Mituța Mea lyrics

Nicu, sufletul meu te cheamă,

Nicu, my soul calls for you,

De când te-am văzut prima oară.

Since the first time I saw you.

În ochii tăi, iubirea, o flacără,

In your eyes, love, a flame,

Ești Mituța mea, singura comoară.

You are my Mituța, my only treasure.

Mituța, iubirea mea, te-aș cânta,

Mituța, my love, I would sing for you,

Sub cerul stelelor, aș dansa.

Under the starry sky, I would dance.

Cu tine alături, viața e un vis,

With you by my side, life is a dream,

Mituța, tu ești tot ce mi-am promis.

Mituța, you are everything I promised myself.

Mario și Robert, doi copii minunați,

Mario and Robert, two wonderful children,

Fructul iubirii noastre, doi băieți.

The fruit of our love, two boys.

Familia noastră, un colț de rai creat,

Our family, a created corner of paradise,

Cu tine, Mituța, orice-i vindecat.

With you, Mituța, everything is healed.

Mituța, iubirea mea, te-aș cânta,

Mituța, my love, I would sing for you,

Sub cerul stelelor, aș dansa.

Under the starry sky, I would dance.

Cu tine alături, viața e un vis,

With you by my side, life is a dream,

Mituța, tu ești tot ce mi-am promis.

Mituța, you are everything I promised myself.

Anii trec, dar dragostea crește,

Years pass, but love grows,

Fiecare zi cu tine, o poveste.

Every day with you, a story.

Mâna în mână, prin viață mergem,

Hand in hand, through life we go,

Un blues al iubirii noastre, îl cântăm.

A blues of our love, we sing it.

Mituța, iubirea mea, te-aș cânta,

Mituța, my love, I would sing for you,

Sub cerul stelelor, aș dansa.

Under the starry sky, I would dance.

Cu tine alături, viața e un vis,

With you by my side, life is a dream,

Mituța, tu ești tot ce mi-am promis.

Mituța, you are everything I promised myself.