Indonesian song · Indonesian pop ballad
Oh... Waktu Berlalu Begitu Cepat lyrics
English: Oh... Time Passes So Quickly
- Indonesian
- Home and memories
- Friendship
- Life and dreams
- nostalgic
- bittersweet
- longing
- Own lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Oh... Waktu Berlalu Begitu Cepat” is about
The song is a nostalgic reflection on childhood memories, sung by an adult to a friend. It recounts simple joys and carefree days, expressing a longing for those times while acknowledging that they are gone forever. The singer finds comfort in the fact that these precious memories are deeply cherished.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Indonesian or any of 76 languages.
Make a friendship songOh... Waktu Berlalu Begitu Cepat lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
Masih ingatkah kau kawan
Do you still remember, friend
Saat kita berlari di halaman
When we ran in the yard
Tertawa lepas tanpa beban
Laughing freely without a care
Di bawah langit cerah bersinar terang
Under a bright, shining sky
Sepeda ontel kita kayuh
We pedaled our old bicycle
Menelusuri jalan berbatu
Exploring rocky roads
Es lilin jadi buruan
Ice lollies were our hunt
Di siang hari yang terik dan panjang
On a hot and long afternoon
[Chorus]
Oh... waktu berlalu begitu cepat
Oh... time passes so quickly
Masa kecil takkan kembali
Childhood will never return
Tapi kenangan tetap tersimpan
But memories remain stored
Di dalam hati yang paling dalam
Deep within the heart
Oh... rindu masa-masa itu
Oh... I miss those times
Saat dunia terasa indah
When the world felt beautiful
Tanpa beban tanpa beban berat
Without burdens, without heavy burdens
Hanya tawa dan kebahagiaan
Only laughter and happiness
[Verse 2]
Main layangan di sawah
Flying kites in the rice fields
Berlari-lari tanpa arah
Running around aimlessly
Petak umpet sampai senja
Playing hide-and-seek until dusk
Pulang ke rumah dengan bahagia
Returning home happily
Radio tua di ruang tamu
An old radio in the living room
Memutar lagu masa lalu
Playing old songs
Ibu tersenyum melihat kita
Mother smiled seeing us
Menari riang tanpa rasa ragu
Dancing joyfully without hesitation
[Chorus]
Oh... waktu berlalu begitu cepat
Oh... time passes so quickly
Masa kecil takkan kembali
Childhood will never return
Tapi kenangan tetap tersimpan
But memories remain stored
Di dalam hati yang paling dalam
Deep within the heart
Oh... rindu masa-masa itu
Oh... I miss those times
Saat dunia terasa indah
When the world felt beautiful
Tanpa beban tanpa beban berat
Without burdens, without heavy burdens
Hanya tawa dan kebahagiaan
Only laughter and happiness
[Short Melodi] · Short Melody
[Bridge]
Kini kita telah dewasa
Now we have grown up
Menjalani hidup yang berbeda
Living different lives
Tapi jangan pernah lupakan
But never forget
Kenangan yang telah tercipta
The memories that have been created
[Chorus - Soft]
Oh... waktu berlalu begitu cepat
Oh... time passes so quickly
Masa kecil takkan kembali
Childhood will never return
Tapi kenangan tetap tersimpan
But memories remain stored
Di dalam hati... selamanya
Deep within the heart... forever
[Outro]
Kenangan masa kecil...
Childhood memories...
Takkan pernah terlupakan...
Will never be forgotten...
Selamanya... selamanya...
Forever... forever...
Lines explained
“Oh... waktu berlalu begitu cepat”
Oh... time passes so quickly
This line encapsulates the main theme of the song, expressing the swift passage of time and the bittersweet realization of lost youth.
“Tapi kenangan tetap tersimpan”
But memories remain stored
This line offers comfort and hope, emphasizing that even though childhood is gone, the precious memories endure and are cherished deeply.
“Menjalani hidup yang berbeda”
Living different lives
This line acknowledges the reality of growing up and diverging paths, contrasting with the shared experiences of childhood while still valuing the past.
