anne · Min Drømmeverden lyrics

Når dagen gryr, så tidligt en morgen,

When the day dawns, so early one morning,

Og solens stråler vækker mig blidt.

And the sun's rays gently wake me.

Jeg tænker på fremtiden, uden sorgen,

I think of the future, without sorrow,

Og håbet banker i hjertet mit.

And hope beats in my heart.

For Anne, du har en drøm så klar,

For Anne, you have a dream so clear,

En verden du bygger, dag for dag.

A world you build, day by day.

Med venner og familie, der altid var,

With friends and family, who were always there,

Som troede på dig, dit livs behag.

Who believed in you, your life's delight.

Jeg ser mig selv i et glimt af lykke,

I see myself in a glimpse of happiness,

Med åbne arme mod det, der skal ske.

With open arms towards what is to come.

Et maleri af min egen smykke,

A painting of my own jewel,

Et eventyr, jeg vil opleve.

A fairy tale I want to experience.

For Anne, du har en drøm så klar,

For Anne, you have a dream so clear,

En verden du bygger, dag for dag.

A world you build, day by day.

Med venner og familie, der altid var,

With friends and family, who were always there,

Som troede på dig, dit livs behag.

Who believed in you, your life's delight.

De stemmer der hvisker, "Du klarer det skam!"

The voices that whisper, "You'll manage it!"

De løfter mig op, når jeg føler mig træt.

They lift me up when I feel tired.

En kærlighedsstrøm, en varm melodi,

A stream of love, a warm melody,

Der fylder mit sind med et evigt let.

That fills my mind with an eternal lightness.

For Anne, du har en drøm så klar,

For Anne, you have a dream so clear,

En verden du bygger, dag for dag.

A world you build, day by day.

Med venner og familie, der altid var,

With friends and family, who were always there,

Som troede på dig, dit livs behag.

Who believed in you, your life's delight.