Bengali song · Bengali pop anthem
স্বপ্ন পূরণের গান lyrics
English: Song of Fulfilling Dreams
- Bengali
- Motivation
- Life and dreams
- Faith
- uplifting
- energetic
- hopeful
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “স্বপ্ন পূরণের গান” is about
This song is an anthem of encouragement and determination, sung to someone named Biplob. It urges him to persevere through life's challenges, reminding him that his goals are clear and his path is open. The lyrics emphasize an unwavering spirit and the certainty of ultimate victory.
স্বপ্ন পূরণের গান lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
মনে স্বপ্ন, চোখে জ্যোতি
Mone swapno, chokhe jyoti
Dreams in mind, light in eyes
থেমে থাকার নেই কোনো গতি
Theme thakar nei kono goti
There is no stopping, no motion
প্রতি পদক্ষেপে নতুন উদ্দীপনা
Proti podokkhe notun uddipona
New inspiration at every step
আমি হারতে জানি না।
Ami harte jani na.
I don't know how to lose.
[Chorus]
বিপ্লব, তুমি জেতো জীবন যুদ্ধে
Biplob, tumi jeto jibon juddhe
Biplob, you win the battle of life
সব বাধা পার করো এক নিমেষে
Sob badha par koro ek nimeshe
Overcome all obstacles in an instant
তোমার লক্ষ্য স্থির, তোমার পথ পরিষ্কার
Tomar lokkho sthir, tomar poth porishkar
Your goal is fixed, your path is clear
বিপ্লব, এগিয়ে চলো, নেই কোনো সংশয়।
Biplob, egie cholo, nei kono songshoy.
Biplob, keep moving forward, there is no doubt.
[Verse 2]
কষ্ট আছে, আছে বাধা
Koshto ache, ache badha
There is pain, there are obstacles
তবু পথ ছাড়ি না কভু সাদা
Tobu poth chari na kobhu sada
Still, I never leave the path clear
অদম্য সাহস আমার সঙ্গী
Odommy shahosh amar shongi
Indomitable courage is my companion
প্রতিদিন এক নতুন রঙ্গি।
Protidin ek notun ronggi.
Every day a new color.
[Chorus]
বিপ্লব, তুমি জেতো জীবন যুদ্ধে
Biplob, tumi jeto jibon juddhe
Biplob, you win the battle of life
সব বাধা পার করো এক নিমেষে
Sob badha par koro ek nimeshe
Overcome all obstacles in an instant
তোমার লক্ষ্য স্থির, তোমার পথ পরিষ্কার
Tomar lokkho sthir, tomar poth porishkar
Your goal is fixed, your path is clear
বিপ্লব, এগিয়ে চলো, নেই কোনো সংশয়।
Biplob, egie cholo, nei kono songshoy.
Biplob, keep moving forward, there is no doubt.
[Bridge]
কখনো ক্লান্ত হলে, একটু শ্বাস নাও
Kokhonu klanto hole, ektu shwash nao
If you ever get tired, take a breath
তারপর আবার নতুন উদ্যমে ঝাঁপিয়ে পড়ো
Tarpor abar notun uddome jhapiye poro
Then jump back in with new enthusiasm
তোমার জয় নিশ্চিত, জানে এই পৃথিবী।
Tomar joy nishchit, jane ei prithibi.
Your victory is certain, this world knows.
[Chorus]
বিপ্লব, তুমি জেতো জীবন যুদ্ধে
Biplob, tumi jeto jibon juddhe
Biplob, you win the battle of life
সব বাধা পার করো এক নিমেষে
Sob badha par koro ek nimeshe
Overcome all obstacles in an instant
তোমার লক্ষ্য স্থির, তোমার পথ পরিষ্কার
Tomar lokkho sthir, tomar poth porishkar
Your goal is fixed, your path is clear
বিপ্লব, এগিয়ে চলো, নেই কোনো সংশয়।
Biplob, egie cholo, nei kono songshoy.
Biplob, keep moving forward, there is no doubt.
Lines explained
“বিপ্লব, তুমি জেতো জীবন যুদ্ধে”
Biplob, tumi jeto jibon juddhe
Biplob, you win the battle of life
Biplob (বিপ্লব) means 'revolution' in Bengali. Addressing someone by this name adds a layer of powerful symbolism, implying they are a force of change or a revolutionary in their own life's journey.
