Thai song · Children's pop
ขอบคุณอาจารย์ใจดี lyrics
English: Thank You, Kind Teacher
- Thai
- For a teacher
- Thank you
- Kids and lullabies
- joyful
- uplifting
- hopeful
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “ขอบคุณอาจารย์ใจดี” is about
A young student sings to their kind teacher, expressing gratitude for teaching them about the world and making school enjoyable. The song describes daily activities at school like drawing, coloring, and listening to stories, all made fun by the teacher.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Thai or any of 76 languages.
Make a song for a teacherขอบคุณอาจารย์ใจดี lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
เช้าแล้ว ตื่นขึ้นมา
Chao laeo Tuean khuen ma
It's morning, I wake up
รีบวิ่งไปโรงเรียน
Rip wing pai rongrian
Hurry and run to school
เจออาจารย์คนสวย
Roei achan khon suai
Meet the beautiful teacher
ยิ้มให้ หนูสุขใจ
Yim hai Nu sukchai
She smiles at me, I'm happy
[Chorus]
ขอบคุณอาจารย์คนดี
Khopkhun achan khon di
Thank you, good teacher
สอนหนูให้รู้จัก
Son nu hai ruchak
You teach me to know
โลกกว้างใบนี้
Lok kwang bai ni
This wide world
รักอาจารย์จังเลย
Rak achan chang loei
I love you so much, teacher
[Verse 2]
ชวนหนูวาดรูปสวย
Chuan nu wat rup suai
You invite me to draw beautiful pictures
ระบายสีสดใส
Rabaai si sot sai
And color them brightly
เล่านิทานสนุก
Lao nithan sanuk
Tell fun stories
ทุกวันไม่เคยเบื่อ
Thuk wan mai khoei buea
Every day, I'm never bored
[Chorus]
ขอบคุณอาจารย์คนดี
Khopkhun achan khon di
Thank you, good teacher
สอนหนูให้รู้จัก
Son nu hai ruchak
You teach me to know
โลกกว้างใบนี้
Lok kwang bai ni
This wide world
รักอาจารย์จังเลย
Rak achan chang loei
I love you so much, teacher
[Bridge]
เสียงเปียโนดังแผ่ว
Siang piano dang phaeo
The piano plays softly
เสียงกลองดังตึก ตึก
Siang klong dang tuek tuek
The drum goes 'tuk tuk'
หนูเต้นรำไปพร้อม
Nu ten ram pai phrom
I dance along
สุขใจทุกวันเลย
Sukchai thuk wan loei
Happy every day
[Chorus]
ขอบคุณอาจารย์คนดี
Khopkhun achan khon di
Thank you, good teacher
สอนหนูให้รู้จัก
Son nu hai ruchak
You teach me to know
โลกกว้างใบนี้
Lok kwang bai ni
This wide world
รักอาจารย์จังเลย
Rak achan chang loei
I love you so much, teacher
Lines explained
“ขอบคุณอาจารย์คนดี”
Khopkhun achan khon di
Thank you, good teacher
This line expresses direct gratitude to the teacher, highlighting their positive influence on the child's learning and well-being.
“โลกกว้างใบนี้”
Lok kwang bai ni
This wide world
This line emphasizes the teacher's role in broadening the child's understanding and knowledge of the world, which is a core function of education.
“ทุกวันไม่เคยเบื่อ”
Thuk wan mai khoei buea
Every day, I'm never bored
This line illustrates how the teacher makes learning enjoyable and engaging, ensuring the child is never bored, which is crucial for early childhood education.
Thai words from this song
Learning Thai? These words come straight from the lyrics.
- อาจารย์achan
- teacher
- โรงเรียนrongrian
- school
- สุขใจsukchai
- happy / joyful
- โลกกว้างlok kwang
- wide world
- นิทานnithan
- story / tale
About this recording
“ขอบคุณอาจารย์ใจดี” is a Thai song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Thai from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 73 Thai previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
เพลงขอบคุณอาจารย์เด็กอนุบาล เสียงร้องเด็กประสานเสียง จังหวะสนุก มีเสียงกลองและเปียโน
Questions about “ขอบคุณอาจารย์ใจดี”
What does “ขอบคุณอาจารย์ใจดี” mean in English?
“ขอบคุณอาจารย์ใจดี” means “Thank You, Kind Teacher” in English.
What is “ขอบคุณอาจารย์ใจดี” about?
A young student sings to their kind teacher, expressing gratitude for teaching them about the world and making school enjoyable. The song describes daily activities at school like drawing, coloring, and listening to stories, all made fun by the teacher.
Is there an English translation of the “ขอบคุณอาจารย์ใจดี” lyrics?
Yes. Every line of “ขอบคุณอาจารย์ใจดี” is translated into English on this page, and each Thai line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “ขอบคุณอาจารย์ใจดี”?
SongUp AI wrote these Thai lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “ขอบคุณอาจารย์ใจดี” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “ขอบคุณอาจารย์ใจดี”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Thai or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about for a teacher and thank you
- عيلة وحدة مس صفاءWe Are One Family, Miss SafaaArabic lyrics · Family, Thank you
- فِي خِتَامِ دَوْرَتِنَاAt the End of Our CourseArabic lyrics · Faith, Thank you
- Все Починалось З Мрії І ТеплаEverything Started With a Dream and WarmthUkrainian lyrics · Anniversary, Kids and lullabies
- Kristoffer, Our RagebaiterEnglish lyrics · For a teacher, Thank you
- Di Tanah Pandian Yang Kita CintaiIn Our Beloved Pandian LandIndonesian lyrics · Thank you, Motivation
- Hoi! Hoi! HoiHoi! Hoi! Hoi!Malay lyrics · Kids and lullabies, For a teacher
- إهداء من سنجاب إلى الوكيلة شيريA Dedication from a Squirrel to Agent SheryArabic lyrics · Motivation, Thank you
- تظر مهدي آيوMuntazir Mehdi has arrivedSindhi lyrics · Family, Kids and lullabies
- مطعمالشهيد كينة بكيش يا أحلى مكانMartyr Kina Bakish Restaurant, Oh Sweetest PlaceArabic lyrics · Kids and lullabies, Thank you
All songs for a teacherAll thank-you song lyricsAll kids songs and lullabies
More Thai song lyrics
Songs in other languages
- Моему Любимому Человеку. Моему На Расстоянии · Russian
- Песня Посвящена Волонтерам, Которые Плетут Маскировочные · Russian
- Night's Electric Glow for Luigi · English
- مرد بھی رو سکتا ہے · Urdu
- Oh, Kasih, Ku Rindu Dirimu · Indonesian
- Kasih Arissa Bersemi · Malay
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Indonesian · Turkish · Bulgarian · Danish · Swedish · Ukrainian · Malay · Greek
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.