Gujarati song · Gujarati pop
કિશન, તું જ છે તારો સારથી lyrics
English: Kishan, You are Your Own Charioteer
- Gujarati
- Motivation
- Life and dreams
- Faith
- uplifting
- hopeful
- energetic
- Own lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “કિશન, તું જ છે તારો સારથી” is about
This is a motivational song where the singer addresses someone named Kishan, encouraging him to be self-reliant and confident. The singer emphasizes that Kishan is the master of his own destiny and should not be deterred by obstacles, but rather face them with courage and hope. The song reassures Kishan that he will achieve his goals through self-belief.
કિશન, તું જ છે તારો સારથી lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1
[Verse 1]
આંખોની નજરે તું વસી ગઈ મનમાં,
Aankhonī najare tū vasī gaī manmā,
You settled in my mind through my eyes,
ખોવાઈ ગયો હું તારા પ્રેમનાં વનમાં.
Kovāī gayo huṁ tārā premnā vanmā.
I got lost in the forest of your love.
બસ એક જ અરજી છે આ દિલની હવે,
Bas ek ja arajī che ā dilnī have,
Now there is only one request from this heart,
રેવું છે મારે તારી જ સંગતમાં!
Revuṁ che māre tārī ja saṅgatāmā!
I want to live in your company!
[Chorus]
કિશન, તું જ છે તારો સારથી,
Kishan, tū ja che tāro sāratī,
Kishan, you are your own charioteer,
કોઈ રોકી ના શકે તને.
Koī rokī nā shake tane.
No one can stop you.
હિંમતથી ભર્યો છે તારો પથ,
Himmatthī bharyo che tāro path,
Your path is filled with courage,
તું જીતીશ, આત્મવિશ્વાસથી.
Tū jītīś, ātmaviśvāsathī.
You will win, with self-confidence.
[Verse 2]
મુશ્કેલીઓ આવે ભલે,
Muśkelīo āve bhale,
Even if difficulties come,
હું કદી ડરતો નથી.
Huṁ kadī ḍarato nathī.
I never get scared.
નવી રીતે, નવી આશાથી,
Navī rīte, navī āśāthī,
In a new way, with new hope,
હું આગળ વધતો રહીશ.
Huṁ āgaḷ vadhato rahīś.
I will keep moving forward.
[Chorus]
કિશન, તું જ છે તારો સારથી,
Kishan, tū ja che tāro sāratī,
Kishan, you are your own charioteer,
કોઈ રોકી ના શકે તને.
Koī rokī nā shake tane.
No one can stop you.
હિંમતથી ભર્યો છે તારો પથ,
Himmatthī bharyo che tāro path,
Your path is filled with courage,
તું જીતીશ, આત્મવિશ્વાસથી.
Tū jītīś, ātmaviśvāsathī.
You will win, with self-confidence.
[Bridge]
થાક લાગે, તોય ચાલતો રહું,
Thāk lāge, toy cālato rahūṁ,
Even if I get tired, I keep walking,
લક્ષ્ય સુધી પહોંચીને જ વિરમું.
I will only rest after reaching the goal.
[Chorus]
કિશન, તું જ છે તારો સારથી,
Kishan, tū ja che tāro sāratī,
Kishan, you are your own charioteer,
કોઈ રોકી ના શકે તને.
Koī rokī nā shake tane.
No one can stop you.
હિંમતથી ભર્યો છે તારો પથ,
Himmatthī bharyo che tāro path,
Your path is filled with courage,
તું જીતીશ, આત્મવિશ્વાસથી.
Tū jītīś, ātmaviśvāsathī.
You will win, with self-confidence.
Lines explained
“કિશન, તું જ છે તારો સારથી,”
Kishan, tū ja che tāro sāratī,
Kishan, you are your own charioteer,
The phrase "charioteer" (સારથી - sāratī) refers to the driver of a chariot, often associated with Krishna as Arjuna's charioteer in the Mahabharata, symbolizing a guide or controller of one's destiny. Here, it means Kishan is his own guide and master.
“હિંમતથી ભર્યો છે તારો પથ,”
Himmatthī bharyo che tāro path,
Your path is filled with courage,
This line implies that Kishan's journey or life path is inherently strong and brave, suggesting he already possesses the inner strength needed to succeed.
“લક્ષ્ય સુધી પહોંચીને જ વિરમું.”
I will only rest after reaching the goal.
This line emphasizes perseverance and determination, stating that the singer (or Kishan) will not stop until the objective is achieved, highlighting a strong will to succeed.
Gujarati words from this song
Learning Gujarati? These words come straight from the lyrics.
- સારથીsāratī
- charioteer / guide
- હિંમતથીhimmatthī
- with courage
- આત્મવિશ્વાસથીātmaviśvāsathī
- with self-confidence
- મુશ્કેલીઓmuśkelīo
- difficulties
- લક્ષ્યlakṣya
- goal / aim
About this recording
“કિશન, તું જ છે તારો સારથી” is a Gujarati song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 23 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 20 Gujarati previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A confident, catchy anthem about chasing my goals and never giving up
Questions about “કિશન, તું જ છે તારો સારથી”
What does “કિશન, તું જ છે તારો સારથી” mean in English?
“કિશન, તું જ છે તારો સારથી” means “Kishan, You are Your Own Charioteer” in English.
What is “કિશન, તું જ છે તારો સારથી” about?
This is a motivational song where the singer addresses someone named Kishan, encouraging him to be self-reliant and confident. The singer emphasizes that Kishan is the master of his own destiny and should not be deterred by obstacles, but rather face them with courage and hope. The song reassures Kishan that he will achieve his goals through self-belief.
Is there an English translation of the “કિશન, તું જ છે તારો સારથી” lyrics?
Yes. Every line of “કિશન, તું જ છે તારો સારથી” is translated into English on this page, and each Gujarati line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “કિશન, તું જ છે તારો સારથી”?
The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.
Why is “કિશન, તું જ છે તારો સારથી” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “કિશન, તું જ છે તારો સારથી”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Gujarati or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about motivation and life and dreams
- Public Islamic InstituteArabic lyrics · Faith, Motivation
- अघोर अघोर हर हर महादेवAghor Aghor Har Har MahadevHindi lyrics · Faith, Motivation
- رویای محمدMohammad's DreamPersian lyrics · Life and dreams, Motivation
- Md · लक्ष्यों की ओरMd · Towards GoalsHindi lyrics · Motivation, Life and dreams
- Aku Tak Sekuat Yang Kau SangkaI'm Not as Strong as You ThinkEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- فاطمة: ما بتعرف المستحيلFatima: Doesn't Know the ImpossibleArabic lyrics · Motivation, Life and dreams
- Ben Hayatla Değil, Hayat Benimle SavaştıLife Fought Me, Not I LifeTurkish lyrics · Life and dreams, Motivation
- Xhesjan · Kurrë S'dorëzohemXhesjan · Never Give UpAlbanian lyrics · Motivation, Life and dreams
- Мой Путь, Моя МечтаMy Path, My DreamRussian lyrics · Motivation, Life and dreams
All motivational song lyricsAll songs about life and dreamsAll devotional and faith song lyrics
More Gujarati song lyrics
Songs in other languages
- &91;Verse 1 – Soft Piano&93 · Czech
- Mayk · Məqsədlərimə Doğru · Azerbaijani
- Jauh di Mata, Dekat di Hati · Malay
- Irene · Danish
- بابو کے خواب · Urdu
- أنا مكمل طريقي · Arabic
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Indonesian · Turkish · Bulgarian · Danish · Ukrainian · Thai · Greek · Malay
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages