Arabic song · Arabic pop
محمد · فرحة كل يوم lyrics
English: Mohammad · Joy Every Day
- Arabic
- Love
- For a boyfriend
- Thank you
- joyful
- tender
- romantic
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “محمد · فرحة كل يوم” is about
This is a joyful song from a person to their beloved, Mohammad. The singer expresses how Mohammad brings happiness and light into their life, making every moment feel like a celebration. They recall shared memories and describe their deep affection and contentment when they are together.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Arabic or any of 76 languages.
Make a love songمحمد · فرحة كل يوم lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
الدنيا حلوة وياك، تضحكلي كل لحظة
Ad-dunya ḥilwa wayāk, tiḍḥakli kull laḥẓa
Life is sweet with you, you make me laugh every moment
أنتَ اللي بَسِطَت الروح، وصرتَ انتَ الفرحة
Anta illi bassaṭat ar-rūḥ, wa ṣirt anta al-farḥa
You are the one who eased my soul, and you became the joy
تتذكر ذاك اليوم، لمن شِفنا الوردة؟
Tattadhakkar dhāk al-yōm, liman shifnā al-warda?
Do you remember that day, when we saw the rose?
صغيرة بس بيها نور، بالضحكة صِرنا نِشبهها
Ṣaghīra bas bīhā nūr, biḍ-ḍaḥka ṣirnā nishbihhā
Small but with light, with laughter we became like it
[Chorus]
محمد يا روحي، يا نور هالعيون
Mohammad, my soul, oh light of these eyes
بسمتك تسوى الدنيا، وعمر ما يهون
Your smile is worth the world, and a life that never diminishes
فرحان بيك گلبي، ومِنك ما أشبع
My heart is happy with you, and I can't get enough of you
كل لحظة وياك، أحسها عيد وتِشعشع
Every moment with you, I feel it's a holiday and it shines
[Verse 2]
من نمشي بالشوارع، والناس تباوع
When we walk in the streets, and people look
أيدي بإيدك نمشي، ومحد بينا يسمع
Hand in hand we walk, and no one hears us
حچينا بس بالعيون، وضحكاتنا رنانة
We spoke only with our eyes, and our laughs were resonant
مثل النجوم تبرق، قصة حبنا بَينانة
Mithl an-nujūm tibraq, qiṣṣat ḥubbnā baynāna
Like stars they sparkle, our love story is clear
[Chorus]
محمد يا روحي، يا نور هالعيون
Mohammad, my soul, oh light of these eyes
بسمتك تسوى الدنيا، وعمر ما يهون
Your smile is worth the world, and a life that never diminishes
فرحان بيك گلبي، ومِنك ما أشبع
My heart is happy with you, and I can't get enough of you
كل لحظة وياك، أحسها عيد وتِشعشع
Every moment with you, I feel it's a holiday and it shines
[Bridge]
كل تفصيلة وياك، تصير عندي أحلى
Every detail with you, becomes more beautiful to me
صوتك من يضحك، ينسيني كل بلوة
Ṣōtak min yiḍḥak, yinsīnī kull balwa
Your voice when it laughs, makes me forget all troubles
[Chorus]
محمد يا روحي، يا نور هالعيون
Mohammad, my soul, oh light of these eyes
بسمتك تسوى الدنيا، وعمر ما يهون
Your smile is worth the world, and a life that never diminishes
فرحان بيك گلبي، ومِنك ما أشبع
My heart is happy with you, and I can't get enough of you
كل لحظة وياك، أحسها عيد وتِشعشع
Every moment with you, I feel it's a holiday and it shines
Lines explained
“محمد يا روحي، يا نور هالعيون”
Mohammad, my soul, oh light of these eyes
Calling someone 'my soul' and 'light of these eyes' are common and deeply affectionate terms of endearment in Arabic culture, signifying immense love and importance.
