Amharic song · Amharic gospel
የቤተልሔም ኮከብ በሰማይ አበራች፣ lyrics
English: The Star of Bethlehem Shone in the Sky
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “የቤተልሔም ኮከብ በሰማይ አበራች፣” is about
This is a Christian song celebrating the birth of Jesus. It describes the Star of Bethlehem shining in the sky, dispelling darkness and bringing light. The star guided the Magi to the birthplace of Christ, where God was born for humanity's blessing.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Amharic or any of 76 languages.
Make a christmas songየቤተልሔም ኮከብ በሰማይ አበራች፣ lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
የቤተልሔም ኮከብ በሰማይ አበራች፣
Yebētelēhēmi kokebi besemayi aberachi,
The Star of Bethlehem shone in the sky,
ጨለማውን ገፎ ብርሃንን ሰጠች።
Chelemawuni geffo birihanini seṭechi.
It dispelled the darkness and gave light.
ክፍል 2
Kifili 2
Part 2
ሰበአ ሰገልን መራች በመንገዳቸው፣
Sebe’a segelini merachi bemenegedachewi,
It guided the Magi on their way,
እጅግ ተደሰቱ አዩ ብርሃኑን።
Ijigi tedesetu ayu birihanuni.
They rejoiced greatly, they saw the light.
ክፍል 3
Kifili 3
Part 3
አደረሰቻቸው በክርስቶስ ልደት፣
Aderesechachewi bekirisitose lideti,
It led them to the birth of Christ,
አምላካችን ተወለደ ለኛ በበረከት።
Amlakachini tewelede leña bebereketi.
Our God was born for us with blessing.
አዝማች / መደጋገሚያ
Azimachi / medegagemiya
Chorus / Repetition
ሃሌሉያ ሃሌሉያ ጌታ ተወለደ!
Halēluya halēluya gēta tewelede!
Hallelujah Hallelujah, the Lord is born!
የቤተልሔሟ ኮከብ ለኛ አበራች! ✨
Yebētelēhēmuwa kokebi leña aberachi! ✨
The Star of Bethlehem shone for us! ✨
Lines explained
“ጨለማውን ገፎ ብርሃንን ሰጠች።”
Chelemawuni geffo birihanini seṭechi.
It dispelled the darkness and gave light.
This line emphasizes the star's role in bringing spiritual light and dispelling the darkness of the world, a common theme in Christian theology.
“ሰበአ ሰገልን መራች በመንገዳቸው፣”
Sebe’a segelini merachi bemenegedachewi,
It guided the Magi on their way,
The 'Magi' (ሰበአ ሰገል - Sebe’a Segel) refers to the wise men from the East who followed the star to find the infant Jesus, as described in the Gospel of Matthew.
“አምላካችን ተወለደ ለኛ በበረከት።”
Amlakachini tewelede leña bebereketi.
Our God was born for us with blessing.
This line highlights the theological significance of Jesus' birth as a divine blessing for humanity, central to Christian belief.
Amharic words from this song
Learning Amharic? These words come straight from the lyrics.
- ኮከብkokebi
- star
- አበራችaberachi
- it shone (feminine singular)
- ጨለማውንchelemawuni
- the darkness
- ብርሃንንbirihanini
- light
- ተወለደtewelede
- he was born
About this recording
“የቤተልሔም ኮከብ በሰማይ አበራች፣” is an Amharic song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 11 sung lines. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 13 Amharic previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
I want it for kids
Questions about “የቤተልሔም ኮከብ በሰማይ አበራች፣”
What does “የቤተልሔም ኮከብ በሰማይ አበራች፣” mean in English?
“የቤተልሔም ኮከብ በሰማይ አበራች፣” means “The Star of Bethlehem Shone in the Sky” in English.
What is “የቤተልሔም ኮከብ በሰማይ አበራች፣” about?
This is a Christian song celebrating the birth of Jesus. It describes the Star of Bethlehem shining in the sky, dispelling darkness and bringing light. The star guided the Magi to the birthplace of Christ, where God was born for humanity's blessing.
Is there an English translation of the “የቤተልሔም ኮከብ በሰማይ አበራች፣” lyrics?
Yes. Every line of “የቤተልሔም ኮከብ በሰማይ አበራች፣” is translated into English on this page, and each Amharic line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “የቤተልሔም ኮከብ በሰማይ አበራች፣”?
The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.
Why is “የቤተልሔም ኮከብ በሰማይ አበራች፣” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “የቤተልሔም ኮከብ በሰማይ አበራች፣”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Amharic or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about faith and christmas
- Angin Malam Menyapa SunyiNight Wind Greets the SilenceIndonesian lyrics · Faith, Christmas
- 🎶 పల్లవి – MASS ENTRY 🔥Mass EntryTelugu lyrics · Christmas, Faith
- Лео · Зимна магияLeo · Winter MagicBulgarian lyrics · Christmas, Kids and lullabies
- رویای محمدMohammad's DreamPersian lyrics · Life and dreams, Motivation
- Md · लक्ष्यों की ओरMd · Towards GoalsHindi lyrics · Motivation, Life and dreams
- أَنَا وَحْدِي الَّذِي دَارِيI Am The Only One Who KnowsArabic lyrics · Love, For a boyfriend
- أتذكّرُ إذ سماؤوك سقفَ كهفٍI Remember When Your Sky Was a Cave RoofArabic lyrics · Homeland, Faith
- जिस देह ने तपकर जीवन जियाThe Body That Lived Through AusterityHindi lyrics · Faith
- انتَ صالح انتَ صالح مع التجربةYou are Good, You are Good, With the Trial You Give SalvationArabic lyrics · Faith, Thank you
All devotional and faith song lyricsAll christmas song lyrics
More Amharic song lyrics
Songs in other languages
- G¹gÉÃ · Kannada
- لائر کے خواب · Urdu
- نہال، میرے خواب · Urdu
- عطور يا حلم السنين · Arabic
- Min Kärlek Patrik · Swedish
- Marius's Vej Til Toppen · Danish
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Indonesian · Turkish · Bulgarian · Danish · Ukrainian · Thai · Greek · Malay
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages