Tamil song · Tamil pop
ஜோஷ்னா பிறந்தநாள் lyrics
English: Joshna's Birthday
- Tamil
- Birthday
- For a daughter
- Family
- Love
- joyful
- tender
- hopeful
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “ஜோஷ்னா பிறந்தநாள்” is about
A parent sings to their daughter, Joshna, on her birthday. They express the joy and happiness she brings into their life, from her playful antics to her sweet voice. The parent wishes her a long and successful life, encouraging her to dream big and achieve her goals.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Tamil or any of 76 languages.
Make a birthday songஜோஷ்னா பிறந்தநாள் lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
சின்னச் சின்ன காலடி எடுத்து
Chinna chinna kaaladi eduthu
Taking small, small steps,
வீடு பூராவும் ஓடி ஆடி
Veedu pooraavum Odi aadi
Running and playing all over the house,
சத்தங்கள் போட்டு நீ சிரிக்கும்போது
Satthangal pottu nee sirikkum bodhu
When you laugh making sounds,
எல்லா கவலையும் மறையுதம்மா
Ellaa kavalaiyum maraiyudhammaa
All worries disappear, my dear.
[Chorus]
ஜோஷ்னா என் செல்லக் குட்டி
Joshna en sella kutti
Joshna, my sweet little one,
இன்று உந்தன் பிறந்தநாளில்
Indru undhan pirandhanaalil
Today, on your birthday,
வாழ்த்து சொல்ல வார்த்தை இல்லை
Vaazhthu solla vaarthai illai
There are no words to wish you,
வாழ்நாள் எல்லாம் நீ வாழ்க!
Vaazhnaal ellaam nee vaazhga!
May you live your whole life!
[Verse 2]
உன் கரம் பிடித்து நான் நடக்கும்போது
Un karam pidithu naan nadakkum bodhu
When I walk holding your hand,
உலகமே என் கையில் வந்ததடி
Ulagame en kaiyil vandhadhadi
It feels like the whole world came into my hand, dear.
உன் கொஞ்சும் பேச்சு கேட்கும்போது
Un konjum pechu ketkum bodhu
When I hear your babbling talk,
மனதில் மகிழ்ச்சி பொங்குதடி
Manadhil magizhchi pongudhadi
Happiness overflows in my heart, dear.
[Chorus]
ஜோஷ்னா என் செல்லக் குட்டி
Joshna en sella kutti
Joshna, my sweet little one,
இன்று உந்தன் பிறந்தநாளில்
Indru undhan pirandhanaalil
Today, on your birthday,
வாழ்த்து சொல்ல வார்த்தை இல்லை
Vaazhthu solla vaarthai illai
There are no words to wish you,
வாழ்நாள் எல்லாம் நீ வாழ்க!
Vaazhnaal ellaam nee vaazhga!
May you live your whole life!
[Bridge]
கனவுகள் பல காணும் குட்டி
Kanavugal pala kaanum kutti
Little one who dreams many dreams,
வானம் போல உயரப் பற
Vaanam pola uyara para
Fly high like the sky,
வெற்றி பெற்று நீ வா
Vetri pettru nee vaa
Achieve success and come back.
[Chorus]
ஜோஷ்னா என் செல்லக் குட்டி
Joshna en sella kutti
Joshna, my sweet little one,
இன்று உந்தன் பிறந்தநாளில்
Indru undhan pirandhanaalil
Today, on your birthday,
வாழ்த்து சொல்ல வார்த்தை இல்லை
Vaazhthu solla vaarthai illai
There are no words to wish you,
வாழ்நாள் எல்லாம் நீ வாழ்க!
Vaazhnaal ellaam nee vaazhga!
May you live your whole life!
Lines explained
“எல்லா கவலையும் மறையுதம்மா”
Ellaa kavalaiyum maraiyudhammaa
All worries disappear, my dear.