“বিপ্লব, এগিয়ে চলো, নেই কোনো সংশয়।”
Biplob, egie cholo, nei kono songshoy.
Biplob, keep moving forward, there is no doubt.
The phrase 'নেই কোনো সংশয়' (nei kono songshoy) means 'there is no doubt'. It reinforces the strong message of certainty and unwavering belief in the person's success.
“তোমার জয় নিশ্চিত, জানে এই পৃথিবী।”
Tomar joy nishchit, jane ei prithibi.
Your victory is certain, this world knows.
'তোমার জয় নিশ্চিত, জানে এই পৃথিবী' (Tomar joy nishchit, jane ei prithibi) translates to 'Your victory is certain, this world knows'. This line uses hyperbole to emphasize the absolute conviction in the person's eventual triumph, suggesting it's a truth universally acknowledged.
Bengali words from this song
Learning Bengali? These words come straight from the lyrics.
- স্বপ্নswapno
- dream
- জ্যোতিjyoti
- light
- উদ্দীপনাuddipona
- inspiration / enthusiasm
- যুদ্ধjuddho
- war / battle
- সংশয়songshoy
- doubt
About this recording
“স্বপ্ন পূরণের গান” is a Bengali song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 23 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Bengali from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 158 Bengali previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A confident, catchy anthem about chasing my goals and never giving up
Questions about “স্বপ্ন পূরণের গান”
What does “স্বপ্ন পূরণের গান” mean in English?
“স্বপ্ন পূরণের গান” means “Song of Fulfilling Dreams” in English.
What is “স্বপ্ন পূরণের গান” about?
This song is an anthem of encouragement and determination, sung to someone named Biplob. It urges him to persevere through life's challenges, reminding him that his goals are clear and his path is open. The lyrics emphasize an unwavering spirit and the certainty of ultimate victory.
Is there an English translation of the “স্বপ্ন পূরণের গান” lyrics?
Yes. Every line of “স্বপ্ন পূরণের গান” is translated into English on this page, and each Bengali line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “স্বপ্ন পূরণের গান”?
SongUp AI wrote these Bengali lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “স্বপ্ন পূরণের গান” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “স্বপ্ন পূরণের গান”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Bengali or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about motivation and life and dreams
- Yasir · عزم و ہمتYasir · Determination and CourageUrdu lyrics · Motivation, Life and dreams
- Mimpi dan Diriku for DewiMy Dream and I for DewiIndonesian lyrics · Life and dreams, Motivation
- آسا، رو به فرداAsa, Towards TomorrowPersian lyrics · Motivation, Life and dreams
- કિશન, તું જ છે તારો સારથીKishan, You are Your Own CharioteerGujarati lyrics · Motivation, Life and dreams
- Public Islamic InstituteArabic lyrics · Faith, Motivation
- अघोर अघोर हर हर महादेवAghor Aghor Har Har MahadevHindi lyrics · Faith, Motivation
- رویای محمدMohammad's DreamPersian lyrics · Life and dreams, Motivation
- Md · लक्ष्यों की ओरMd · Towards GoalsHindi lyrics · Motivation, Life and dreams
- Aku Tak Sekuat Yang Kau SangkaI'm Not as Strong as You ThinkEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
All motivational song lyricsAll songs about life and dreamsAll devotional and faith song lyrics
More Bengali song lyrics
- গানের নাম: মানবতার আলো জ্বালোLight the Lamp of HumanityBengali lyrics · 30 sec
- এলো রে এলো রে মেলাThe Festival Has ComeBengali lyrics · 30 sec
- স্বপ্ন ও মানুষের গল্পThe Story of Dreams and PeopleBengali lyrics · 30 sec
- বৃষ্টি ভেজা অপেক্ষাRain-soaked WaitBengali lyrics · 30 sec
- রুইনের স্বপ্নRuin's DreamBengali lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- ကို့ဘဝအိပ်မက်များ · Burmese
- Newchang, My Dreams · English
- 🎶 കള്ളക്കാരി · Malayalam
- Jarvis, My Guiding Star · English
- Kaikki Alkoi Vuonna 1997 · Finnish
- Through It All, Crystal · English
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Sindhi · Indonesian · Turkish · Bulgarian · Danish · Thai · Ukrainian · Greek · Malay · French
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages