Brian · Små Glæder i Hverdagen lyrics

En stråle af lys på dit ansigt så kært

A ray of light on your face, so dear

Når dagen begynder, så smukt og så nært

When the day begins, so beautiful and so near

En uventet hilsen, et ord så blidt

An unexpected greeting, a word so gentle

Et lille smil, der lyser dit skridt

A small smile that brightens your step

Min ven, de små lykkestunder

My friend, the small moments of happiness

Dem vi så sjældent ser under

Those we so rarely see underneath

Men de varmer dybt i sjælen

But they warm deeply in the soul

Og fylder mit hjerte uden tvivlen

And fill my heart without a doubt

Du ler så højt, en skøn melodi

You laugh so loud, a beautiful melody

En skøn kop kaffe, perfekt og fri

A wonderful cup of coffee, perfect and free

Og når tonerne klinger, min kæreste ven

And when the notes ring out, my dearest friend

Glemmer vi tiden igen og igen

We forget time again and again

Min ven, de små lykkestunder

My friend, the small moments of happiness

Dem vi så sjældent ser under

Those we so rarely see underneath

Men de varmer dybt i sjælen

But they warm deeply in the soul

Og fylder mit hjerte uden tvivlen

And fill my heart without a doubt

Det er de flygtige øjeblikke, så små og så fine

It's the fleeting moments, so small and so fine

Der gør livet til noget, vi værdsætter, det er mine

That make life something we cherish, they are mine

En melodi i mit indre, så klar og så sand

A melody within me, so clear and so true

Min ven, de små lykkestunder

My friend, the small moments of happiness

Dem vi så sjældent ser under

Those we so rarely see underneath

Men de varmer dybt i sjælen

But they warm deeply in the soul

Og fylder mit hjerte uden tvivlen

And fill my heart without a doubt