SongUp AI logoSongUp AI
Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Indonesian song · Indonesian pop ballad

Mimpi dan Diriku for Dewi lyrics

English: My Dream and I for Dewi

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “Mimpi dan Diriku for Dewi” is about

A woman named Dewi sings about her journey through life, pursuing her dreams with courage and resilience. She acknowledges the challenges she has faced but emphasizes the unwavering support of those who believe in her. The song is a heartfelt thank you to these people for their love and encouragement.

Mimpi dan Diriku for Dewi lyrics with English translation

Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

[Verse 1]

Di setiap langkahku, kulihat terang

In every step I take, I see light

Menjelajahi dunia, tak gentar aku terbang

Exploring the world, I fly unafraid

Ada mimpi yang kubawa, dari hati yang dalam

I carry a dream, from deep within my heart

Menjadi Dewi yang sejati, di setiap malam

To become a true Dewi, every night

[Chorus]

Dewi, namaku terukir, di setiap doaku

Dewi, my name is etched, in every prayer of mine

Mimpi-mimpi kubangun, bersama asa yang baru

I build my dreams, with new hope

Ada tangan yang menggenggam, saat aku terjatuh

There are hands that hold me, when I fall

Mereka yang percaya, selalu ada di sisiku

Those who believe, are always by my side

[Verse 2]

Bukanlah mudah, jalan yang kulalui

It's not easy, the path I've walked

Pernah ada air mata, pernah ada duri

There were tears, there were thorns

Namun semangat tak padam, terus menyala terang

But the spirit doesn't fade, it keeps burning bright

Karena ku tahu, ada bintang yang menuntun pulang

Because I know, there's a star guiding me home

[Chorus]

Dewi, namaku terukir, di setiap doaku

Dewi, my name is etched, in every prayer of mine

Mimpi-mimpi kubangun, bersama asa yang baru

I build my dreams, with new hope

Ada tangan yang menggenggam, saat aku terjatuh

There are hands that hold me, when I fall

Mereka yang percaya, selalu ada di sisiku

Those who believe, are always by my side

[Bridge]

Terima kasih, untuk semua cinta

Thank you, for all the love

Yang mengalir tulus, tiada henti

That flows sincerely, endlessly

Kalian adalah kekuatanku

You are my strength

Merangkai masa depan, bersama selamanya

Building the future, together forever

[Chorus]

Dewi, namaku terukir, di setiap doaku

Dewi, my name is etched, in every prayer of mine

Mimpi-mimpi kubangun, bersama asa yang baru

I build my dreams, with new hope

Ada tangan yang menggenggam, saat aku terjatuh

There are hands that hold me, when I fall

Mereka yang percaya, selalu ada di sisiku

Those who believe, are always by my side

Lines explained

“Menjadi Dewi yang sejati, di setiap malam”

To become a true Dewi, every night

Dewi is a common Indonesian name meaning 'goddess' or 'divine'. Here, it likely refers to the singer's aspiration to embody the best version of herself, living up to the meaning of her name.

“Pernah ada air mata, pernah ada duri”

There were tears, there were thorns

The imagery of 'tears' and 'thorns' represents the hardships and pain encountered on her life's journey.

“Karena ku tahu, ada bintang yang menuntun pulang”

Because I know, there's a star guiding me home

The 'star guiding me home' symbolizes a source of hope, faith, or a higher purpose that provides direction and comfort during difficult times.

Indonesian words from this song

Learning Indonesian? These words come straight from the lyrics.

langkahku
my steps
terbang
fly
terukir
etched, carved
menggenggam
to hold, to grasp
semangat
spirit, enthusiasm

About this recording

“Mimpi dan Diriku for Dewi” is an Indonesian song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Indonesian from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 93 Indonesian previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me

Questions about “Mimpi dan Diriku for Dewi”

What does “Mimpi dan Diriku for Dewi” mean in English?

“Mimpi dan Diriku for Dewi” means “My Dream and I for Dewi” in English.

What is “Mimpi dan Diriku for Dewi” about?

A woman named Dewi sings about her journey through life, pursuing her dreams with courage and resilience. She acknowledges the challenges she has faced but emphasizes the unwavering support of those who believe in her. The song is a heartfelt thank you to these people for their love and encouragement.

Is there an English translation of the “Mimpi dan Diriku for Dewi” lyrics?

Yes. Every line of “Mimpi dan Diriku for Dewi” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “Mimpi dan Diriku for Dewi”?

SongUp AI wrote these Indonesian lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.

Why is “Mimpi dan Diriku for Dewi” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “Mimpi dan Diriku for Dewi”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Indonesian or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about life and dreams and motivation

All songs about life and dreamsAll motivational song lyricsAll thank-you song lyricsAll devotional and faith song lyrics

More Indonesian song lyrics

All 93 Indonesian song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Turkish · Bulgarian · Danish · Ukrainian · Thai · Greek · Malay · French

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

Make your own Indonesian song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song