SongUp AI logoSongUp AI
Limited-time offerUpgrade to Pro for only $1

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

$1 gets you 5 brand-new songs made from your own words. Then 21 songs a month for $9.99, cancel anytime. 🔒 Secure encrypted payment. Terms apply

Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Indonesian song · Indonesian pop ballad

Untuk Siti Zubaidah lyrics

English: For Siti Zubaidah

Make a full song like thisMake an Indonesian song

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “Untuk Siti Zubaidah” is about

A man working abroad sings to his wife, Siti Zubaidah, and their children, Saffa and Sulthan, on his 40th birthday. He reminisces about their early days together and expresses his deep love and gratitude for their support while he is far from home. He acknowledges his wife's dedication to their children and promises to return with warm hugs.

Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Indonesian or any of 76 languages.

Make a love song

Untuk Siti Zubaidah lyrics with English translation

Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

[Verse 1]

Matahari pagi menyapa dari jauh

The morning sun greets from afar

Di kota asing tempatku mencari nafkah

In a foreign city where I seek a living

Langkah kaki terhenti sejenak di sini

My steps pause for a moment here

Mengingat usiaku yang genap 40 tahun ini

Remembering my age, turning 40 this year

[Verse 2]

Masih kuingat saat pertama berkenalan dulu

I still remember when we first met

Kujemput kau di toko swalayan tempat kerjamu

I picked you up at the supermarket where you worked

Teringat dulu kita naik motor berdua dan terjatuhlah kita berdua

I remember we rode a motorcycle together and we both fell

Menjadi kisah yang terukir di dada

Becoming a story etched in my heart

[Chorus]

Siti Zubaidah, istriku yang tercinta

Siti Zubaidah, my beloved wife

Saffa dan Sulthan, buah hatiku tersayang

Saffa and Sulthan, my dearest children

Rindu ini begitu berat membentang

This longing stretches so heavily

Terima kasih tlah menanti di rumah kita

Thank you for waiting in our home

Doa kalianlah kekuatan di setiap langkah

Your prayers are the strength in every step

[Verse 3]

Sering kau berdebat dengan anak-anak kita

You often argue with our children

Namun ku tahu sangat menyayangi mereka dengan cinta dan kasih sayang

But I know you love them very much with love and affection

Pagi hari kau jadi guru TK yang sabar menyapa

In the morning, you become a patient kindergarten teacher greeting them

Menjelang sore, kau ajarkan anak anak mengaji

Towards evening, you teach the children to recite the Quran

[Bridge]

Tunggu aku pulang, bawakan peluk hangat

Wait for me to come home, I'll bring warm hugs

Kita rayakan cinta yang tak pernah penat

We'll celebrate a love that never tires

Maafkan aku yang jauh di hari spesial ini

Forgive me for being far away on this special day

Namun cintaku abadi di dalam hati

But my love is eternal in my heart

[Chorus]

Siti Zubaidah, istriku yang tercinta

Siti Zubaidah, my beloved wife

Saffa dan Sulthan, buah hatiku tersayang

Saffa and Sulthan, my dearest children

Rindu ini begitu berat membentang

This longing stretches so heavily

Terima kasih tlah menanti di rumah kita

Thank you for waiting in our home

Doa kalianlah kekuatan di setiap langkah

Your prayers are the strength in every step

[Outro]

Selamat ulang tahun untukku... bersama kalian...

Happy birthday to me... with all of you...

Zubaidah, Saffa, Sulthan... aku rindu, aku sangat mencintai kalian...

Zubaidah, Saffa, Sulthan... I miss you, I love you all very much...

[Fade out]

Lines explained

“Menjadi kisah yang terukir di dada”

Becoming a story etched in my heart

This line describes how a shared, slightly embarrassing, and memorable incident from their past became a cherished part of their history, deeply ingrained in the singer's memory and affection.

“Doa kalianlah kekuatan di setiap langkah”

Your prayers are the strength in every step

The singer emphasizes that the prayers of his family are his main source of strength and motivation, especially while he is away working.

“Menjelang sore, kau ajarkan anak anak mengaji”

Towards evening, you teach the children to recite the Quran

This line highlights the wife's dedication to her children's religious education, showing her role in their upbringing beyond just daily care.

Indonesian words from this song

Learning Indonesian? These words come straight from the lyrics.

nafkah
livelihood, sustenance
terukir
etched, carved
membentang
stretches, extends
mengaji
to recite the Quran
penat
tired, weary

About this recording

“Untuk Siti Zubaidah” is an Indonesian song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

The lyrics run to 28 sung lines, written as 3 verses, a chorus, a bridge and an outro. SongUp AI wrote them in Indonesian from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 120 Indonesian previews on SongUp AI.

Questions about “Untuk Siti Zubaidah”

What does “Untuk Siti Zubaidah” mean in English?

“Untuk Siti Zubaidah” means “For Siti Zubaidah” in English.

What is “Untuk Siti Zubaidah” about?

A man working abroad sings to his wife, Siti Zubaidah, and their children, Saffa and Sulthan, on his 40th birthday. He reminisces about their early days together and expresses his deep love and gratitude for their support while he is far from home. He acknowledges his wife's dedication to their children and promises to return with warm hugs.

Is there an English translation of the “Untuk Siti Zubaidah” lyrics?

Yes. Every line of “Untuk Siti Zubaidah” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “Untuk Siti Zubaidah”?

SongUp AI wrote these Indonesian lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.

Why is “Untuk Siti Zubaidah” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “Untuk Siti Zubaidah”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Indonesian or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about love and missing someone

All love song lyricsAll songs about missing someoneAll songs for a wifeAll songs about family

More Indonesian song lyrics

All 120 Indonesian song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Turkish · Bulgarian · Danish · Thai · Swedish · Ukrainian · Greek · Malay

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.

Make your own Indonesian song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Create a songOpen the Studio
Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song