Indonesian song · Indonesian pop ballad
Untuk Samuel Haloho lyrics
English: For Samuel Haloho
- Indonesian
- Love
- Missing someone
- For a husband
- Faith
- tender
- hopeful
- longing
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Untuk Samuel Haloho” is about
A wife sings to her husband, Samuel Haloho, who is far away in Kendari while she waits for him in North Sumatra. She expresses her unwavering love and tells him that her heart remains his home. She prays for him to be a good and wise leader, and to return to her with a smile.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Indonesian or any of 76 languages.
Make a love songUntuk Samuel Haloho lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
Samuel Haloho, dengarlah cintaku
Samuel Haloho, hear my love
Aku di sini selalu menunggumu
I am always here waiting for you
Walau Kendari jauh dari Sumatera
Even though Kendari is far from Sumatra
Hatiku tetap menjadi rumahmu
My heart will always be your home
[Chorus]
Jadilah pemimpin yang baik dan bijak
Be a good and wise leader
Tegas dalam tugas, berwibawa dan berakhlak
Firm in duty, dignified and moral
Semoga Tuhan menjaga setiap langkahmu
May God protect your every step
Ada doa istrimu selalu menyertaimu
Your wife's prayers always accompany you
[Verse 2]
Samuel Haloho, suamiku tercinta
Samuel Haloho, my beloved husband
Berjuanglah dengan penuh percaya
Strive with full confidence
Di Sumatera Utara aku menanti
In North Sumatra I wait
Dengan cinta yang tak pernah terganti
With a love that can never be replaced
[Chorus]
Jadilah pemimpin yang baik dan bijak
Be a good and wise leader
Tegas dalam tugas, berwibawa dan berakhlak
Firm in duty, dignified and moral
Semoga Tuhan menjaga setiap langkahmu
May God protect your every step
Ada doa istrimu selalu menyertaimu
Your wife's prayers always accompany you
[Bridge]
Sejauh apa pun jarak membentang
No matter how far the distance stretches
Cintaku takkan pernah hilang
My love will never disappear
Pulanglah nanti dengan senyuman
Come home later with a smile
Istrimu setia menantikanmu pulang
Your faithful wife is waiting for you to come home
[Chorus]
Jadilah pemimpin yang baik dan bijak
Be a good and wise leader
Tegas dalam tugas, berwibawa dan berakhlak
Firm in duty, dignified and moral
Semoga Tuhan menjaga setiap langkahmu
May God protect your every step
Ada doa istrimu selalu menyertaimu
Your wife's prayers always accompany you
Lines explained
“Hatiku tetap menjadi rumahmu”
My heart will always be your home
This line emphasizes the deep emotional connection and commitment, suggesting that despite physical distance, her heart remains his sanctuary and constant support.
“Tegas dalam tugas, berwibawa dan berakhlak”
Firm in duty, dignified and moral
This line highlights the wife's hopes for her husband's character and conduct in his role, wishing him to be strong, respected, and ethical.
“Sejauh apa pun jarak membentang”
No matter how far the distance stretches
This line expresses the enduring nature of her love, assuring him that no matter the physical separation, her feelings for him remain constant and strong.
Indonesian words from this song
Learning Indonesian? These words come straight from the lyrics.
- menunggumu
- waiting for you
- bijak
- wise
- berakhlak
- moral / ethical
- menanti
- waiting
- setia
- faithful / loyal
About this recording
“Untuk Samuel Haloho” is an Indonesian song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
You can hear piano.
The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Indonesian from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 104 Indonesian previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
Lagu pop Indonesia yang galau, piano dan gitar akustik, vokal perempuan lembut, mulai pelan lalu Samuel Haloho, dengarlah cintaku Aku di sini selalu menunggumu Walau Kendari jauh dari Sumatera Hatiku tetap menjadi rumahmu Jadilah pemimpin yang baik dan bijak Tegas dalam tugas, berwibawa dan berakhlak Semoga Tuhan menjaga setiap langkahmu Ada doa istrimu selalu menyertaimu Outro Samuel Haloho, suam
Questions about “Untuk Samuel Haloho”
What does “Untuk Samuel Haloho” mean in English?
“Untuk Samuel Haloho” means “For Samuel Haloho” in English.
What is “Untuk Samuel Haloho” about?
A wife sings to her husband, Samuel Haloho, who is far away in Kendari while she waits for him in North Sumatra. She expresses her unwavering love and tells him that her heart remains his home. She prays for him to be a good and wise leader, and to return to her with a smile.
Is there an English translation of the “Untuk Samuel Haloho” lyrics?
Yes. Every line of “Untuk Samuel Haloho” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Untuk Samuel Haloho”?
SongUp AI wrote these Indonesian lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “Untuk Samuel Haloho” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Untuk Samuel Haloho”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Indonesian or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about love and missing someone
- Musleh · يا بعد حيّيMusleh · O dearest of my lifeArabic lyrics · Love, For a boyfriend
- Don't Let Me MeltEnglish lyrics · Love, Missing someone
- ዛሬ የደስታ ቀን ነው፣ የፍቅር በዓል፣Today is a Day of Joy, a Festival of LoveAmharic lyrics · Wedding, Love
- Die Horlosie Tik Die Ure WegThe Clock Ticks the Hours AwayAfrikaans lyrics · Love, Missing someone
- سبحان ربي خالقهاGlory to my Lord, her CreatorArabic lyrics · Love, Missing someone
- لو طالت المسافاتEven if the Distances LengthenArabic lyrics · Love, Missing someone
- Alkawarin SoyayyaPromise of LoveHausa lyrics · Love, For a wife
- ও দেবব্রত, এই বর্ষার দিনেOh Debabrata, On This Rainy DayBengali lyrics · Faith, Love
- لا تحسب إن البعد ينسيني هواكDon't think that distance will make me forget your loveArabic lyrics · Love, Missing someone
All love song lyricsAll songs about missing someoneAll songs for a husbandAll devotional and faith song lyrics
More Indonesian song lyrics
- Dari Bumi Nyiur MelambaiFrom the Land of Waving Coconut TreesIndonesian lyrics · 30 sec
- Yola, Terbanglah TinggiYola, Fly HighIndonesian lyrics · 30 sec
- Berawal Dari Pertemuan Sederhana Di TanahStarting From a Simple Meeting in a Foreign LandIndonesian lyrics · 30 sec
- Indahnya Pagi SelvySelvy's Beautiful MorningIndonesian lyrics · 30 sec
- Senyum Kecil LupusLupus's Little SmileIndonesian lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- لا إله إلاالله يادسوقي مدد · Arabic
- غفور، پدر قهرمان ما · Persian
- Oh, the Sangwitch Joint · English
- छोटी छोटी खुशियाँ · Hindi
- claudiu · Nu mă opresc · Romanian
- Hindi Ba Ako Pwedeng Masaktan?\ · Hindi
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Turkish · Bulgarian · Danish · Thai · Ukrainian · Greek · Malay · French
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.