SongUp AI logoSongUp AI
Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Greek song · Greek pop

Για τη Βασιλική lyrics

English: For Vasiliki

Make a full song like thisMake a Greek song

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “Για τη Βασιλική” is about

This song is an uplifting message from the singer to Vasiliki, or perhaps Vasiliki is the singer herself, reflecting on her life's journey. She acknowledges past difficulties but focuses on her dreams and the unwavering support of her loved ones. The song celebrates hope, resilience, and the strength found in family and friends.

Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Greek or any of 76 languages.

Make a friendship song

Για τη Βασιλική lyrics with English translation

Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

[Verse 1]

Βλέπω τον ήλιο να λάμπει ξανά

Vlepo ton ilio na lampi xana

I see the sun shining again

Και τη ζωή μου να φτιάχνω σιγά

Kai ti zoi mou na ftiahno siga

And slowly building my life

Κάθε μου όνειρο ζει στην ψυχή

Kathe mou oneiro zei stin psyhi

Every dream of mine lives in my soul

Με δύναμη, πίστη και αγάπη πολλή

Me dynami, pisti kai agapi polli

With strength, faith, and much love

[Chorus]

Ω, Βασιλική, κοιτάς ψηλά

O, Vasiliki, koitas psila

Oh, Vasiliki, you look up high

Με ελπίδα και καρδιά ζεστή

Me elpida kai kardia zesti

With hope and a warm heart

Όλοι που σ' αγαπούν, είναι εκεί

Oloi pou s' agapoun, einai ekei

All who love you are there

Πάντα δίπλα σου, να σε στηρίζουν στη ζωή

Panta dipla sou, na se stirizoun sti zoi

Always by your side, to support you in life

[Verse 2]

Θυμάμαι τις στιγμές, τις δύσκολες μέρες

Thymamai tis stigmes, tis dyskoles meres

I remember the moments, the difficult days

Μα τώρα φωτίζουν όλες οι σφαίρες

Ma tora fotizoun oles oi sfaires

But now all spheres are illuminated

Φίλοι και οικογένεια, μια αγκαλιά

Filoi kai oikogeneia, mia agkalia

Friends and family, an embrace

Που μου δίνει ώθηση, παντού και πάντα

Pou mou dinei othisi, pantou kai panta

That gives me momentum, everywhere and always

[Chorus]

Ω, Βασιλική, κοιτάς ψηλά

O, Vasiliki, koitas psila

Oh, Vasiliki, you look up high

Με ελπίδα και καρδιά ζεστή

Me elpida kai kardia zesti

With hope and a warm heart

Όλοι που σ' αγαπούν, είναι εκεί

Oloi pou s' agapoun, einai ekei

All who love you are there

Πάντα δίπλα σου, να σε στηρίζουν στη ζωή

Panta dipla sou, na se stirizoun sti zoi

Always by your side, to support you in life

[Bridge]

Αυτό το ταξίδι, είναι δικό μου

Afto to taxidi, einai diko mou

This journey is mine

Με τους ανθρώπους μου, δίπλα μου

Me tous anthropous mou, dipla mou

With my people, by my side

Και κάθε μέρα, ένα δώρο

Kai kathe mera, ena doro

And every day, a gift

[Chorus]

Ω, Βασιλική, κοιτάς ψηλά

O, Vasiliki, koitas psila

Oh, Vasiliki, you look up high

Με ελπίδα και καρδιά ζεστή

Me elpida kai kardia zesti

With hope and a warm heart

Όλοι που σ' αγαπούν, είναι εκεί

Oloi pou s' agapoun, einai ekei

All who love you are there

Πάντα δίπλα σου, να σε στηρίζουν στη ζωή

Panta dipla sou, na se stirizoun sti zoi

Always by your side, to support you in life

Lines explained

“Κάθε μου όνειρο ζει στην ψυχή”

Kathe mou oneiro zei stin psyhi

Every dream of mine lives in my soul

This line emphasizes the internal strength and personal connection to one's aspirations, suggesting dreams are not just external goals but part of one's essence.

“Μα τώρα φωτίζουν όλες οι σφαίρες”

Ma tora fotizoun oles oi sfaires

But now all spheres are illuminated

The phrase 'all spheres are illuminated' implies that past difficulties have now given way to clarity and brightness in all aspects of life, a powerful image of overcoming adversity.

“Αυτό το ταξίδι, είναι δικό μου”

Afto to taxidi, einai diko mou

This journey is mine

This line highlights personal ownership of one's life path, reinforcing the theme of self-determination and individual journey.

Greek words from this song

Learning Greek? These words come straight from the lyrics.

λάμπειlampi
shines
ψυχήpsyhi
soul
ελπίδαelpida
hope
στήριζουνstirizoun
support
ώθησηothisi
momentum / push

About this recording

“Για τη Βασιλική” is a Greek song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

The lyrics run to 23 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Greek from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 58 Greek previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me

Questions about “Για τη Βασιλική”

What does “Για τη Βασιλική” mean in English?

“Για τη Βασιλική” means “For Vasiliki” in English.

What is “Για τη Βασιλική” about?

This song is an uplifting message from the singer to Vasiliki, or perhaps Vasiliki is the singer herself, reflecting on her life's journey. She acknowledges past difficulties but focuses on her dreams and the unwavering support of her loved ones. The song celebrates hope, resilience, and the strength found in family and friends.

Is there an English translation of the “Για τη Βασιλική” lyrics?

Yes. Every line of “Για τη Βασιλική” is translated into English on this page, and each Greek line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “Για τη Βασιλική”?

SongUp AI wrote these Greek lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.

Why is “Για τη Βασιλική” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “Για τη Βασιλική”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Greek or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about life and dreams and motivation

All songs about life and dreamsAll motivational song lyricsAll friendship song lyricsAll songs about family

More Greek song lyrics

All 58 Greek song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Indonesian · Turkish · Bulgarian · Danish · Ukrainian · Thai · Malay · French

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

Make your own Greek song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Create a songOpen the Studio
Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song