Indonesian song · Indonesian pop ballad
Mimpiku Selalu Bersamamu for nenek lyrics
English: My Dreams Are Always With You for Grandma
- Indonesian
- Life and dreams
- Family
- For a grandparent
- Motivation
- uplifting
- hopeful
- tender
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Mimpiku Selalu Bersamamu for nenek” is about
A person sings to their grandmother, expressing gratitude for her belief and support. The singer describes their life journey, acknowledging both joys and sorrows, and reaffirms their determination to achieve their dreams with love and confidence, knowing they are not alone.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Indonesian or any of 76 languages.
Make a song for a grandparentMimpiku Selalu Bersamamu for nenek lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
Di beningnya pagi, ku buka mata
In the clear morning, I open my eyes
Penuh harap, cerita baru menjelma
Full of hope, a new story emerges
Langkah kecil, jiwaku merdeka
Small steps, my soul is free
Mengejar bintang, takkan ku menyerah
Chasing stars, I will not give up
[Chorus]
Nenek, ini hidupku, ini mimpiku
Grandma, this is my life, these are my dreams
Merekah indah, takkan layu
Blooming beautifully, never wilting
Dengan hati yang selalu percaya
With a heart that always believes
Kan kuraih semua, dengan cinta
I will achieve everything, with love
[Verse 2]
Ada tawa, ada air mata
There is laughter, there are tears
Setiap jejak, sebuah cerita
Every step, a story
Kau bisikkan mimpi, di telinga
You whisper dreams, in my ear
Takkan sendiri, selalu ada
Never alone, always there
[Chorus]
Nenek, ini hidupku, ini mimpiku
Grandma, this is my life, these are my dreams
Merekah indah, takkan layu
Blooming beautifully, never wilting
Dengan hati yang selalu percaya
With a heart that always believes
Kan kuraih semua, dengan cinta
I will achieve everything, with love
[Bridge]
Bahuku tegak, mataku bersinar
My shoulders are straight, my eyes shine
Karena kalian, impianku tegar
Because of you all, my dreams are strong
Takkan pudar, takkan gentar
Will not fade, will not waver
[Chorus]
Nenek, ini hidupku, ini mimpiku
Grandma, this is my life, these are my dreams
Merekah indah, takkan layu
Blooming beautifully, never wilting
Dengan hati yang selalu percaya
With a heart that always believes
Kan kuraih semua, dengan cinta
I will achieve everything, with love
Lines explained
“Mengejar bintang, takkan ku menyerah”
Chasing stars, I will not give up
Chasing stars is a common metaphor for pursuing ambitious goals or dreams.
“Merekah indah, takkan layu”
Blooming beautifully, never wilting
This line uses the imagery of a flower blooming beautifully and never wilting to represent dreams that are vibrant, enduring, and full of life.
“Takkan sendiri, selalu ada”
Never alone, always there
This line emphasizes the constant presence and support of the grandmother, ensuring the singer never feels alone in their journey.
Indonesian words from this song
Learning Indonesian? These words come straight from the lyrics.
- nenek
- grandmother
- mimpiku
- my dream
- merekah
- to bloom, to blossom
- takkan
- will not (contraction of 'tidak akan')
- kuraih
- I will achieve/reach (contraction of 'ku akan raih')
About this recording
“Mimpiku Selalu Bersamamu for nenek” is an Indonesian song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 23 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Indonesian from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 118 Indonesian previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me
Questions about “Mimpiku Selalu Bersamamu for nenek”
What does “Mimpiku Selalu Bersamamu for nenek” mean in English?
“Mimpiku Selalu Bersamamu for nenek” means “My Dreams Are Always With You for Grandma” in English.
What is “Mimpiku Selalu Bersamamu for nenek” about?
A person sings to their grandmother, expressing gratitude for her belief and support. The singer describes their life journey, acknowledging both joys and sorrows, and reaffirms their determination to achieve their dreams with love and confidence, knowing they are not alone.
Is there an English translation of the “Mimpiku Selalu Bersamamu for nenek” lyrics?
Yes. Every line of “Mimpiku Selalu Bersamamu for nenek” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Mimpiku Selalu Bersamamu for nenek”?
SongUp AI wrote these Indonesian lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “Mimpiku Selalu Bersamamu for nenek” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Mimpiku Selalu Bersamamu for nenek”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Indonesian or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about life and dreams and family
- حفيدة، بتحلمي وتطيريGranddaughter, You Dream and FlyArabic lyrics · Family, Life and dreams
- He's Still Loading, Still GrowingEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- Anaya, Mon ÉtoileAnaya, My StarFrench lyrics · Life and dreams, Motivation
- منصور کی کہانیMansoor's StoryUrdu lyrics · Life and dreams, Motivation
- Patricia's Guiding LightEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- MAA KA SUKOONMother's PeaceHindi lyrics · Family, Life and dreams
- मेरे सपने, मेरा जीवनMy Dreams, My LifeHindi lyrics · Life and dreams, Motivation
- Jasmine-Olivia's SongEnglish lyrics · Motivation, Life and dreams
- স্বপ্নপূরণের পথে ময়নুলMaynul on the Path to Fulfilling DreamsBengali lyrics · Life and dreams, Motivation
All songs about life and dreamsAll songs about familyAll songs for grandparentsAll motivational song lyrics
More Indonesian song lyrics
- Nona Selin LeleotoMiss Selin LeleotoIndonesian lyrics · 30 sec
- Jieha dan AsoJieha and AsoIndonesian lyrics · 30 sec
- Takkan Berhenti RullyRully Will Never StopIndonesian lyrics · 30 sec
- Dasar Kau BajinganYou BastardIndonesian lyrics · 30 sec
- Mimpiku BersamaMy Dream TogetherIndonesian lyrics · 30 sec
- HISTORY! Taekwondo FighterIndonesian lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Untitled Song · Portuguese
- Dželadin, Život i Snovi · Serbian
- Ποτέ Δε Σταματώ · Greek
- Joe's Dream · English
- Kiko, nikad ne odustaj · Croatian
- يا الله حول لي بمرزق من · Arabic
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Turkish · Bulgarian · Danish · Thai · Swedish · Ukrainian · Malay · French
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.