MAA KA SUKOON lyrics

MAA KA SUKOON

MOTHER'S PEACE

Maa ki aankhon mein woh dard nazar aa gaya,

I saw that pain in my mother's eyes,

Baap ke nashe mein mera ghar ujad gaya,

My home was ruined by my father's addiction,

Athaarah saal ka tha, par waqt se pehle bada,

I was eighteen, but grew up before my time,

Bachpan sawaalon mein tha, har jawaab adhure pade.

Childhood was full of questions, every answer incomplete.

Main khud mein hi qaid tha, main khud se hi ladta raha,

I was trapped within myself, I kept fighting myself,

Rishtedaar? Chhodo, unka zikr bhi kya karna,

Relatives? Forget it, why even mention them?

Jab waqt tha saath dene ka, tab kisi ne nahi tha haath thamna,

When it was time to support, no one held my hand,

Me and my headphones, raat ke teen baje,

Me and my headphones, at three in the morning,

Sochun ab kaise karun khwaab poore.

Thinking how to fulfill my dreams now.

Aisa ban gaya ke ab koi haal nahi poochta,

I became such that now no one asks how I am,

Mehfil mein hota hoon, par dil kahin aur sochta.

I'm in a gathering, but my heart thinks elsewhere.

Main dhuein mein nahi, apne lafzon mein khota gaya,

I didn't get lost in smoke, but in my words,

Har dard ko likha aur kalakaar hota gaya.

I wrote every pain and became an artist.

Chehre pe khamoshi, andar se jalta raha,

Silence on my face, burning from within,

Maa ke aansuon ne mujhe bada kar diya,

My mother's tears made me grow up,

Jis ghar ko waqt ne toda, maine khwaab bana diya.

The home that time broke, I turned into a dream.

Jebein thi khaali, magar iraade nawabi,

Pockets were empty, but intentions were royal,

Zindagi ne likhi thi kahani, maine badli kitaabi,

Life had written a story, I changed the book,

Jo socha bhi nahi tha, woh mukaam paa liya,

What I hadn't even imagined, I achieved that position,

Khud ko bhale haar gaya, maa ko sukoon paa diya.

Even if I lost myself, I brought peace to my mother.

Ab naam se nahi, mere kaam se pehchaan hogi,

Now I will be known not by name, but by my work,

Meri khamoshi ke peeche bhi ek poori daastaan hogi,

Behind my silence, there will be a whole story,

Main woh beta hoon jisne dard ko alfaaz bana diya,

I am that son who turned pain into words,

Maa ke chehre pe sukoon laake bete ka farz nibha diya.

By bringing peace to my mother's face, I fulfilled a son's duty.