Arabic song · Arabic pop anthem
أهداف عباس lyrics
English: Abbas's Goals
- Arabic
- Life and dreams
- Motivation
- Thank you
- uplifting
- hopeful
- powerful
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “أهداف عباس” is about
The singer expresses a strong determination to achieve their dreams and goals. They describe waking up with new hope, overcoming challenges, and confidently moving forward despite potential setbacks. The song is an anthem of self-belief and perseverance.
أهداف عباس lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
شمس جديدة تشرق فوقي
Shams jadīdah tushriq fawqī
A new sun rises above me
بصحى معاها بنسى همومي
I wake up with it, forgetting my worries
طريقي واضح، شايف دروبي
Ṭarīqī wāḍiḥ, shāyif durūbī
My path is clear, I see my ways
أصعب خطوة تهون لي قومي
The hardest step becomes easy for me to rise
[Chorus]
عباس، أنا جاي أحقق أحلامي
Abbas, I'm coming to achieve my dreams
ما في شي يوقفني، هاذي أيامي
Nothing can stop me, these are my days
بكل ثقة بمشي، وبزيد إصرامي
Bi-kull thiqah amshī, wa-azīd iṣrāmī
With full confidence I walk, and increase my determination
نجمي بيعلا فوق كل الأسامي
My star rises above all names
[Verse 2]
يمكن أتعثر، يمكن أتأخر
Maybe I'll stumble, maybe I'll be late
بس جوايا قوة ما بتتكسر
Bas juwāyā quwwah mā bititkassar
But inside me is an unbreakable strength
كل تجربة تعلم، وبها أتصبر
Every experience teaches, and with it I endure
المستقبل بإيدي، وراح يتطور
Al-mustaqbal bi-īdī, wa-rāḥ yataṭawwar
The future is in my hands, and it will develop
[Chorus]
عباس، أنا جاي أحقق أحلامي
Abbas, I'm coming to achieve my dreams
ما في شي يوقفني، هاذي أيامي
Nothing can stop me, these are my days
بكل ثقة بمشي، وبزيد إصرامي
Bi-kull thiqah amshī, wa-azīd iṣrāmī
With full confidence I walk, and increase my determination
نجمي بيعلا فوق كل الأسامي
My star rises above all names
[Bridge]
قلبي شجاع، روحي قوية
My heart is brave, my soul is strong
عيني على القمة، ونيتي صافية
My eye is on the summit, and my intention is pure
[Chorus]
عباس، أنا جاي أحقق أحلامي
Abbas, I'm coming to achieve my dreams
ما في شي يوقفني، هاذي أيامي
Nothing can stop me, these are my days
بكل ثقة بمشي، وبزيد إصرامي
Bi-kull thiqah amshī, wa-azīd iṣrāmī
With full confidence I walk, and increase my determination
نجمي بيعلا فوق كل الأسامي
My star rises above all names
Lines explained
“أصعب خطوة تهون لي قومي”
The hardest step becomes easy for me to rise
This line emphasizes that even the most difficult initial steps towards a goal become manageable when one is determined to 'rise' or overcome.
“نجمي بيعلا فوق كل الأسامي”
My star rises above all names
The phrase 'My star rises above all names' is a poetic way of saying that the singer's success and recognition will surpass everyone else's, indicating a strong desire for prominence and achievement.
“عيني على القمة، ونيتي صافية”
My eye is on the summit, and my intention is pure
This line signifies a clear focus on the highest level of achievement ('the summit') combined with pure intentions, suggesting that the ambition is driven by good motives.
Arabic words from this song
Learning Arabic? These words come straight from the lyrics.
- تشرقtushriq
- rises (like the sun)
- هموميhumūmī
- my worries/concerns
- أحققaḥaqqiq
- I achieve/realize
- إصراميiṣrāmī
- my determination/resolve
- أتأخر
- I am late/delayed
About this recording
“أهداف عباس” is an Arabic song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 22 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Arabic from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 568 Arabic previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A confident, catchy anthem about chasing my goals and never giving up
Questions about “أهداف عباس”
What does “أهداف عباس” mean in English?
“أهداف عباس” means “Abbas's Goals” in English.
What is “أهداف عباس” about?
The singer expresses a strong determination to achieve their dreams and goals. They describe waking up with new hope, overcoming challenges, and confidently moving forward despite potential setbacks. The song is an anthem of self-belief and perseverance.
Is there an English translation of the “أهداف عباس” lyrics?
Yes. Every line of “أهداف عباس” is translated into English on this page, and each Arabic line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “أهداف عباس”?
SongUp AI wrote these Arabic lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “أهداف عباس” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “أهداف عباس”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Arabic or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about life and dreams and motivation
- Ο Κώστας και τα όνειρά τουKostas and His DreamsGreek lyrics · Life and dreams, Motivation
- Zoltán, az ÉletemZoltán, My LifeHungarian lyrics · Thank you, Motivation
- A Güntner CsapatThe Güntner TeamHungarian lyrics · Friendship, Motivation
- Людмила · Малки радости, голямо щастиеLyudmila · Little Joys, Great HappinessBulgarian lyrics · Thank you, Life and dreams
- I Bought Myself This Little PieceEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- ธีรภัทร · ก้าวเดินไปกับเธอTeerapat · Walking with YouThai lyrics · Thank you, Life and dreams
- Огнян · Моите малки радостиOgnyan · My Little JoysBulgarian lyrics · Thank you, Life and dreams
- Md · আমার জীবন আমার স্বপ্নMd - My Life, My DreamBengali lyrics · Life and dreams, Thank you
- رویای محمدMohammad's DreamPersian lyrics · Life and dreams, Motivation
All songs about life and dreamsAll motivational song lyricsAll thank-you song lyrics
More Arabic song lyrics
- إخوة في الأركياBrothers at ArkéaArabic lyrics · 30 sec
- لو طالت المسافاتEven if the Distances LengthenArabic lyrics · 30 sec
- اسمع يا حبيبيListen, My LoveArabic lyrics · 30 sec
- تفداش روحي وما املك وحتا ابنيMy Soul, My Possessions, and Even My Son Are Your RansomArabic lyrics · 30 sec
- زفة عقيلة وعلاويAqila and Alawi's Wedding ProcessionArabic lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- E SI ME MANCA 'O MUNNO · Chinese
- [musica Con Bajo Escalando Lentamente] [voz · Spanish
- Ο Κώστας και τα όνειρά του · Greek
- چھوٹی خوشیاں، بڑی مسکان · Urdu
- Voor Pieter · Dutch
- Les Petits Bonheurs de Lkouatli · French
Lyrics by language: English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Bulgarian · Turkish · Indonesian · Danish · French · Tamil · Thai · Malay · Ukrainian
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages