Indonesian song · Indonesian pop ballad
Oh, Kasih, Ku Rindu Dirimu lyrics
English: Oh, My Love, I Miss You
- Indonesian
- Love
- Missing someone
- longing
- melancholic
- romantic
- Own lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Oh, Kasih, Ku Rindu Dirimu” is about
The singer expresses deep longing for a loved one who is absent. They look at the night sky and see the person's face, wishing they were together. The singer feels incomplete without their beloved by their side.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Indonesian or any of 76 languages.
Make a love songOh, Kasih, Ku Rindu Dirimu lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
Ku tatap langit malam ini
I gaze at the night sky tonight
Bintang bersinar temani sepi
Stars shine, accompanying the loneliness
Terbayang wajahmu di hati
Your face appears in my heart
Senyummu selalu ku nanti
I always await your smile
[Chorus]
Oh, kasih, ku rindu dirimu
Oh, my love, I miss you
Setiap waktu, setiap waktu
Every time, every time
Andai kau ada di sisiku
If only you were by my side
Lengkap sudah duniaku
My world would be complete
[Verse 2]
Tiada hari tanpa bayangmu
There's no day without your shadow
Suaramu merdu di telingaku
Your sweet voice in my ears
Rasanya ingin ku bertemu
I really want to meet you
Berbagi cerita berdua
To share stories together
[Chorus]
Oh, kasih, ku rindu dirimu
Oh, my love, I miss you
Setiap waktu, setiap waktu
Every time, every time
Andai kau ada di sisiku
If only you were by my side
Lengkap sudah duniaku
My world would be complete
[Bridge]
Jarak memisahkan kita
Distance separates us
Namun hati takkan rela
But my heart will not give up
Menanti saatnya tiba
Waiting for the time to come
[Chorus]
Oh, kasih, ku rindu dirimu
Oh, my love, I miss you
Setiap waktu, setiap waktu
Every time, every time
Andai kau ada di sisiku
If only you were by my side
Lengkap sudah duniaku
My world would be complete
Lines explained
“Bintang bersinar temani sepi”
Stars shine, accompanying the loneliness
The stars are personified as companions to the singer's loneliness, emphasizing their solitary state.
“Lengkap sudah duniaku”
My world would be complete
This line expresses the core sentiment: the loved one's presence is essential for the singer's world to feel whole and complete.
“Namun hati takkan rela”
But my heart will not give up
Despite the physical separation, the singer's heart remains steadfast and unwilling to accept the distance, highlighting their enduring love and hope.
Indonesian words from this song
Learning Indonesian? These words come straight from the lyrics.
- kasih
- love, darling, dear
- rindu
- miss, long for
- andai
- if only, suppose
- lengkap
- complete, full
- rela
- willing, accept, give up
About this recording
“Oh, Kasih, Ku Rindu Dirimu” is an Indonesian song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 23 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 108 Indonesian previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
Merindukannya
Questions about “Oh, Kasih, Ku Rindu Dirimu”
What does “Oh, Kasih, Ku Rindu Dirimu” mean in English?
“Oh, Kasih, Ku Rindu Dirimu” means “Oh, My Love, I Miss You” in English.
What is “Oh, Kasih, Ku Rindu Dirimu” about?
The singer expresses deep longing for a loved one who is absent. They look at the night sky and see the person's face, wishing they were together. The singer feels incomplete without their beloved by their side.
Is there an English translation of the “Oh, Kasih, Ku Rindu Dirimu” lyrics?
Yes. Every line of “Oh, Kasih, Ku Rindu Dirimu” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Oh, Kasih, Ku Rindu Dirimu”?
The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.
Why is “Oh, Kasih, Ku Rindu Dirimu” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Oh, Kasih, Ku Rindu Dirimu”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Indonesian or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about love and missing someone
- ويا صفا تصفاOh Purity, Be PureArabic lyrics · Love, For a girlfriend
- Моему Любимому Человеку. Моему На РасстоянииTo My Beloved Person. My Long-Distance OneRussian lyrics · Love, Missing someone
- وَوَعَدْتُ نَفْسِي سَأَنْسَاهَا، وَكُلَّ كِتَابَاتِيI promised myself I would forget her, and all my writingsArabic lyrics · Love, Heartbreak
- Yo'q Dedim Jonim Yo'q Dedim BahonagaI Said No, My Dear, I Said No to ExcusesUzbek lyrics · Love, Missing someone
- ගීතය: නෙත් මඬල මුදුවThe Song: The Eye RingSinhala lyrics · Love, Missing someone
- حبيبي ارجع، أنا لك روحMy Love, Come Back, I Am Your SoulArabic lyrics · Love, Heartbreak
- חיים שלי, תחזור אלייMy Life, Come Back to MeHebrew lyrics · Love, Heartbreak
- Sommarnätter med PatrikSummer Nights with PatrikSwedish lyrics · Missing someone, Love
- آآآآآه... أُصيح وآااااهااااتي... في جوف الحَشَاااا نـارْAh... I scream and my sighs... in the depths of my gut, fireArabic lyrics · Love, Heartbreak
More Indonesian song lyrics
- Oh... Waktu Berlalu Begitu CepatOh... Time Passes So QuicklyIndonesian lyrics · 30 sec
- JUDUL: Ayo Sahur Sebelum Waktu Imsak TibaLet's Have Suhoor Before Imsak Time ArrivesIndonesian lyrics · 30 sec
- Silakan Tertawa Di Atas Takhta PalsumuPlease Laugh on Your Fake ThroneIndonesian lyrics · 30 sec
- Untuk Samuel HalohoFor Samuel HalohoIndonesian lyrics · 30 sec
- Dari Bumi Nyiur MelambaiFrom the Land of Waving Coconut TreesIndonesian lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Kasih Arissa Bersemi · Malay
- My Dreams, My Life for designer · English
- ويا صفا تصفا · Arabic
- تمارة و مابقات راحة · Arabic
- Brian · Små Glæder i Hverdagen · Danish
- Bác Khánh Ơi, Chị Cả Số Một! · Vietnamese
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Turkish · Bulgarian · Danish · Thai · Swedish · Ukrainian · Malay · Greek
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.