“بسمتك تسوى الدنيا، وعمر ما يهون”
Your smile is worth the world, and a life that never diminishes
The phrase 'Your smile is worth the world' emphasizes the profound value and happiness the beloved's smile brings to the singer, equating it to everything precious.
“كل لحظة وياك، أحسها عيد وتِشعشع”
Every moment with you, I feel it's a holiday and it shines
Comparing every moment spent together to a 'holiday' that 'shines' conveys the constant joy, celebration, and brightness the beloved brings into the singer's life.
Arabic words from this song
Learning Arabic? These words come straight from the lyrics.
- الدنياad-dunya
- the world, life
- روحيrūḥī
- my soul
- بسمتكbasmtak
- your smile
- قلبيgalbī
- my heart
- أشبع
- I get enough (of)
About this recording
“محمد · فرحة كل يوم” is an Arabic song with a joyful feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 22 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Arabic from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 748 Arabic previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A joyful, carefree song about the little moments that make me smile
Questions about “محمد · فرحة كل يوم”
What does “محمد · فرحة كل يوم” mean in English?
“محمد · فرحة كل يوم” means “Mohammad · Joy Every Day” in English.
What is “محمد · فرحة كل يوم” about?
This is a joyful song from a person to their beloved, Mohammad. The singer expresses how Mohammad brings happiness and light into their life, making every moment feel like a celebration. They recall shared memories and describe their deep affection and contentment when they are together.
Is there an English translation of the “محمد · فرحة كل يوم” lyrics?
Yes. Every line of “محمد · فرحة كل يوم” is translated into English on this page, and each Arabic line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “محمد · فرحة كل يوم”?
SongUp AI wrote these Arabic lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “محمد · فرحة كل يوم” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “محمد · فرحة كل يوم”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Arabic or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about love and for a boyfriend
- حلم مايلMayel's DreamArabic lyrics · Love, Life and dreams
- One Date Turned into UsEnglish lyrics · Love, Birthday
- Nasser, Hasken RainaNasser, Light of My SoulHausa lyrics · Love, For a boyfriend
- Rune, My Perfect WeirdoEnglish lyrics · Love, For a boyfriend
- فرقان يا الغاليFurqan, My DearestArabic lyrics · Love, For a boyfriend
- أحلامي أناMy DreamsArabic lyrics · Love, Life and dreams
- Emir'e ÖzelSpecial for EmirTurkish lyrics · Love, For a boyfriend
- Abel, My Guiding StarEnglish lyrics · Love, For a boyfriend
- بسمة يونّسYounes's SmileArabic lyrics · Love, For a boyfriend
All love song lyricsAll songs for a boyfriendAll thank-you song lyrics
More Arabic song lyrics
- عطور يا حلم السنينAtour, Dream of the YearsArabic lyrics · 30 sec
- إهداء من سنجاب إلى الوكيلة شيريA Dedication from a Squirrel to Agent SheryArabic lyrics · 30 sec
- يُمر العام والتَالي ،، بَلا وِجْههYears Pass, One After Another, Without His FaceArabic lyrics · 30 sec
- مفيش طعم الشوق والحنينThere's No Taste of Longing and NostalgiaArabic lyrics · 30 sec
- عمر ما يهاب الصعايبOmar Doesn't Fear HardshipsArabic lyrics · 30 sec
- يا مرحبا ترحيب من قلبٍ يهليWelcome from a Heart that CheersArabic lyrics · 30 sec
- أحلام عبداللهAbdullah's DreamsArabic lyrics · 30 sec
- يا مرحبا باللي لهن المجد عنوانWelcome to those for whom glory is an addressArabic lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- G¹gÉÃ · Kannada
- لائر کے خواب · Urdu
- نہال، میرے خواب · Urdu
- Min Kärlek Patrik · Swedish
- Marius's Vej Til Toppen · Danish
- Номин-Эрдэнэ, Миний Амьдрал · Mongolian
Lyrics by language: English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Indonesian · Turkish · Bulgarian · Danish · Ukrainian · Greek · Thai · Malay · French
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages