, man mein vairag.

Body turned to ashes, detachment in the mind.

This line refers to the practice of Aghoris, who often smear their bodies with ashes from cremation grounds as a symbol of detachment from the material world and the transient nature of the body.

“काल भी थर्राए, जब नाम ये बोले.”

Kaal bhi tharraye, jab naam ye bole.

Even time shivers, when this name is uttered.

This emphasizes the immense power and reverence associated with chanting the name of Mahadev (Lord Shiva), suggesting that even time itself is awed by it.

“चेतना का विस्तार, आत्म-मंथन.”

Chetna ka vistar, aatm-manthan.

Expansion of consciousness, self-churning.

This line speaks to the spiritual journey of self-realization and introspection, where one delves deep within to understand their true nature and expand their consciousness.

Hindi words from this song

Learning Hindi? These words come straight from the lyrics.

अघोरAghor
A fierce, non-terrifying aspect of Shiva, often associated with asceticism and transcending dualities.
महादेवMahadev
Great God, a common name for Lord Shiva.
वैरागvairag
Detachment, dispassion, renunciation of worldly desires.
त्रिशूल धारीtrishool dhari
Trident-bearer, referring to Shiva who carries a trident.
भवसागरbhavsagar
Ocean of existence/samsara, the cycle of birth, death, and rebirth.

About this recording

“अघोर अघोर हर हर महादेव” is a Hindi song with a spiritual, powerful and dark feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

You can hear bells.

The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Hindi from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 196 Hindi previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

Dark mystical Indian Shaivite hip-hop anthem, hardcore Hindi rap fused with Aghori spiritual atmosphere and Sanskrit Vedic-style chanting. Deep commanding male rapper with gritty baritone vocals, intricate internal rhymes, complex Hindi wordplay, aggressive double-time rap flows, philosophical storytelling and powerful motivational delivery. Hypnotic tanpura drone, traditional damru, temple bells,

Questions about “अघोर अघोर हर हर महादेव”

What does “अघोर अघोर हर हर महादेव” mean in English?

“अघोर अघोर हर हर महादेव” means “Aghor Aghor Har Har Mahadev” in English.

What is “अघोर अघोर हर हर महादेव” about?

This is a devotional hip-hop anthem dedicated to Lord Shiva, portraying him in his fierce Aghora form. The song describes Shiva's powerful attributes, his connection to death and liberation, and the transformative power of chanting his name. It encourages listeners to embrace fearlessness and seek spiritual truth.

Is there an English translation of the “अघोर अघोर हर हर महादेव” lyrics?

Yes. Every line of “अघोर अघोर हर हर महादेव” is translated into English on this page, and each Hindi line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “अघोर अघोर हर हर महादेव”?

SongUp AI wrote these Hindi lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.

Why is “अघोर अघोर हर हर महादेव” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “अघोर अघोर हर हर महादेव”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Hindi or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about faith and motivation

All devotional and faith song lyricsAll motivational song lyricsAll songs about life and dreams

More Hindi song lyrics

All 196 Hindi song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Bengali · Urdu · Sindhi · Indonesian · Turkish · Bulgarian · Danish · Ukrainian · Greek · Thai · Malay · French

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

Make your own Hindi song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song