Hindi song · Bollywood pop
मेरे सपने, मेरी दुनिया lyrics
English: My Dreams, My World
- Hindi
- Life and dreams
- Thank you
- Motivation
- Friendship
- uplifting
- hopeful
- proud
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “मेरे सपने, मेरी दुनिया” is about
The singer expresses gratitude for the journey of life, acknowledging that challenges have strengthened them. They attribute their ability to live and achieve their dreams to the unwavering support of loved ones. The song is a dedication to those who have stood by them, illuminating their path.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Hindi or any of 76 languages.
Make a friendship songमेरे सपने, मेरी दुनिया lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
कभी सोचा ना था, ये सफर होगा ऐसा
Kabhi socha na tha, ye safar hoga aisa
Never thought, this journey would be like this
हर सुबह लगे, नई कहानी जैसा
Har subah lage, nai kahani jaisa
Every morning feels, like a new story
मुश्किलें आईं, पर हौसला ना टूटा
Mushkilein aayin, par hausla na toota
Difficulties came, but courage did not break
क्योंकि सपनों ने, मुझे जीना सिखाया
Kyunki sapnon ne, mujhe jeena sikhaya
Because dreams, taught me to live
[Chorus]
मेरे सपने, मेरी दुनिया
Mere sapne, meri duniya
My dreams, my world
रेशम सी बुनी, ये अपनी दुनिया
Resham si buni, ye apni duniya
Woven like silk, this world of ours
जो लोग संग खड़े, हर पल हर दम
Jo log sang khade, har pal har dam
The people who stand by me, every moment, always
उन्हीं से है रोशन, मेरा हर कदम
Unhi se hai roshan, mera har kadam
It is by them that, my every step is illuminated
[Verse 2]
हर चेहरा याद है, हर एक दुआ
Har chehra yaad hai, har ek dua
Every face is remembered, every prayer
जिन्होंने थामा हाथ, जब राह थी धुआँ
Jinhone thama haath, jab raah thi dhuaan
Who held my hand, when the path was smoky
उनकी आँखों में, खुद को देखा मैंने
Unki aankhon mein, khud ko dekha maine
In their eyes, I saw myself
उनके विश्वास ने, उड़ना सिखाया मुझे
Unke vishwas ne, udna sikhaya mujhe
Their faith, taught me to fly
[Chorus]
मेरे सपने, मेरी दुनिया
Mere sapne, meri duniya
My dreams, my world
रेशम सी बुनी, ये अपनी दुनिया
Resham si buni, ye apni duniya
Woven like silk, this world of ours
जो लोग संग खड़े, हर पल हर दम
Jo log sang khade, har pal har dam
The people who stand by me, every moment, always
उन्हीं से है रोशन, मेरा हर कदम
Unhi se hai roshan, mera har kadam
It is by them that, my every step is illuminated
[Bridge]
ये रोशनी कम ना हो, कभी ना बुझे
Ye roshni kam na ho, kabhi na bujhe
May this light never diminish, never extinguish
यही चाहत है मेरी, हर पल हर सुब्हे
Yahi chahat hai meri, har pal har subah
This is my wish, every moment, every morning
[Chorus]
मेरे सपने, मेरी दुनिया
Mere sapne, meri duniya
My dreams, my world
रेशम सी बुनी, ये अपनी दुनिया
Resham si buni, ye apni duniya
Woven like silk, this world of ours
जो लोग संग खड़े, हर पल हर दम
Jo log sang khade, har pal har dam
The people who stand by me, every moment, always
उन्हीं से है रोशन, मेरा हर कदम
Unhi se hai roshan, mera har kadam
It is by them that, my every step is illuminated
Lines explained
“क्योंकि सपनों ने, मुझे जीना सिखाया”
Kyunki sapnon ne, mujhe jeena sikhaya
Because dreams, taught me to live
This line highlights the central theme that challenges and aspirations are not hindrances but rather essential teachers in life's journey.