Indonesian words from this song
Learning Indonesian? These words come straight from the lyrics.
- kawan
- friend
- sepeda ontel
- old bicycle (a specific type of vintage bicycle)
- es lilin
- ice lolly / popsicle
- sawah
- rice field
- petak umpet
- hide-and-seek
About this recording
“Oh... Waktu Berlalu Begitu Cepat” is an Indonesian song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 43 sung lines, written as 2 verses, a chorus, a bridge and an outro. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 108 Indonesian previews on SongUp AI.
Questions about “Oh... Waktu Berlalu Begitu Cepat”
What does “Oh... Waktu Berlalu Begitu Cepat” mean in English?
“Oh... Waktu Berlalu Begitu Cepat” means “Oh... Time Passes So Quickly” in English.
What is “Oh... Waktu Berlalu Begitu Cepat” about?
The song is a nostalgic reflection on childhood memories, sung by an adult to a friend. It recounts simple joys and carefree days, expressing a longing for those times while acknowledging that they are gone forever. The singer finds comfort in the fact that these precious memories are deeply cherished.
Is there an English translation of the “Oh... Waktu Berlalu Begitu Cepat” lyrics?
Yes. Every line of “Oh... Waktu Berlalu Begitu Cepat” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Oh... Waktu Berlalu Begitu Cepat”?
The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.
Why is “Oh... Waktu Berlalu Begitu Cepat” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Oh... Waktu Berlalu Begitu Cepat”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Indonesian or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about home and memories and friendship
- Matura Je, Srce PjevaGraduation, My Heart SingsCroatian lyrics · Graduation, Friendship
- رائيت في مسيرة الحياة احداث وخيمـــــهI saw in the journey of life events and a tentArabic lyrics · Life and dreams, Friendship
- ENTRE SUEÑOS Y RECUERDOS 🎹Between Dreams and MemoriesSpanish lyrics · Life and dreams, Friendship
- يا ليلي يا ليلي، تبدّلت أحوالناOh Night, Oh Night, Our Situations Have ChangedArabic lyrics · Friendship, Missing someone
- কলেজেতে উইঠ্ঠা মনু লাগলো বাতাস গায়।When I went to college, the wind touched my bodyBengali lyrics · Home and memories, Friendship
- Хонгорхон Найзууд МиньMy Dear FriendsMongolian lyrics · Friendship, Home and memories
- Jika Suatu Hari Kita BertemuIf One Day We MeetMalay lyrics · Friendship, Graduation
- Miesto na Zemi for JurajA Place on Earth for JurajSlovak lyrics · Nature, Home and memories
- IU BazaarUrdu lyrics · Friendship, Home and memories
All songs about home and memoriesAll friendship song lyricsAll songs about life and dreams
More Indonesian song lyrics
- JUDUL: Ayo Sahur Sebelum Waktu Imsak TibaLet's Have Suhoor Before Imsak Time ArrivesIndonesian lyrics · 30 sec
- Silakan Tertawa Di Atas Takhta PalsumuPlease Laugh on Your Fake ThroneIndonesian lyrics · 30 sec
- Untuk Samuel HalohoFor Samuel HalohoIndonesian lyrics · 30 sec
- Dari Bumi Nyiur MelambaiFrom the Land of Waving Coconut TreesIndonesian lyrics · 30 sec
- Yola, Terbanglah TinggiYola, Fly HighIndonesian lyrics · 30 sec
- Oh, Kasih, Ku Rindu DirimuOh, My Love, I Miss YouIndonesian lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- חיוכים קטנים · Hebrew
- طلت عروستنا فايزه · Arabic
- O Bard Q Thaba Keya Tunay · Urdu
- För Åtta År Sedan Kom Du · Swedish
- Хавцгайт Хайрхны Жолооч Нар · Mongolian
- Napule Mia · Italian
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Turkish · Bulgarian · Danish · Thai · Swedish · Ukrainian · Malay · Greek
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.