SongUp AI logoSongUp AI
Limited-time offerUpgrade to Pro for only $1

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

$1 gets you 5 brand-new songs made from your own words. Then 21 songs a month for $9.99, cancel anytime. 🔒 Secure encrypted payment. Terms apply

Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Swedish song · Swedish rap

Ey, Ey lyrics

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “Ey, Ey” is about

A group of young men cruise through their town at night in a modified Volvo, playing loud music. They are enjoying their freedom and the attention they get, despite disturbing their neighbors and ignoring their parents.

Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Swedish or any of 76 languages.

Make a friendship song

Ey, Ey lyrics with English translation

Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

Intro

Ey, ey

Klockan är tolv, vi rullar ut

It's twelve o'clock, we're rolling out

Hela stan ska höra när vi drar förbi nu

The whole town will hear us when we drive by now

Vers 1

Verse 1

Volvon är sänkt och rutorna svarta

The Volvo is lowered and the windows are black

Vi glider genom byn, grabbarna är vakna

We glide through the village, the boys are awake

Basen i bagaget, den skakar hela taket

The bass in the trunk, it shakes the whole roof

Morsan ringer hem men jag har stängt av larmet

Mom calls home but I've turned off the alarm

Korv på Circle K, Red Bull i min hand

Sausage at Circle K, Red Bull in my hand

Alla känner igen oss när vi kommer fram

Everyone recognizes us when we arrive

Traktorn står och väntar, dieseln börjar ryka

The tractor is waiting, the diesel starts to smoke

Grannarna blir sura men vi fortsätter att dundra

The neighbors get angry but we keep thundering on

Refräng

Chorus

Vi glider genom natten, hela vägen fram

We glide through the night, all the way forward

Basen slår så hårt att det skakar i vårt land

The bass hits so hard that it shakes our land

Dunka, dunka, hjärtat slår i takt

Thump, thump, the heart beats in time

Vi är ute hela natten, håller festen vid liv inatt

We're out all night, keeping the party alive tonight

Vers 2

Verse 2

En gammal Volvo 740

An old Volvo 740

Låter som ett flygplan när vi kör förbi

Sounds like an airplane when we drive by

Polisen vinkar men vi tar det lugnt

The police wave but we take it easy

Grabben i passagerarsätet skriker alldeles för tungt

The guy in the passenger seat screams way too heavily

Refräng

Chorus

Vi glider genom natten, hela vägen fram

We glide through the night, all the way forward

Basen slår så hårt att det skakar i vårt land

The bass hits so hard that it shakes our land

Dunka, dunka, hjärtat slår i takt

Thump, thump, the heart beats in time

Vi är ute hela natten, håller festen vid liv inatt

We're out all night, keeping the party alive tonight

Lines explained

“Morsan ringer hem men jag har stängt av larmet”

Mom calls home but I've turned off the alarm

This line shows the rebellious attitude of the young men, ignoring parental calls to maintain their freedom and fun.

“Basen slår så hårt att det skakar i vårt land”

The bass hits so hard that it shakes our land

This is an exaggeration to emphasize the loudness of their music and their impact on the surroundings, a common boast in this type of music.

“Grabben i passagerarsätet skriker alldeles för tungt”

The guy in the passenger seat screams way too heavily

The phrase "skriker alldeles för tungt" (screams way too heavily) implies the passenger is yelling with great enthusiasm or perhaps in a very deep, impactful voice, adding to the boisterous atmosphere.

Swedish words from this song

Learning Swedish? These words come straight from the lyrics.

sänkt
lowered (referring to a car's suspension)
rullar ut
rolling out, driving out
grabbarna
the boys, the lads
dunka
thump, beat (onomatopoeic for bass or heart)
vid liv
alive, kept alive

About this recording

“Ey, Ey” is a Swedish song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

The lyrics run to 28 sung lines. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 59 Swedish previews on SongUp AI.

Questions about “Ey, Ey”

What is “Ey, Ey” about?

A group of young men cruise through their town at night in a modified Volvo, playing loud music. They are enjoying their freedom and the attention they get, despite disturbing their neighbors and ignoring their parents.

Is there an English translation of the “Ey, Ey” lyrics?

Yes. Every line of “Ey, Ey” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “Ey, Ey”?

The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.

Why is “Ey, Ey” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “Ey, Ey”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Swedish or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about party and dance and friendship

All party and dance song lyricsAll friendship song lyrics

More Swedish song lyrics

All 59 Swedish song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Indonesian · Turkish · Bulgarian · Danish · Thai · Ukrainian · Greek · Malay

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

These lyrics were written by a SongUp AI member and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page and we'll take it down.

Make your own Swedish song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song