“रेशम सी बुनी, ये अपनी दुनिया”
Resham si buni, ye apni duniya
Woven like silk, this world of ours
The metaphor of a world 'woven like silk' suggests something precious, intricate, and carefully built, emphasizing the value the singer places on their life and relationships.
“जिन्होंने थामा हाथ, जब राह थी धुआँ”
Jinhone thama haath, jab raah thi dhuaan
Who held my hand, when the path was smoky
The image of a 'smoky path' represents difficult or unclear times, and the 'holding of hands' signifies crucial support during those moments.
Hindi words from this song
Learning Hindi? These words come straight from the lyrics.
- सफरsafar
- journey
- हौसलाhausla
- courage / morale
- रेशमresham
- silk
- रोशनroshan
- illuminated / bright
- विश्वासvishwas
- faith / trust
About this recording
“मेरे सपने, मेरी दुनिया” is a Hindi song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 22 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Hindi from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 215 Hindi previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me
Questions about “मेरे सपने, मेरी दुनिया”
What does “मेरे सपने, मेरी दुनिया” mean in English?
“मेरे सपने, मेरी दुनिया” means “My Dreams, My World” in English.
What is “मेरे सपने, मेरी दुनिया” about?
The singer expresses gratitude for the journey of life, acknowledging that challenges have strengthened them. They attribute their ability to live and achieve their dreams to the unwavering support of loved ones. The song is a dedication to those who have stood by them, illuminating their path.
Is there an English translation of the “मेरे सपने, मेरी दुनिया” lyrics?
Yes. Every line of “मेरे सपने, मेरी दुनिया” is translated into English on this page, and each Hindi line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “मेरे सपने, मेरी दुनिया”?
SongUp AI wrote these Hindi lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “मेरे सपने, मेरी दुनिया” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “मेरे सपने, मेरी दुनिया”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Hindi or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about life and dreams and thank you
- ក្តីស្រមៃរបស់សុខណាតSoknat's DreamKhmer lyrics · Life and dreams, Motivation
- Gedeon · Mon chemin, mon cœurGedeon · My path, my heartFrench lyrics · Motivation, Life and dreams
- আমার স্বপ্নMy DreamBengali lyrics · Life and dreams, Motivation
- Alvards DrømmeAlvard's DreamsDanish lyrics · Life and dreams, Motivation
- Mimpiku Bersama DeckMy Dream With DeckIndonesian lyrics · Thank you, Life and dreams
- Shelly's Bright HorizonEnglish lyrics · Life and dreams, Thank you
- স্বপ্ন ও বিশ্বাসDreams and BeliefBengali lyrics · Life and dreams, Motivation
- My Dreams, My People for LeahcharanpalEnglish lyrics · Motivation, Life and dreams
- My Guiding Stars for RHPUEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
All songs about life and dreamsAll thank-you song lyricsAll motivational song lyricsAll friendship song lyrics
More Hindi song lyrics
- अधूरी सी कहानीAn Incomplete StoryHindi lyrics · 30 sec
- শোনো শোনো গ্রামবাসীListen, Listen, VillagersHindi lyrics · 30 sec
- छोटी छोटी खुशियाँLittle JoysHindi lyrics · 30 sec
- Hindi Ba Ako Pwedeng Masaktan?\Can't I Get Hurt?Hindi lyrics · 30 sec
- तोहरे इश्क़ में पागल भइल बानीI've Gone Crazy in Your LoveHindi lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Deeqo, Kuu Bogay · Somali
- Anna's Bright Journey · English
- Малките радости на Емре · Bulgarian
- Gezmeyi Seviyoruz Ikimiz De · Turkish
- قافل على حبك صدگ قافل · Arabic
- ក្តីស្រមៃរបស់សុខណាត · Khmer
Lyrics by language: Arabic · English · Bengali · Urdu · Sindhi · Indonesian · Turkish · Bulgarian · Danish · Thai · Ukrainian · Swedish · Malay · Greek
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.