SongUp AI
Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Arabic song · children's song

🎶 أنشودة فاكهة الخريف والمربّى 🍓 lyrics

English: Autumn Fruit and Jam Song

Make a full song like thisMake a Arabic song

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “🎶 أنشودة فاكهة الخريف والمربّى 🍓” is about

This is a children's song celebrating autumn fruits and the process of making jam. It describes gathering various fruits, cooking them with sugar, and enjoying the delicious homemade jam.

🎶 أنشودة فاكهة الخريف والمربّى 🍓 lyrics with English translation

Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

🎶 أنشودة فاكهة الخريف والمربّى 🍓

Unshūdat fākihat al-kharīf wal-murabbá 🍓

🎶 Autumn Fruit and Jam Song 🍓

فاكهةُ الخريفِ بطعمِها اللطيفْ 🍂

Autumn fruit with its gentle taste 🍂

فاكهةٌ يا سلامْ، نجمعُها بانتظامْ 🍎

Oh, what wonderful fruit, we gather it regularly 🍎

مانجو، تين، توت، عنبْ

Mango, fig, berry, grape

تفاح، خوخ، يا أحلى حبْ 🎵

Tuffāḥ, khawkh, yā aḥlá ḥubb 🎵

Apple, peach, oh sweetest love 🎵

مانجو، تين، توت، عنبْ

Mango, fig, berry, grape

تفاح، خوخ، يا أحلى حبْ 🎶

Tuffāḥ, khawkh, yā aḥlá ḥubb 🎶

Apple, peach, oh sweetest love 🎶

نطبخُها بحبٍّ وفرحْ ❤️

We cook it with love and joy ❤️

تصيرُ مربّى بالمرحْ 🍓

Taṣīru murabbá bil-maraḥ 🍓

It becomes jam with fun 🍓

مع السكّر فوقَ النارْ 🍯

With sugar over the fire 🍯

يفوحُ العطرُ في الدارْ 🏡

The fragrance spreads in the house 🏡

في برطمانٍ نحفظُها 🫙

Fī burṭumānīn naḥfaẓuhā 🫙

We store it in a jar 🫙

وبعدَ حينٍ نتذوّقُها 😋

And after a while, we taste it 😋

مربّى، مربّى، يا سلامْ!

Murabbá, murabbá, yā salām!

Jam, jam, oh wonderful!

طعمٌ لذيذٌ وابتسامْ! 🌸

Delicious taste and a smile! 🌸

فاكهةُ الخريفِ يا أحلى ألوانْ 🍇

Fākihat al-kharīf yā aḥlá alwān 🍇

Autumn fruit, oh sweetest colors 🍇

مربّى لذيذةٌ في كلِّ مكانْ 🎶

Murabbá ladhīdhatun fī kulli makān 🎶

Delicious jam everywhere 🎶

Lines explained

“فاكهةٌ يا سلامْ، نجمعُها بانتظامْ 🍎”

Oh, what wonderful fruit, we gather it regularly 🍎

The phrase 'يا سلام' (ya salām) is an exclamation of wonder or delight, similar to 'oh wow' or 'how wonderful'.

“تفاح، خوخ، يا أحلى حبْ 🎵”

Tuffāḥ, khawkh, yā aḥlá ḥubb 🎵

Apple, peach, oh sweetest love 🎵

The phrase 'يا أحلى حب' (ya aḥlá ḥubb) literally means 'oh sweetest love', used here as an affectionate way to describe the fruits, implying they are cherished and delightful.

“تصيرُ مربّى بالمرحْ 🍓”

Taṣīru murabbá bil-maraḥ 🍓

It becomes jam with fun 🍓

The line 'تصيرُ مربّى بالمرحْ' (taṣīru murabbá bil-maraḥ) means 'it becomes jam with fun', personifying the jam-making process as an enjoyable activity.

Arabic words from this song

Learning Arabic? These words come straight from the lyrics.

فاكهةfākihat
fruit
الخريفal-kharīf
autumn
مربّىmurabbá
jam
نطبخهاnaṭbukhuhā
we cook it
لذيذladhīdh
delicious

About this recording

“🎶 أنشودة فاكهة الخريف والمربّى 🍓” is an Arabic song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

The lyrics run to 17 sung lines. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 447 Arabic previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me

Questions about “🎶 أنشودة فاكهة الخريف والمربّى 🍓”

What does “🎶 أنشودة فاكهة الخريف والمربّى 🍓” mean in English?

“🎶 أنشودة فاكهة الخريف والمربّى 🍓” means “Autumn Fruit and Jam Song” in English.

What is “🎶 أنشودة فاكهة الخريف والمربّى 🍓” about?

This is a children's song celebrating autumn fruits and the process of making jam. It describes gathering various fruits, cooking them with sugar, and enjoying the delicious homemade jam.

Is there an English translation of the “🎶 أنشودة فاكهة الخريف والمربّى 🍓” lyrics?

Yes. Every line of “🎶 أنشودة فاكهة الخريف والمربّى 🍓” is translated into English on this page, and each Arabic line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “🎶 أنشودة فاكهة الخريف والمربّى 🍓”?

The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.

Why is “🎶 أنشودة فاكهة الخريف والمربّى 🍓” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “🎶 أنشودة فاكهة الخريف والمربّى 🍓”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Arabic or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about family and nature

All songs about familyAll songs about nature

More Arabic song lyrics

All 447 Arabic song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: English · Bengali · Hindi · Urdu · Sindhi · Bulgarian · French · Turkish · Danish · Spanish · Tamil · Portuguese · Ukrainian · Indonesian

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

Make your own Arabic song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Create a songOpen the Studio
Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song