This line expresses how the child's laughter is so pure and joyful that it makes all the parent's worries disappear, highlighting the profound positive impact the child has.
“உலகமே என் கையில் வந்ததடி”
Ulagame en kaiyil vandhadhadi
It feels like the whole world came into my hand, dear.
This metaphor conveys the immense sense of fulfillment and completeness the parent feels when holding their child's hand, as if they possess the entire world.
“வானம் போல உயரப் பற”
Vaanam pola uyara para
Fly high like the sky,
This is a common encouraging phrase, urging the child to aim high and pursue their ambitions without limits, like flying freely in the vast sky.
Tamil words from this song
Learning Tamil? These words come straight from the lyrics.
- செல்லக் குட்டிsella kutti
- sweet little one / darling child
- பிறந்தநாள்pirandhanaal
- birthday
- வாழ்த்துvaazhthu
- wish / greeting
- வாழ்நாள்vaazhnaal
- lifetime / whole life
- வெற்றிvetri
- success / victory
About this recording
“ஜோஷ்னா பிறந்தநாள்” is a Tamil song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 23 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Tamil from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 60 Tamil previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
Joshna daughter birthday
Questions about “ஜோஷ்னா பிறந்தநாள்”
What does “ஜோஷ்னா பிறந்தநாள்” mean in English?
“ஜோஷ்னா பிறந்தநாள்” means “Joshna's Birthday” in English.
What is “ஜோஷ்னா பிறந்தநாள்” about?
A parent sings to their daughter, Joshna, on her birthday. They express the joy and happiness she brings into their life, from her playful antics to her sweet voice. The parent wishes her a long and successful life, encouraging her to dream big and achieve her goals.
Is there an English translation of the “ஜோஷ்னா பிறந்தநாள்” lyrics?
Yes. Every line of “ஜோஷ்னா பிறந்தநாள்” is translated into English on this page, and each Tamil line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “ஜோஷ்னா பிறந்தநாள்”?
SongUp AI wrote these Tamil lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “ஜோஷ்னா பிறந்தநாள்” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “ஜோஷ்னா பிறந்தநாள்”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Tamil or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about birthday and for a daughter
- Lili, Lili, Dneska Slavíš Třináct LetLili, Lili, Today You're Celebrating Thirteen YearsCzech lyrics · Birthday, For a daughter
- [Помниш Ли Как Вчера Беше Мъничко ДетеDo You Remember How Yesterday You Were a Tiny ChildBulgarian lyrics · Birthday, For a daughter
- Boldog Születésnapot, JazminHappy Birthday, JazminHungarian lyrics · Birthday, For a daughter
- Tillykke, Laura, Hurra for DigCongratulations, Laura, Hooray for YouDanish lyrics · Birthday, For a daughter
- Για τη Χαρά ΜουFor My JoyGreek lyrics · Birthday, For a daughter
- ليّا ليّا يا عيونيLiya Liya, My EyesArabic lyrics · Birthday, For a daughter
- Joyeux Anniversaire, Ma Fille, Mon BébéHappy Birthday, My Daughter, My BabyFrench lyrics · Birthday, For a daughter
- My Lily, My LoveEnglish lyrics · Love, Birthday
- Auf DichTo YouGerman lyrics · Birthday, For a daughter
All birthday song lyricsAll songs for a daughterAll songs about familyAll love song lyrics
More Tamil song lyrics
Songs in other languages
- ขอบคุณอาจารย์ใจดี · Thai
- Моему Любимому Человеку. Моему На Расстоянии · Russian
- Песня Посвящена Волонтерам, Которые Плетут Маскировочные · Russian
- Night's Electric Glow for Luigi · English
- مرد بھی رو سکتا ہے · Urdu
- Oh, Kasih, Ku Rindu Dirimu · Indonesian
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Indonesian · Turkish · Bulgarian · Danish · Thai · Swedish · Ukrainian · Malay
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.