Romanian song · Romanian pop
Visul lui Denis lyrics
English: Denis's Dream
- Romanian
- Life and dreams
- Motivation
- Thank you
- uplifting
- hopeful
- proud
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Visul lui Denis” is about
The singer expresses their journey through life, filled with positivity and clear aspirations. They acknowledge the support of loved ones who protect and encourage their dreams, urging them to pursue their goals fearlessly. The song is a testament to the power of belief and the people who inspire the singer to transform challenges into beauty.
Visul lui Denis lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
Drumul meu e plin de soare
My path is full of sunshine
Și de gânduri bune, clare
And of good, clear thoughts
Pășesc sigur, zi de zi
I step confidently, day by day
Spre ce vreau să fiu, să știi
Towards what I want to be, you know
[Chorus]
Tu, ești al meu vis curat
You, you are my pure dream
De toți cei dragi ești apărat
You are protected by all dear ones
Zbori spre stele, fără teamă
Fly towards the stars, without fear
Viața te cheamă
Life is calling you
[Verse 2]
Am speranțe și dorințe
I have hopes and desires
Ce le-adun în experiențe
That I gather into experiences
Mă susțin mereu pe drum
They always support me on my way
Oamenii ce-i am acum
The people I have now
[Chorus]
Tu, ești al meu vis curat
You, you are my pure dream
De toți cei dragi ești apărat
You are protected by all dear ones
Zbori spre stele, fără teamă
Fly towards the stars, without fear
Viața te cheamă
Life is calling you
[Bridge]
Ei îmi dau putere mare
They give me great strength
Să transform orice-n splendoare
To transform anything into splendor
Cred în mine neîncetat
They believe in me ceaselessly
[Chorus]
Tu, ești al meu vis curat
You, you are my pure dream
De toți cei dragi ești apărat
You are protected by all dear ones
Zbori spre stele, fără teamă
Fly towards the stars, without fear
Viața te cheamă
Life is calling you
Lines explained
“Tu, ești al meu vis curat”
You, you are my pure dream
The 'you' here refers to the singer's dream itself, personified as something pure and cherished.
“Zbori spre stele, fără teamă”
Fly towards the stars, without fear
This line encourages the dream, and by extension the singer, to pursue ambitions without hesitation, reaching for the highest goals.
“Să transform orice-n splendoare”
To transform anything into splendor
This line emphasizes the transformative power of the support received, turning ordinary or challenging situations into something beautiful and magnificent.
Romanian words from this song
Learning Romanian? These words come straight from the lyrics.
- Drumul
- path, road
- gânduri
- thoughts
- vis curat
- pure dream
- apărat
- protected
- splendoare
- splendor, radiance
About this recording
“Visul lui Denis” is a Romanian song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 23 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Romanian from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 65 Romanian previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me
Questions about “Visul lui Denis”
What does “Visul lui Denis” mean in English?
“Visul lui Denis” means “Denis's Dream” in English.
What is “Visul lui Denis” about?
The singer expresses their journey through life, filled with positivity and clear aspirations. They acknowledge the support of loved ones who protect and encourage their dreams, urging them to pursue their goals fearlessly. The song is a testament to the power of belief and the people who inspire the singer to transform challenges into beauty.
Is there an English translation of the “Visul lui Denis” lyrics?
Yes. Every line of “Visul lui Denis” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Visul lui Denis”?
SongUp AI wrote these Romanian lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “Visul lui Denis” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Visul lui Denis”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Romanian or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about life and dreams and motivation
- Sepehr, Your Light ShinesEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- איילה, החלום שליAyala, My DreamHebrew lyrics · Life and dreams, Thank you
- Man Snubler I De Samme SteineneOne Stumbles On The Same StonesNorwegian lyrics · Life and dreams, Thank you
- Sannes DrømmeSanne's DreamsDanish lyrics · Life and dreams, Friendship
- Levi's DroomLevi's DreamDutch lyrics · Life and dreams, Motivation
- Koos' DroomKoos' DreamDutch lyrics · Life and dreams, Motivation
- Mimpiku Bersamamu for RomaMy Dream With You, RomaIndonesian lyrics · Motivation, Life and dreams
- Alexis, Mon CheminAlexis, My PathFrench lyrics · Life and dreams, Motivation
- Zoli a KirályZoli is the KingHungarian lyrics · Motivation, Life and dreams
All songs about life and dreamsAll motivational song lyricsAll thank-you song lyrics
More Romanian song lyrics
- Vlad, Te Iubesc Până La SteleVlad, I Love You to the StarsRomanian lyrics · 30 sec
- Mituța MeaMy MituțaRomanian lyrics · 30 sec
- Pigeon, Eroul MeuPigeon, My HeroRomanian lyrics · 30 sec
- Mihaela · Nu mă opresc din drumMihaela · I don't stop my journeyRomanian lyrics · 30 sec
- Școala Lui BănelBănel's SchoolRomanian lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- I Was Still There · English
- Ho....huu ...uuu · English
- Verso 1) · Portuguese
- Sepehr, Your Light Shines · English
- Створи Пісню Для Дітей З Цими Словами · Ukrainian
- Late-Night Chill Lo-Fi Beat with Soft Rain · Filipino
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Indonesian · Sindhi · Turkish · Thai · Bulgarian · Danish · Swedish · Ukrainian · Greek
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.