Amharic song · Amharic pop
የአሜን ህልሞች lyrics
English: Amen's Dreams
- Amharic
- Life and dreams
- Motivation
- Thank you
- uplifting
- hopeful
- proud
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “የአሜን ህልሞች” is about
The singer reflects on their dreams and the journey to achieve them. They acknowledge the support of people around them who encourage them to believe in themselves. The song expresses gratitude for this support, which acts as a guiding light and source of strength.
የአሜን ህልሞች lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
አየሁኝ ህልሜን ከሩቅ
Ayehugn hilmen keruk
I saw my dream from afar
ልቤም በደስታ አበበ
Lebem bedesta abebe
My heart blossomed with joy
የማልመው ሁሉ እንዲሆን
Yalmehu hulu endihon
For everything I dream to come true
በጥረት ጎዳና ሄድኩበት
Betret godana hedkubet
I walked the path of effort
[Chorus]
አሜን አንተ ትችላለህ
Amen ante tichilaleh
Amen, you can do it
ሰዎች አጠገብህ አሉ
Sewoch ategebh alu
People are by your side
በልብህ ያሰብከው ይሁን
Belbh yasebkehu yihun
May what you wished in your heart come true
እመን በራስህ ብቻ
Emen beraseh becha
Believe only in yourself
[Verse 2]
ወደፊት እያየሁ ሁሌ
Wedeft eyayeh hule
Always looking forward
ከጎኔ ናችሁ ሁሌ
Kegone nachu hule
You are always by my side
ስወድቅ ደግፋችሁኝ
Swedq degfachugn
When I fell, you supported me
በረታሁኝ በእናንተ
Beretahuign benante
I became strong through you
[Chorus]
አሜን አንተ ትችላለህ
Amen ante tichilaleh
Amen, you can do it
ሰዎች አጠገብህ አሉ
Sewoch ategebh alu
People are by your side
በልብህ ያሰብከው ይሁን
Belbh yasebkehu yihun
May what you wished in your heart come true
እመን በራስህ ብቻ
Emen beraseh becha
Believe only in yourself
[Bridge]
ብርሃናችሁ መሪዬ ነው
Brhanachu meriye new
Your light is my guide
ፍቅራችሁ ጉልበቴ
Feqrachu gulbete
Your love is my strength
ለዘላለም አመሰግናለሁ
Lezelalem amesegenalehu
I will thank you forever
[Chorus]
አሜን አንተ ትችላለህ
Amen ante tichilaleh
Amen, you can do it
ሰዎች አጠገብህ አሉ
Sewoch ategebh alu
People are by your side
በልብህ ያሰብከው ይሁን
Belbh yasebkehu yihun
May what you wished in your heart come true
እመን በራስህ ብቻ
Emen beraseh becha
Believe only in yourself
Lines explained
“በጥረት ጎዳና ሄድኩበት”
Betret godana hedkubet
I walked the path of effort
This line emphasizes the dedication and hard work required to achieve one's aspirations, framing the journey as a deliberate path of effort.
“በልብህ ያሰብከው ይሁን”
Belbh yasebkehu yihun
May what you wished in your heart come true
This is a common expression of good wishes in Amharic, essentially saying 'May your heart's desires be fulfilled' or 'May your wishes come true'.
“ብርሃናችሁ መሪዬ ነው”
Brhanachu meriye new
Your light is my guide
This metaphor highlights the profound impact of the supporters, suggesting their presence and encouragement provide direction and clarity in the singer's life journey.
Amharic words from this song
Learning Amharic? These words come straight from the lyrics.
- ህልሜንhilmen
- my dream
- አበበabebe
- blossomed
- ትችላለህtichilaleh
- you can (do it)
- ደግፋችሁኝdegfachugn
- you supported me
- ጉልበቴgulbete
- my strength
About this recording
“የአሜን ህልሞች” is an Amharic song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 23 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Amharic from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 8 Amharic previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me
Questions about “የአሜን ህልሞች”
What does “የአሜን ህልሞች” mean in English?
“የአሜን ህልሞች” means “Amen's Dreams” in English.
What is “የአሜን ህልሞች” about?
The singer reflects on their dreams and the journey to achieve them. They acknowledge the support of people around them who encourage them to believe in themselves. The song expresses gratitude for this support, which acts as a guiding light and source of strength.
Is there an English translation of the “የአሜን ህልሞች” lyrics?
Yes. Every line of “የአሜን ህልሞች” is translated into English on this page, and each Amharic line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “የአሜን ህልሞች”?
SongUp AI wrote these Amharic lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “የአሜን ህልሞች” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “የአሜን ህልሞች”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Amharic or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about life and dreams and motivation
- Carlos's Own SongEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- أهداف عباسAbbas's GoalsArabic lyrics · Life and dreams, Motivation
- Ο Κώστας και τα όνειρά τουKostas and His DreamsGreek lyrics · Life and dreams, Motivation
- Zoltán, az ÉletemZoltán, My LifeHungarian lyrics · Thank you, Motivation
- A Güntner CsapatThe Güntner TeamHungarian lyrics · Friendship, Motivation
- Людмила · Малки радости, голямо щастиеLyudmila · Little Joys, Great HappinessBulgarian lyrics · Thank you, Life and dreams
- I Bought Myself This Little PieceEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- ธีรภัทร · ก้าวเดินไปกับเธอTeerapat · Walking with YouThai lyrics · Thank you, Life and dreams
- Огнян · Моите малки радостиOgnyan · My Little JoysBulgarian lyrics · Thank you, Life and dreams
All songs about life and dreamsAll motivational song lyricsAll thank-you song lyrics
More Amharic song lyrics
- የሶሲና ህልሞችSosina's DreamsAmharic lyrics · 30 sec
- የድል ዜማMelody of VictoryAmharic lyrics · 30 sec
- እየቀጠቀጠኝHe Was Crushing MeAmharic lyrics · 30 sec
- የአስቻለው ህልምAschalew's DreamAmharic lyrics · 30 sec
- የሰሎሞን ዜማSolomon's MelodyAmharic lyrics · 30 sec
- ካለም በተቀቀዳ ቀረርቶ ሽለላ፣From the World, with Copied War Cries and BoastsAmharic lyrics · 30 sec
- አሰጊድ የኔ ህይወትAsegid, My LifeAmharic lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- يا محمد يا نبض قلبي · Arabic
- Inheritance Is the Songs We Keep · English
- Mickey, Jeg Husker Vejen Som Et · Danish
- تحيا بلادي · Arabic
- حلم ريم · Arabic
- Mimpi Anak, Harapan Kita · Malay
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Bulgarian · Turkish · Indonesian · Danish · French · Tamil · Thai · Malay
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages